Какво е " OFERĂ OPORTUNITATEA " на Български - превод на Български

• дава възможност
• предлага възможност
• предоставя възможност
• предлагат възможност
• дават възможност

Примери за използване на Oferă oportunitatea на Румънски и техните преводи на Български

Amway oferă oportunitatea….
Skype предлага възможност….

De asemenea, pentru ca utilizatorii să raporteze un comportament inadecvat camzap oferă oportunitatea.
Също така потребителите да докладват за неподходящо поведение camzap предлага възможност.

Neoevoluţionismul ne oferă oportunitatea controlului evoluţiei.
Неолюцията ни дава възможност за самостоятелна еволюция.

WS oferă oportunitatea dincolo de clasă, cu oportunități de muncă co-op și stagii de construcții de carieră.
БЕШЕ предлага възможност извън класната стая с възможности работа Кооп и разположения кариера изграждане.

Amatorii, pe de altă parte, tind să se relaxeze, ceea ce-ţi oferă oportunitatea de care ai nevoie.
Аматьорите, от своя страна, са склонни да се отпускат, което ти дава възможността, от която се нуждаеш.

DIBT oferă oportunitatea de a efectua cercetări în următoarele domenii:/gt;.
DIBT предоставя възможност за провеждане на изследвания в следните области:/gt;.

Serios, ai un dar, ştii, şi dacă April îţi oferă oportunitatea să foloseşti acel dar pe marea scena, trebuie să spui da.
Наистина, имаш дарба и ако Ейприл ти предлага възможноста да я използваш на голяма сцена, трябва да приемеш.

Oferă oportunitatea ca instituțiile de învățământ și organizațiile de formare participante să se deplaseze dincolo de constrângerile fizice.
Предоставя възможност на участващите образователни институции и организациите за обучение да преминат отвъд ограниченията на физическите помещения.

Mai aproape de casă, Macedonia şi Muntenegru oferă oportunitatea unor excursii de weekend, la costuri comparativ joase.
По-близките страни Македония и Черна гора предлагат възможности за пътувания през уикенда, като цените остават стравнително ниски.

Alții oferă oportunitatea pentru un joc de unul singur soldat, pușcă în mâinile tale sau altă armă și se execută pe linia frontului, uciderea dușmani.
Други предлагат възможност за една игра един войник с пушка в ръцете си или друго оръжие и се изпълняват на фронтовата линия, убивайки враговете.

Recentele alegeri din Israel şi noua administraţie a SUA oferă oportunitatea unui nou început în procesul de pace din Orientul Mijlociu.
Скорошните избори в Израел и новата администрация на Съединените американски щати предлагат възможност за ново начало на Близкоизточния мирен процес.

Evenimentul oferă oportunitatea de a vedea peste 2 000 de varietăţi de plante şi flori. Expoziţia se închide în 18 mai.
Събитието, което продължава до 18 май, предлага възможност да се видят повече от 2000 вида растения и цветя.

Prin intermediul programului său “PointsMAX”, Agoda vă oferă oportunitatea să adunați puncte pentru terțe programe de loialitate de ex.
Какво представлява PointsMAX Чрез своята програма„PointsMAX“ Agoda Ви предлага възможност да събирате точки за определени програми за лоялни клиенти на трети страни напр.

MBA oferă oportunitatea de studiu in Marea Britanie si SUA, crearea de legături comerciale comerciale și posibilități de carieră de deschidere.
В ЗМБ предоставя възможност за проучване във Великобритания и САЩ, създаване на търговски търговски връзки и възможности за откриване на кариера.

Acum sunteţi în cursul dezbaterii pachetului, care oferă oportunitatea unei reconsiderări colective, ţinând cont, de asemenea, de experienţa ultimelor câteva luni.
В момента вие сте в процес на разискване на пакета, който дава възможност за колективно преосмисляне, като се вземе предвид и опита от последните няколко месеца.

