Какво е " ПРЕДЛАГА СЕРИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• oferă o serie
• propune o serie
• oferă o gamă

Примери за използване на Предлага серия на Български и техните преводи на Румънски

Metrohm предлага серия от приложения за NIRS и Raman анализатори.
Metrohm oferă o serie de aplicații pentru analizoarele NIRS și Raman.

Имайте предвид: Любовни стикериТова приложение ви предлага серия от любов към чата ви.
Ține minte: autocolante de dragosteAceastă aplicație vă oferă o serie de dragoste pentru chat.

Докладчикът предлага серия подобрения, свързани с обсъждани преди слабости.
Raportoarea a propus o serie de îmbunătățiri care vizează punctele slabe discutate anterior.

В резултат на тези и други проблеми, възникнали вследствие на използването на нови технологии, докладчикът предлага серия от мерки за защита на потребителите.
Ca urmare a acestor probleme generate de utilizarea noilor tehnologii, raportorul propune o serie de măsuri pentru protecția consumatorilor.

Освен това, Depilflax предлага серия козметика за грижа за кожата след епилация.
În plus, Depilflax oferă o serie de produse cosmetice pentru îngrijirea pielii după îndepărtarea părului.

Той предлага серия от радиостанции подредени по жанрове, че лесно можете да се свържете.
Acesta oferă o serie de posturi de radio sortate de genuri muzicale, pe care le puteți conecta cu ușurință la.

Евромастер Импорт Експорт” ООД предлага серия висококачествени инструменти и аксесоари за градина с марка TopGarden.
Euromaster Import-Export" SRL oferă o serie de instrumente de înaltă calitate și accesorii pentru lucrul in gradina cu produse de marcă TopGarden.

Комисията предлага серия от законодателни мерки, но не предвижда никакво предоставяне на нови средства.
Comisia propune un număr de măsuri legislative, însă nu anunță nici o alocare nouă de resurse.

Галилео“ ще представлява световна спътникова радионавигационна система, която ще предлага серия от услуги за позициониране, навигационни и хронометрични услуги.
Galileo va reprezenta un sistem mondial de navigație prin satelit care va oferi o serie de servicii de determinare a poziției, de navigare și datare.

Delco Alarm Systems предлага серията камери Arlo Pro от Netgear, които са напълно безжични и имат приблизително 6 месеца живот на батерията.
Sistemul de alarmă Delco oferă seria de camere Arlo Pro de la Netgear, care sunt complet fără fir și au o durată de viață a bateriei de aproximativ 6 luni.

С оглед на това, HTL International School of Hospitality, Tourism и Languages предлага серия от учебни програми в бизнеса, туризма и хотелиерството.
Având în vedere acest lucru, HTL International School of Hospitality, Tourism and Languages oferă o serie de programe de studii în industria de afaceri, turism și ospitalitate.

Събитието предлага серия от конференции и дискусии фокусирани върху многофункционалното селско стопанство, законовите права на малките фермери, социалната страведливост, селския туризъм, маркетинг на занаятчийските храни, като се отчитат стандартите, налагани от присъединяването към ЕС.
Evenimentul va oferi o serie de conferințe și dezbateri ce se vor concentra pe agricultura multifuncțională, drepturile legale ale micilor producători, justiția socială, turismul rural, marketing-ul produselor artizanale, cu luarea în considerare a standardelor europene.

За това Университет Валядолид предлага серия от съвети чрез едно от своите учебни единици, така че семействата да могат да развият тези умения.
Pentru aceasta, Universitatea din Valladolid oferă o serie de sfaturi prin una dintre unitățile sale de predare, astfel încât familiile să poată dezvolta aceste abilități.

Комисията подчертава също така влиянието, което им е оказала финансовата криза, и предлага серия от начини, по които ЕС може да допринесе за възстановяването на тези държави.
De asemenea, documentul subliniază impactul crizei financiare asupra țărilor respective și propune o serie de modalități prin care UE ar putea contribui la procesul de redresare a acestora.

Премиерът каза още, че правителството предлага серия от срещи с високопоставени парламентаристи и покани лидерите на партиите, за да се намери решение за пътя напред.
May a anunţat că Guvernul a propus o serie de întâlniri cu parlamentari de rang înalt şi a invitat liderii partidelor să acţioneze în vederea ieşirii din impas.

Започвайки всяка година през март и октомври Университет на Фрайбург в сътрудничество с Fraunhofer предлага серия от обучителни модули в областта на Solar Energy Engineering с акцент върху фотоволтаична технология.
Incepand in fiecare an, în martie și octombrie, Universitatea din Freiburg în colaborare cu Fraunhofer oferă o serie de module de formare în domeniul Solar Energy Engineering cu accent pe tehnologia fotovoltaică.

Програмата в областта на цифровите технологии за Европа предлага серия от мерки за насърчаване на използването на новите ИКТ от групи ползватели в неравностойно положение, като например хора в напреднала възраст.
Agenda digitală pentru Europa propune o serie de măsuri de promovare a utilizării noilor TIC de către grupurile de utilizatori dezavantajate, cum ar fi persoanele în vârstă.

ООН изпрати писмо до лидерите на общностите на кипърските гърци и кипърските турци, в което им предлага серия от практически мерки с цел възобновяване на преговорите за обединението на Кипър преди края на март 2007 г.
ONU a trimis o scrisoare liderilor comunităţilor cipriotă greacă şi cipriotă turcă, propunând un set de măsuri practice pentru a facilita reluarea discuţiilor de reunificare a Ciprului înainte de finalul lunii martie 2007.

