Какво е " ESTE OPORTUNITATEA " на Български - превод на Български

• е възможност
• е възможността

Примери за използване на Este oportunitatea на Румънски и техните преводи на Български

Este oportunitatea unei vieți.
Това е шансът на живота ни.

Acest lucru nu este necesar pentru corpul nostru, dar glanda tiroidă nu știe ce este oportunitatea.
Това не е необходимо за нашето тяло, но щитовидната жлеза не знае каква е целесъобразността.

Este oportunitatea perfectă.
Чудесна възможност да се смесят.

Când tot ce aştepţi tu pe această lume este oportunitatea de a o evita asta poate fi un indicator al depresiei clinice.
Когато най-чаканото на света е възможност да избягаш от него това може дае показател за депресия.

Este oportunitatea după care am aşteptat atât.
Това е пролуката, която чакахме.

Sarcina fiecăruia dintre noi este pe atât de unică, pe cât de unică este oportunitatea lui de a o împlini.
Задачата на всеки човек е толкова уникална, колкото уникална е е възможността да изпълняване на тази задача.

Aceasta este oportunitatea perfectă.
Това е чудесна възможност.

Adevărata cauză care dezrădăcinează oamenii și îi determină să se mute la sute de mile depărtare în căutarea unei vieți mai bune este oportunitatea.
Действителната причина, която изселва хората и ги кара да изминават хиляди мили в преследване на по-добър живот, е възможността.

Aceasta este oportunitatea pe care am căutat-o.
Това беше възможността, която търсех.

Unul dintre avantajele suplimentare oferite de participarea la o Conferinta Districtuala, este oportunitatea de a realiza o mai buna cunoastere a membrilor unui club.
Един от допълнителните бонуси от присъствието на конференцията на дистрикта е възможността да се запознаеш по-добре с членовете на даден клуб в неофициална обстановка.

Care este oportunitatea aparitiei acestui ordin?
Какъв е поводът за издаването на тази заповед?

Un avantaj suplimentar deși este tocmai pentru proprietarul companiei este oportunitatea de a limita ocuparea forței de muncă în rândul angajaților responsabili de aprovizionarea cu depozite.
Допълнително предимство макар и точно за собственика на фирмата е възможността за намаляване на заетостта сред служителите, отговорни за складовото предлагане.

Aceasta este oportunitatea pentru toți cei implicați în dezvoltarea de sine și implicați într-o activitate sau alta.
Това е възможност за всеки, който участва в саморазвитието и участва в една или друга дейност.

Pentru a face asta, ei trebuie să păşească în afara timpului obişnuit. Iar aceasta este oportunitatea pe care o avem cu toţii azi, acum când suntem la sfârşitul timpului, să păşim în infinitate, să păşim în această înţelepciune străveche.
Те е трябвало да изостават обикновеното време което е възможност, която съществува всеки ден, с наближаването на края на времето, влизайки в безкрая, задълбочени от този обем на древната мъдрост.

Este oportunitatea pentru oameni de a se apropia realmente de Parlament şi de a învăţa cum acesta poate fi util.
Това нещо е възможността за хората действително да се доближат до Парламента и да научат колко полезен може да бъде той.

În cazul în care partenerul dumneavoastră și doriți să puneți o scânteie de curiozitate și glamour fantezie aceasta este oportunitatea, cele mai multe escorte bisexuale, ar fi încântat să vă însoțească pe aventura, putem organiza întâlnirea în orice fel preferă, oferind un masaj lui partener și ceea ce apare, relațiile intime între ele și voi, un trio, etc.
Ако вашият партньор и искате да поставите една искра на любопитство и фантазия блясък това е възможност, повечето бисексуални ескорт, ще бъде удоволствие да ви придружава на вашия приключение, ние можем да организираме срещата по никакъв начин те предпочитат, като масаж, за да му партньор и това, което се появява, интимните отношения между тях и вас, трио, и т. н.

Este oportunitatea pe care mulți comercianți ar dori să o exploateze, sperând pentru o creștere rapidă sau o scădere bruscă a prețului atunci când piețele se deschid.
Това е възможността, която много търговци биха искали да експлоатират, надявайки се на бързо покачване или рязък спад на цените при отваряне на пазарите.

