Какво е " ПЪРВАТА СЕРИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• prima serie
• primei serii
• primul episod

Примери за използване на Първата серия на Български и техните преводи на Румънски

Първата серия е чиста.
Primele numere sunt bune.

Това е първата серия, така, че.
E primul dintr-o serie, aşa că.

Първата серия от сапунена опера е била показана през юли 1968 г. по канал ABC.
Primul episod al acestui soap-opera a fost difuzat în iulie 1968.

Ще ми инжектират първата серия хормонна инжекция.
Îmi fac prima serie de injecţii cu hormoni.

Разбира се, можете да продължите да използвате първата серия банкноти от 50 €.
Puteți continua, desigur, să utilizați bancnotele de 50 EUR din prima serie.

Опитах се да гледам първата серия от първия сезон, но изобщо не успях да навляза.
Am încercat să urmăresc primul episod al primului sezon şi nu m-a captivat deloc.

Започва да играе в Farm Frenzy, първо да се запознаете с първата серия от Farm Frenzy.
Începe să joace în Farm Frenzy, familiarizați-vă cu prima prima serie de Farm Frenzy.

Първата серия, на която е изобразен папа Йоан Павел ІІ, е емитирана от 2002 г. до 2005 г.
Prima serie, care prezintă efigia Papei Ioan Paul al II-lea, a fost emisă între anii 2002 și 2005.

Европейският парламент публикува първата серия от прогнози за това как ще изглежда следващата пленар.
Parlamentul European a publicat un prim set de estimari despre cum ar putea arăta componența sa după.

Право в света и логиката на моралните и етични закони на реалността- и всичко щеше да завърши в първата серия.
Chiar în lume și logica a legilor morale și etice ale realității- și toate s-ar fi încheiat în prima serie.

По подразбиране стойностите в първата серия на листа с данни се използват за оста x в xy(точкова) диаграма.
În mod implicit, valorile din prima serie de pe foaia de date se utilizează pentru axa x dintr-o diagramă xy(dispersată).

От първата серия ще започне да се осъзнае, че се привързват към героите, съпричастни с тях и искат да променят живота си към по-добро.
Din prima serie va începe să realizeze că se atașează de caractere, empatiza cu ei și doresc să schimbe viața în bine.

Плакат за защитните елементи на първата серия евробанкноти и на банкнотите от 5 € и 10 € от серия„Европа“.
Afiș privind elementele de siguranță ale bancnotelor euro din prima serie și ale bancnotelor de 5 EUR și 10 EUR din seria„Europa”.

Веруюто на играта Assassins: Brotherhood ще бъде хубав подарък за тези, които от първата серия се гледа този легендарен проект.
Assassins Creed joc: Brotherhood va fi un cadou frumos pentru cei care de la prima serie este cu ochii pe acest proiect legendar.

Но не всичко е розово, защото първата серия на играта ще получите на адрес достатъчно критика, но играта беше близо до търна.
Dar nu totul era roz, pentru că prima serie de joc va primi critici adresa de ajuns, dar jocul a fost aproape la rândul său.

Първата серия от банкноти, първоначално издадена през 2002 г., постепенно се заменя със серията Европа.
Bancnotele din prima serie, care au fost emise pentru prima dată în anul 2002, sunt înlocuite treptat cu cele din seria„Europa”.

Това се предвижда да е първата серия от 1000 удара с камшик, които трябва да бъдат изпълнени в течение на 20 седмици.
Aceste lovituri ar fi trebuit să fie primele dintr-o serie de 1000 de lovituri care urmau să îi fie aplicate în decursul a 20 de săptămâni.

Новата банкнота от 5 € отразява напредъка в банкнотната технология след въвеждането на първата серия през 2002 г.
Noua bancnotă de 5 EUR a beneficiat de progresele înregistrate la nivelul tehnologiei de producere a bancnotelor de la introducerea primei serii în anul 2002.

Откриваме в първата серия, че Шерил винаги е искала отделни рождени дни от него, докато не настоява да започнат да правят едно заедно.
Aflăm în prima serie că Cheryl dorea mereu petreceri separate de la el până când a insistat să înceapă să facă una împreună.

Новата банкнота от 5 € отразява напредъка в банкнотната технология след въвеждането на първата серия преди повече от десет години.
Noua bancnotă de 5 EUR a beneficiat de progresele înregistrate la nivelul tehnologiei de producere a bancnotelor de la introducerea primei serii în anul 2002.