В стратегически документ, приет днес, Европейската комисия предлага серия от мерки, които да позволят на прокурорите и съдиите в целия ЕС да се борят по-ефективно с измамите, засягащи финансовите интереси на Европейския съюз.
Într-un document de politică adoptat astăzi, Comisia Europeană prezintă o serie de măsuri care permit procurorilor și judecătorilor din întreaga UE să lupte într-un mod mai eficace împotriva fraudelor care aduc atingere intereselor financiare ale Uniunii Europene.

Castrol, с повече от 100 години опит в разработването на трансмисионни масла, е предпочитан сред повечето водещи производители на автомобили и трансмисии за първоначално вгражадане на продуктите им, предлага серия флуиди за автоматични трансмисии съобразно изискванията на вашата кола.
Castrol, cu experienţa sa de peste 100 de ani în dezvoltarea lichidelor pentru transmisii, reprezintă, totodată, alegerea multor constructori de automobile şi de sisteme de transmisie în ceea ce priveşte produsele umplute cu lichid din fabrică şi oferă o gamă de lichide pentru transmisii automate care corespund necesităţilor automobilului dvs.

В този контекст подкрепям доклада на г-н Zver, който предлага серия от препоръки за подобряване на системите за образование и професионално обучение на младите хора.
În acest context, acord susținerea mea raportului dlui Zver, care propune o serie de recomandări menite să îmbunătățească sistemele de educație și de formare profesională pentru tineri.

Castrol, с повече от 100 години опит в разработването на масла за скоростни кутии, и като предпочитан сред многото водещи производители на автомобили и оборудване за фабричното зареждане на продуктите им, предлага серия масла за скоростни кутии съобразно изискванията на вашия автомобил;
Castrol, cu experienţa sa de peste 100 de ani în dezvoltarea lichidelor pentru transmisii, reprezintă, totodată, alegerea multor constructori de automobile şi de sisteme de transmisie în ceea ce priveşte produsele umplute cu lichid din fabrică şi oferă o gamă de lichide pentru transmisii automate care corespund necesităţilor automobilului dvs.

За да насърчи заетостта и предприемачеството, Комисията предлага серия от мерки, целящи стимулиране на икономическата активност в селските райони и насърчаване на инициативи за развитие по места.
Pentru a promova ocuparea fortei de munca si spiritul antreprenorial, Comisia propune o serie de masuri de stimulare a activitatii economice in zonele rurale si de incurajare a initiativelor de dezvoltare locala.

Проектът ще надхвърли използването на общи методологии за откриване на евентуални нужди на учениците и учителите, свързани с рисковете от прекомерното използване на Интернет, разработването на структурирана учебна програма, основана на ИКТ, и игра AR, която предлага серия от дейности, които се вграждат в геймплея.
Proiectul va merge dincolo de utilizarea unor metodologii comune pentru a detecta posibilele nevoi ale elevilor și ale profesorilor, legate de riscurile implicate în utilizarea excesivă a internetului, dezvoltă un curriculum structurat bazat pe TIC și pe jocul AR care propune o serie de activități atractive.

В стратегически документ, приет днес, Европейската комисия предлага серия от мерки, които да позволят на прокурорите и съдиите в целия ЕС да се борят по-ефективно с измамите, засягащи финансовите интереси на Европейския съюз.
Intr-un document de politica adoptat ieri, 26 mai 2011, Comisia Europeana prezinta o serie de masuri care permit procurorilor si judecatorilor din intreaga UE sa lupte intr-un mod mai eficace impotriva fraudelor care aduc atingere intereselor financiare ale Uniunii Europene.

Ето какво предлагам, серия от тийм-билдинг упражнения.
Iată ce propun, o serie de exerciții de team-building.

За тези, които искат да си спомнят за слънце, пясък и лед лодката, безплатни онлайн игри предлагат серия от състезания във водата.
Pentru cei care doresc să-și amintească de soare, nisip și gheață- barca, jocuri online gratuite oferă o serie de curse pe apă.

Освен изобилие от търговски изложения по света предлагат серия от лекции и семинари за предприемачи.
În plus faţă de o mulţime de târguri din întreaga lume oferă o serie de cursuri şi seminarii pentru antreprenori.

Също така предлагаме серия от лекции за гостите и богат списък от екскурзии, които ви помагат да научите повече за италианската бизнес култура.
De asemenea, oferim o serie de cursuri de oaspeți și o listă extinsă de excursii legate de curs, care vă ajută să aflați mai multe despre cultura de afaceri italiană.

Как да използвам "предлага серия" в изречение

Душът „Кнайп“ предлага серия от водни изживявания с различен интензитет и температура на водната струя. Автор / Източник: интернет

Лайтариан Институт предлага серия от настройки с Възвишените Учители във високи вибрации на енергията на Ангелите и Универсалния Източник.

Кожата на мъжете е различна от тази на жените – Eucerin предлага серия продукти, разработени спрямо специалните ѝ нужди.

1994: Създава се Алианс Франсез – асоциация, която предлага серия от културни дейности и курсове по френски език за учащи.

BIODERMA използва своя дерматологичен опит в полза на педиатрията, като предлага серия продукти за бебета, гарантираща най-висока сигурност и толерантност.

Академията по ориенталски - египетски танци ви предлага серия от продуцирани DVD-ta с инструкции за обучение и при домашни условия.

Японското студио Nendo предлага серия маси в топли пастелни тонове. Интересното е, че са оцветени с цветни моливи за рисуване.

Fizzy Slim – състав – купете – действие – форум – отзиви. Известният фитнес треньор Челси Дорнан предлага серия от упражнения .