În cazul în care partenerul dumneavoastră și doriți să puneți o scânteie de curiozitate și glamour fantezie aceasta este oportunitatea, cele mai multe escorte care însoțesc bisexuala, v-ar fi încântat să vă însoțească pe aventura, putem organiza întâlnirea în orice fel preferă, oferind un masaj partenerul tau si ce iese, relațiile intime între ele și voi, un trio, etc.
Ако вашият партньор и искате да сложите една искра от любопитство и фантазия блясък това е възможност, повечето компаньонки ескорт бисексуални, ще бъде удоволствие да ви придружи на вашето приключение, ние можем да организираме срещата в начина, по който те предпочитат, като масаж, за да Вашият партньор и какво се получава, интимни отношения между тях и вас, трио и т. н.

Aceasta este oportunitatea pe care am aşteptat-o de la început, să servim Terra cât putem de bine.
Това е възможността, към която се стремим от самото начало да служим на Земята, по най-добрия възможен начин.

În cazul în care partenerul dumneavoastră și doriți să puneți o scânteie de curiozitate și glamour fantezie aceasta este oportunitatea, cele mai multe escorte care însoțesc bisexuala, v-ar fi încântat să vă însoțească pe aventura, putem organiza întâlnirea în orice fel preferă, oferind un masaj partenerul tau si ce iese, relațiile intime între ele și voi, un trio, etc.
Ако вашият партньор и искате да поставите една искра на любопитство и фантазия блясък това е възможност, повечето ескорти придружаващи бисексуални, ще бъде удоволствие да ви придружава на вашия приключение, ние можем да организираме срещата по никакъв начин те предпочитат, като масаж партньора си и това, което се появява, интимните отношения между тях и вас, трио, и т. н.

În fiecare criză rezidă o oportunitate; aceasta este oportunitatea Comisiei şi a Europei de a răspunde la problemele reale ale cetăţenilor europeni şi sper că acest lucru se va întâmpla printr-o nouă abordare a planului de redresare.
Всяка криза създава възможности; това е възможност за Комисията и за Европа да намерят решение на истинските проблеми на европейските граждани и аз се надявам, че това ще се случи чрез нов подход към плана за възстановяване.

În cazul în care partenerul dumneavoastră și doriți să puneți o scânteie de curiozitate și glamour fantezie aceasta este oportunitatea, cele mai multe escorte care însoțesc bisexuala, v-ar fi încântat să vă însoțească pe aventura, putem organiza întâlnirea în orice fel preferă, oferind un masaj partenerul tau si ce iese, relațiile intime între ele și voi, un trio, etc.
Ако вашият партньор и искате да поставите една искра на любопитство и фантазия блясък сега това е възможност, повечето бисексуални ескорта, ще се радвам да ги придружава в тяхното незабравимо приключение, ние можем да организираме срещата по никакъв начин те предпочитат, като масаж, за да партньора си и това, което се появява, интимните отношения между тях и вас, трио, и т. н.

Fiecare criză dă naştere unei oportunităţi; aceasta este oportunitatea Comisiei de a răspunde problemelor reale ale europenilor, printr-un regulament financiar complex, care să nu fie atât de limitat şi fragmentat ca în prezent şi care să nu fie alcătuit din scheme naţionale şi independente, ci dintr-o iniţiativă europeană adevărată.
Всяка криза създава възможности; това е възможност за Комисията да се справи с истинските проблеми на европейците чрез широкообхватно финансово регулиране, което да не е възможно най-ограничено и частично, както е сега, и което да не е съставено въз основа на национални и индивидуални схеми, а което да бъде истинска европейска инициатива.

Asta e oportunitatea vietii.
Това е възможност за цял живот.

Era oportunitatea pe care orice arhitect o visează.
Това беше възможност, за която всеки архитект мечтае.

Acum e oportunitatea.
Сега имаш шанс.

Credeam că Chavez e oportunitatea ta.
Мислех, че Чавес е голяма работа.

Și aici sunt oportunitățile pentru mulți lingviști.
И тук са възможностите за много лингвисти.

Problemele sunt oportunități ascunse.
Проблемите са възможности под прикритие.

Datorită lor sunt oportunități asociate cu măsurătorile de performanță îmbunătățite.
Благодарение на тях са възможности, свързани с подобрени показатели за ефективност.