Банкнотите от първата серия обаче ще запазят стойността си за неограничено време и ще могат да се обменят в НЦБ от Евросистемата по всяко време.
Cu toate acestea, bancnotele din prima serie îşi vor păstra valoarea pe termen nelimitat şi vor putea fi preschimbate la BCN din Eurosistem în orice moment.

Новата банкнота от 5 € отразява напредъка в банкнотната технология след въвеждането на първата серия преди повече от десет години.
Noua bancnotă de 5 EUR a beneficiat de progresele înregistrate de tehnologia de producere a bancnotelor de la introducerea primei serii cu peste zece ani în urmă.

Главната особеност на първата серия, произвеждана до 1958 година в тираж 30 000 екземпляра, е характерната радиаторна решетка със звезда.
Caracteristica principală a sedanului din„primă serie”, produs până în noiembrie 1958 și vândut în 30.000 de exemplare, era steaua sovietică care stătea în centrul grilei radiatorului.

Банкнотата от 5 € от серия„Европа“ отразява напредъка в банкнотната технология след въвеждането на първата серия преди повече от десет години.
Seria„Europa” a beneficiat de progresele înregistrate de tehnologia de producere a bancnotelor de la introducerea primei serii cu peste zece ani în urmă.

Банкнотите от първата серия обаче ще запазят стойността си за неограничено време и ще могат да се обменят в националните централни банки от еврозоната по всяко време.
Cu toate acestea, bancnotele din prima serie îsi vor pastra valoarea pe termen nelimitat si vor putea fi preschimbate oricând la bancile nationale din zona euro.

Банкнотата от 5 € от серия„Европа“ отразява напредъка в банкнотната технология след въвеждането на първата серия преди повече от десет години.
Bancnota de 5 EUR din seria„Europa” a beneficiat de progresele înregistrate la nivelul tehnologiei de producere a bancnotelor de la introducerea primei serii cu peste zece ani în urmă.

Първата серия на този анимационен филм бе показан на италианската телевизия, а по-късно, след зашеметяващ успех на серията, шоуто започна в САЩ.
Prima serie a acestui desen animat a fost indicat pe televiziunea italiană și, mai târziu, după succesul uluitor de serie, spectacolul a început în Statele Unite.

Според теория на Knudson, на тумор се развива след първата серия на генетични изменения( събитие инициализиране), която следва растежа на различни клетъчни групи.
Conform Teoria Knudson a, o tumoare se dezvolta dupa o prima serie de modificari genetice( eveniment inițializarea) care urmează creșterea diferitelor grupuri de celule.

Банкнотите от първата серия обаче ще запазят стойността си за неограничено време и ще могат да се обменят в националните централни банки от еврозоната по всяко време.
Cu toate acestea, bancnotele din prima serie îşi vor păstra valoarea pe termen nelimitat şi vor putea fi preschimbate oricând la băncile centrale naţionale din zona euro.

Април: В Лондон, Великобритания, Huawei стартира първата серия смартфони HUAWEI P9 с два обектива Leica, поставяйки нов стандарт във фотографията със смартфони.
Aprilie: Londra, Marea Britanie, Huawei a lansat prima serie de telefoane inteligente cu obiective Leica, HUAWEI P9, ce stabilește un nou standard în fotografie a telefoanelor inteligente.

Как да използвам "първата серия" в изречение

1982 г.: Излиза първата серия дрехи с 200 различни артикула и приходи в размер на 70 милиона долара.

Тия от starTV не си поплюват ...те са отложили началото, защото не са харесали нещо от първата серия

От първата серия пейзажа ми хареса много като цветове и осветление! Гледам снимките с кеф, но това паячееее.

Първата серия хотелска козметика , които са екологично съвместими, произведени с абсолютен респект към околната среда и природата.

Karting News: За втори път Красимир Цолов от Club F1 печели на писта Дунев първата серия на DUNLOP KARTING

A-DERMA Protect е първата серия за грижа, която е способна да защити, подсили и съхрани уязвимата кожа от слънцето.

17 години след излизането на първата серия от поредицата "Бързи и яростни" на екран интересът към старите японски ...

Благодаря ви за тези подробности, ще ги добавя към следващия постинг по темата! Вероятно преди първата серия на тъпотията-филм

Но пък българи, които се състезават за Азербейджан в първата серия се класираха на второ място и продължават направо.

Вчера изгледах първата серия , благодаря ви Според мен ще бъде интересен , но са съжаление магиятя я няма