Какво е " ULUITOAREA " на Български - превод на Български

• невероятната
• поразителното
• изумителната

Примери за използване на Uluitoarea на Румънски и техните преводи на Български

Uluitoarea Amy.
Невероятната Ейми.

Soţia dvs. e Uluitoarea Amy?
Жена ви е Невероятната Ейми?

E Uluitoarea Amy.
Тя наистина е Невероятната Ейми.

Felicitări pentru uluitoarea ta victorie.
Поздравления за Вашата поразителна победа.

Uluitoarea Amy şi Soţul Mieluşel.
Невероятната Ейми и Смиреният съпруг".

În următoarea cartea, Uluitoarea Amy a devenit un talent excepţional.
В следващата книга Невероятната Ейми става феномен.

Uluitoarea Amy mi-a luat-o întotdeauna cu un pas înainte.
Невероятната Ейми винаги е на една крачка пред мен.

Kevin Mayers: sper să-mi fac de cap în continuare cu uluitoarea Vicky.
Кевин Майърс се надява да не се разделят с Вики Блейсън.".

Uluitoarea putere a emoţiilor- Lasă sentimentele să te ghideze.
Господство на чувствата-“Нека чувствата те водят.”.

Investiţia va exploata uluitoarea creştere a industriei mega-iahturilor.
Инвестициите ще разчитат на изумителния ръст на яхтената индустрия.

Sunt curioasă dacă nu ţi-e greu s-o vezi pe Uluitoarea Amy la altar.
Питам се дали ви е трудно да видите как Невероятната Ейми върви към олтара.

Pe Uluitoarea Amy al dracului de perfectă şi de strălucită, care se căsătorea.
Идеалната, блестяща Невероятна Ейми, която сключва шибан брак.

Aceştia au fost înzestraţi cu uluitoarea putere de a vindeca toate tipurile de boli şi suferinţe.
Те били надарени с чудодейната сила да лекуват всякакви болести и страдания сред хората.

Tom McEwen îl învinge pe Don Prudhomme"Şarpele" cu un record de 6,64 de secunde la uluitoarea viteză de 331,5 km pe oră.
Toм Макеван би Дон Змията Прудом с рекордните 6. 64 секунди и невероятните 206 мили в час.

Aceasta este uluitoarea poruncă-invitaţie teledifuzată copiilor finiţi ai lumilor spaţiului.
Тази потресаваща заповед е призив, предаден на крайните деца на пространствените светове.

Nimic nu rivalizeaza cu cei 14.5 km provocatori, cu uluitoarea vedere din Schilthom.
Нищо не може да се сравни с предизвикателното 14-километрово спускане с чудесни изгледи от връх Шилтхорн.

Te iubesc… sclipitoarea, uluitoarea, răutăcioasa, nebuna din zori, de după-amiază, de la ora 15:00.
Обичам брилянтната, невероятната, кучката, лудата сутрин и следобед, в 3 следобед.

Deci combustibilii fosili și învățarea colectivă explică uluitoarea complexitate pe care o vedem în jurul nostru.
Така че изкопаемите горива и колективното учене обясняват потресаващата сложност, която виждаме около нас.

Simon păşeşte peste zăpada proaspătă, cu încălţările lui special create pentru a realiza uluitoarea formă de artă.
Симон се разхожда над слоя от пресен сняг в специални обувки, които му помагат да създаде неговото умопомрачително изкуство.

Unele dintre ele au fost înregistrate că au parcurs uluitoarea distanţă de 2.700 km în doar 70 de ore.
Една от тях беше маркирана и проследена. Тя измина удивителните 2 700 километра за около 70 часа.

Prin uluitoarea tărie şi perseverenţă a mamei mele, cea mai grozavă femeie de pe pământ, familia noastră a reuşit să facă mai multe cercetări.
С невероятните сили и упоритост на майка ми, най-невероятната жена на света, семейството ни успя да проведе няколко разследвания.

Hrana e în principal krillul, şi pinguinii Adelie consumă uluitoarea cantitate de 1,5 milioane tone pe an.
Повечето от улова им се състои главно от крил, а Пингвините Адели консумират удивителните 1, 5 мен, тона годишно.

Uluitoarea misiune Pathfinder care a avut loc în '97, și misiunile MER Rover care se desfășoară pe Marte chiar în momentul acesta și Agenția Europeană Spațială Mars Express, ne-a învățat o mulțime de lucruri uimitoare.
Изумителната мисия"Патфайндър", която отиде през 97-а, и мисиите с MER марсоходи, които са на Марс в момента, докато говорим, както и Марс Експрес на Европейската космическа агенция ни научиха на ред изумителни неща.

Răspunsul parţial s-ar putea găsi în uluitoarea afirmaţie conform căreia Hitler ar fi fost rudă de sânge cu familia Rothschild!
Част от отговора може да се крие в изумителното твърдение, че Хитлер е кръвен роднина на Ротшилдови!

Hotelul The Marina Bay Sands, din Singapore, a fost inaugurat în anul 2010 şi a costat uluitoarea sumă de 5.7 miliarde de dolari.
Марина Бей e хотел в Сингапур, който отваря врати през 2010 г., а построяването му струва невероятните 5. 7 млрд. долара.

Însuşi doctorul Urei se lamenta de ignoranţa crasă în materie de mecanică a iubiţilor săi fabricanţi exploatatori de maşini, iar Liebigi vorbeşte despre uluitoarea necunoaştere a chimiei de care dau dovadă fabricanţii de produse chimice din Anglia.
Сам д-р Юър се оплаква, че неговите любими фабриканти, които експлоатират машини, са груби невежи в областта на механиката, а Либих разказва за поразителното невежество на английските химични фабриканти в областта на химията.

Analizând datele primite de la sateliţii aflaţi în prezent pe orbita terestră, cum ar fi satelitul WMAP, oamenii de ştiinţă au ajuns la uluitoarea concluzie că nu mai puţin de 73% din univers este alcătuit din"energie neagră".
Когато учените анализират данните от спътниците, които в момента се движат в орбита около Земята, като например спътника WMAP, те стигат до поразителното заключение, че цели 73% от Вселената се състоят от„тъмна енергия“- енергията на чистия вакуум.

O NOUĂ INVENŢIE ULUITOARE"."LIDERUL echipei ŞTIINŢIFICE SCOATE LA IVEALĂ CREIERUL".
Невероятно ново изобретение""Водещ учен създава мозък".

Ce privelişte uluitoare!
Каква пленителна гледка!