Rețeaua SPARTAN oferă oportunitatea de dezvoltare a unei afaceri în franciză, punând la dispoziție toate informațiile și procedurile necesare pentru a deschide propriul dvs. restaurant.
Мрежата SPARTAN предлага възможност за развиване на бизнес с франчайзинг, като предоставя цялата информация и процедури, необходими за отваряне на собствения Ви ресторант.

Ca urmare a intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona, serviciul diplomatic al UE oferă oportunitatea de a îmbunătăți activitatea Uniunii în domeniul drepturilor omului.
След влизането в сила на Договора от Лисабон дипломатическата служба на ЕС предоставя възможност за подобряване на дейността на Съюза в областта на правата на човека.

Multe cazinouri oferă oportunitatea de a restricționa timpul pe care îl petreceți jucând.
Много казина предлагат възможност за ограничаване на времето, което отделяте за игра.

Școlile militare pentru fete după al 11-lea formular oferă oportunitatea de a obține o educație profesională superioară în acest domeniu.
Военните училища за момичета след 11-ия формуляр дават възможност да получат по-високо професионално образование в тази област. списък Оценка на тези училища се ръководи от Военна академия Communications.

Acest lucru nu oferă oportunitatea de a obține o conexiune de calitate în sate sau în orașele mici.
Това не дава възможност за получаване на качествена връзка в селата или малките градове.

Prezenţa Sfinţiei Sale Papa oferă oportunitatea unor rugăciuni pentru intervenţia divină în salvarea euro.
Присъствието на Негово Светейшество папата дава възможност да се помолим за Божествена намеса за спасяване на еврото.

Produsul natural oferă oportunitatea pentru tratamentul prostatitei, fără consecințe negative asupra sănătății lor.
Естественият продукт дава възможност за лечение на простатит без никакви негативни последици за тяхното здраве.

Această perioadă de austeritate oferă oportunitatea ca UE să cheltuiască mai puțin în cazul priorităților vechi și ineficiente.
Настоящият период на намаляване на разходите предлага възможност на Европейския съюз да харчи по-малко за остарели и излишни приоритети.

Planul de acţiune ne oferă oportunitatea de a utiliza această experienţă pentru a-i ajuta pe alţii şi sper că Parlamentul îl va sprijini.
Планът за действие ни дава възможност да използваме този опит, за да помогнем на другите, и аз се надявам, че Парламентът ще го подкрепи.

Prezenta rezoluție oferă oportunitatea unei mai bune integrări a romilor în societate.
Резолюцията предлага възможност на ромите по-добре да се интегрират в обществото.

Această organizație oferă oportunitatea și mijloacele de creștere a economiilor, de aici și ratingul ridicat.
Тази организация предоставя възможност и средства за увеличаване на спестяванията, оттук и на високия рейтинг.

Tratatul de la Lisabona oferă oportunitatea dezvoltării unei capacități mai profunde, mai bine coordonate și mai funcționale de reacție la dezastre.
Договорът от Лисабон дава възможност да се разработи по-цялостен, съгласуван и функционален капацитет за реагиране при бедствия.

Parteneriatele strategice oferă oportunitatea elevilor şi profesorilor din diverse ţări de a lucra împreuna pe una sau mai multe teme de interes comun.
Проектите дават възможност на ученици и учители от различни европейски страни да работят заедно по една или повече теми от взаимен интерес.

Coeziunea pe care o puteți simți oferă oportunitatea de recreere, activități de agrement, bucurie- care este foarte importantă- de a petrece într-o atmosferă plăcută.
Което можете да почувствате, предлага възможност за отдих, развлекателни дейности, удоволствие- което е много важно- да прекарате в приятна атмосфера.

EU Aid Volunteers îți oferă oportunitatea să efectuezi un stagiu de voluntariat în lumea întreagă în proiecte de ajutor umanitar pentru comunitățile afectate de dezastre.
Инициативата Доброволци на ЕС за хуманитарна помощ ви дава възможност да работите като доброволец в целия свят в рамките на проекти за предоставяне на хуманитарна помощ в засегнати от бедствия общности.