Какво е " ULTIMA SERIE " на Български - превод на Български

• последната серия
• последната поредица

Примери за използване на Ultima serie на Румънски и техните преводи на Български

E ultima serie!
Това ти е последната серия!

E identic cu ultima serie.
Това е последната партида.

Ultima serie din Dexter.
Миналия сезон в ДЕКСТЪР.

Asta-i ultima serie.
Това е последната от тях.

Cine este marele pierzător din ultima serie?.
Кой е големият губещ от последното развитие?

În ultima serie a filmului, numită încă de A.
В последната серия на филма, наречена още от А.

Şi eu zic:"E ultima serie?"?
Аз я питам:"Това последната ли е"?

Știi cât timp este trecut de când Cubs a câștigat ultima serie?
Знаеш ли, колко време мина, откакто" Cubs" спечелиха последните серии?

Codul bonus din ultima serie poate fi folosit de 3 ori pe zi.
Бонус кодът в последния диапазон може да се използва 3 пъти на ден.

Dior și Cotillard: ultima serie.
Dior и Cotillard: последната серия.

Ultima serie"În toate grave"- titularul de înregistrare pentru vizualizare.
Последната серия"Върху всички сериозни"- притежателят на записи за гледане.

Și vom vorbi cu Kiefer Sutherland despre ultima serie din 24.
Ще говорим с Кийфър Съдърланд за последния сезон на"24".

Ultima serie a fost lansată în 1992 și a constat din bancnote în 1000, 2000, 5000, 10.000 pesetas.
Последната серия е издадена през 1992 г. и се състои от банкноти от 1000, 2000, 5000, 10 000 песети.

Aici este difuzat şi cel mai popular program auto Top Gear, ultima serie că telespectatorii vor vedea primul BRIT BBC.
Тук е излъчване и най-популярните автомобили програма Top Gear, Последната серия, че зрителите ще видят първата Брит BBC.

Uite, am explicat în ultima serie pe care suntem pe lângă un pian îndepărtare de aer de transport de marfă companiei.
Виж, нали обяснихме в предишния сезон, че сме базирани близо до компания за пренос на пиана по въздуха.

Barele verticale Utile în diagramele cu linii cu mai multe serii de date, barele verticale indică diferența dintre puncte de date din seria de date prima și ultima serie de date.
Ленти нагоре-надолу Полезни в линейни диаграми с няколко серии от данни нагоре-надолу показват разликата между точки от данни в първата серия от данни и последната серия от данни.

Ultima serie avea gust de diluant şi poate provoca orbire dar toţi au băut-o aşa că… bănuiesc că, dacă nu au murit toţi.
Последната останала беше с вкус на разредител за боя и може да ослепееш от нея, но всички пиха от нея, така че.

Vom reveni în cadrul răspunsurilor care urmează a fi formulate la ultima serie de întrebări privind incidența articolului 6 alineatul(1) din Legea fundamentală, care enunță un astfel de obiectiv.
В рамките на отговорите, които следва да се дадат на последната поредица от въпроси, отнасящи се до значението на член 6, параграф 1 от Основния закон, посочен по-горе, който прогласява подобна цел.

Acestea sunt concepute pentru un public foarte larg, ajutat de un complot interesant, o mulțime de glume spirituale și personaje originale, dintre care majoritatea au devenit populare în rândul publicului de mulți ani după ultima serie de desene animate.
Те са предназначени за много широка аудитория, подпомогнати от интересен сюжет, много остроумни шеги и оригинални герои, повечето от които са станали популярни с обществеността в продължение на много години след последната серия на анимационния филм.

Aceasta este a treia și ultima serie de sarcină semantică, care spune despre relația prietenele Pakket și Valentine.
Това е третата част от семантичния товар и последната серия, разказваща за връзката между приятелките Пакети и Валентин.

Ultima serie de scandaluri bancare a arătat că îmbunătățirile anterioare ale cadrului legislativ nu au consolidat suficient regimul, astfel încât acesta să poată face față schimbărilor tehnologice rapide și inovațiilor financiare care oferă noi instrumente de exploatare a sistemului în scopuri infracționale.
Последната поредица от банкови скандали показа, че предишните подобрения на законодателната рамка не са укрепили режима в достатъчна степен с оглед на бързите технологични промени и финансовите иновации, които предоставят нови инструменти на извършителите, използващи системата за криминални цели.

Trage o mulțime de nevoie și de modul în care foarte atent, printre mulți adversari în ultima serie va rula pe cei care au nevoie să fie protejate și lovit pe acestea vor duce la stres și de panică în rândul echipajului.
Снимайте много нужда и как много внимателно, сред много противници в последната серия ще се пуска тези, които трябва да бъдат защитени и удари върху тях ще доведе до стрес и паника сред екипажа.

În sfârșit, prin intermediul celei de a treia întrebări preliminare în cauza C‑293/12, care reprezintă a patra și ultima serie de probleme, High Court solicită Curții să se pronunțe cu privire la interpretarea articolului 4 alineatul(3) TUE și, mai precis, cu privire la problema dacă instanțele naționale trebuie, în temeiul obligației de cooperare loială, să examineze și să evalueze compatibilitatea cu dispozițiile cartei, în special cu articolul 7 din aceasta, a dispozițiilor naționale de transpunere a Directivei 2006/24.
Накрая, с третия си преюдициален въпрос по дело C‑293/12, който съставлява четвъртата и последна група питания, High Court иска от Съда да се произнесе по тълкуването на член 4, параграф 3 ДЕС и по-конкретно иска да установи дали по силата на задължението за лоялно сътрудничество от националните юрисдикции се изисква да разглеждат и да преценяват съвместимостта на националните разпоредби за транспониране на Директива 2006/24 с разпоредбите на Хартата и по-специално с член 7 от нея.

În una dintre ultimele serii de scufundări am numărat 200 de specii în aceaste zone.
При една от последните серии гмуркания преброихме 200 вида в тези области.

În una dintre ultimele serii de scufundări am numărat 200 de specii în aceaste zone. 198 erau noi-- specii noi.
При една от последните серии гмуркания преброихме 200 вида в тези области. 198 бяха нови… нови видове.

După ce am aplicat condiţionări suplimentare pentru a aduna aceste forţe strâns împreună, am încheiat şedinţa noastră cu o ultimă serie de întrebări.
След като прилагам допълнителни техники за приспособяване, за да доближа тези две сили по-близо една до друга, аз приключвам нашия сеанс с последна поредица от въпроси.

Dar în aprilie 2014, Israelul a anunţat brusc construirea a 700 de locuinţe şi a refuzat să elibereze aşa cum se prevăzuse o ultimă serie de prizonieri palestinieni.
Но през април тази година Израел изненадващо съобщи, че планира да построи нови 700 жилища в заселническите територии и отказа да освободи последната група палестински затворници.

Puteți face altfel: dacă numărul de stivuire 1 la capătul panoului tăiate pentru a obține lungimea dorită, apoi, la începutul unui număr de 2 este posibil să se aplice restul ultimei serii de picturi 1.
Може да се направи по друг начин: ако броят на подреждане 1 в края на панела, закрепен за получаване на желаната дължина, след това в началото на номер 2 е възможно да се остатъка на последната серия на картини 1.

Şi o ultimă serie care va fi împărţită în două de 250.
Последните 500 ще са разделени на две.

Si unul din ultimele serii.
Една от последните ни вечери.