Какво е " UN ARHANGHEL " на Български - превод на Български

• архангел

Примери за използване на Un arhanghel на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt un Arhanghel.
Аз не съм Архангел.

Ce deghizare interesantă pentru un arhanghel.
Какво интересно прикритие за архангел.

Pot fi un arhanghel.
Мога да бъда архангел.

Ca un arhanghel, ești o creatură de lumină, eteric și pură.
Но Архангелът е създание на светлината дефимерно и чисто.

Fiul tău este un arhanghel.
Твоят син е архангел.

Esti un arhanghel, slujitor al luminii.
Ти си Архангел и си служител на светлината.

Calea ta nu ar trebui să fie condusă de un arhanghel greșit, Alex.
Вашият път не трябва да бъде водена от заблуден архангел, Алекс.

Da, un arhanghel aşa de puternic încât a fost aruncat în cuşcă de însuşi Dumnezeu.
Да, архангел опасен до толкова, че Бог го е хвърлил в клетката.

Dar nu sa oprit la un arhanghel Sau o mână de îngeri.
Но ти не се спря с един архангел или шепа ангели.

Ai uitat sa-mi spui ca unul dintre cei mai apropiati priteni e un arhanghel.
Защо не ми каза че е един от най- близките ми приятели е върховен ангел.

Deși un Arhanghel este o ființă magnifică și vastă, acesta nu este totul;
Въпреки, че Архангел е великолепно и всестранно същество, не е всичко;

Nu am nici un motiv sa cred ca un arhanghel ar fi diferit.
Имам причина да вярвам, че при архангелите не би трябвало да има разлика.

Puteti chema un arhanghel ori de cate ori aveti nevoie de ajutor puternic si imediat.
Можете да призовете архангел, когато имате нужда от мощна и незабавна помощ.

Raffe arată ca un demon, cel puțin pentru cine nu știe că e un arhanghel ce zboară cu aripi împrumutate.
Понеже Рафи би следвало да изглежда демон в очите на всеки, който не знае, че е архангел и лети с взети назаем крила.

Poţi să devii un arhanghel, un nebun, un criminal- nimeni nu observă nimic.
Може да се превърнеш в Архангел, жертва или престъпник- никой няма да го забележи.

Un arhanghel poate ajuta simultan mai multe persoane din locatii geografice diferite.
Един архангел може да помогне на много хора, намиращи се на различни географски места, едновременно.

Astfel încât noua Eva a crezut adevărurile lui Gabriel, un Arhanghel, și prin cooperarea cu planul lui Dumnezeu a adus mântuirea și viața în lume.
Така Новата Ева вярвал истините на Габриел, Архангел, и като си сътрудничат с Божия план донесе спасение и живот в света.

Sunt un arhanghel destinat să devină un nume de uz casnic mai ales dupa ce am trimit Xena în iad.
Аз съм Архангел, на път да стана Серафим, но след като пратя Зина в Ада.

Răscumpărarea neamului omenesc a fost săvârșită nu de un înger, nu de un arhanghel, nu de vreo ființă și mai înaltă dar mărginită și creată- ci a fost săvârșită de Însuși nemărginitul Dumnezeu.
Изкуплението на човешкия род е било извършено не от Ангел, не от Архангел, не от някой от по-висшите, но ограничени и сътворени същества- било е извършено от Самият Безпределен Бог.

Când un Arhanghel nu este el însuşi conducătorul evoluţiei pământeşti, el face totuşi în aşa fel încât impulsurile sale să impregneze activitatea celorlalţi.
Дори един архангел да не е точно управляващ княз на земните въпроси, той въпреки това оставя импулсите си да се вливат в това, което вършат другите.

Sfinţii Părinţi, când vorbesc despre Buna Vestire, spun că un arhanghel cu acest nume a fost trimis pentru a arăta cine și cum avea să fie Acela care trebuia să se nască din Cea Preacurată.
Светите отци, като говорят за Благовещение, обясняват, че е пратен архангел с такова име, за да означи кой е и какъв ще бъде.

Când un Arhanghel nu este el însuşi conducătorul evoluţiei pământeşti, el face totuşi în aşa fel încât impulsurile sale să impregneze activitatea celorlalţi.
Когато един Архангел не е управляващ на земните работи, той прави въпреки това неговите импулси да се вливат към работата, която останалите шест вършат.

Dar în tine, un arhanghel, sa cedeze tentației astfel, că este ceea ce te face un monstru.
Но ако един Архангел, се потдаде на подобно изкушение, значи е истинско чудовище.

Jehudiel este un arhanghel care oferă sprijin tuturor celor care vor să-L glorifice pe Domnul nostru.
Йехудиел е архангел, който оказва подкрепа на всеки, който иска да прослави нашия Господ.

Nu, mai mult ca un arhanghel… cu coada mică, piept destul de lat, uşor pronunţat, gât lung, subţire, şi ochii- forţe vii.
Не, по-скоро като"Аrchangel"… тясна опашка, широки и леко изпъкнали гърди, дълга шия, А очите… Изключително светли.

O oaste serafică este comandată de un arhanghel sau de o altă personalitate de statut coordonat, în timp ce oştirile îngereşti sunt conduse de Strălucitoarele Stele de Seară sau de alţi locotenenţi imediaţi ai lui Gabriel, iar Gabriel este„comandantul suprem al oştirilor cerului,” şeful executiv al suveranului Nebadonului,„Domnul Dumnezeu aloştirilor”.
Серафическото войнство се възглавява от архангел или някаква друга личност със съпоставим статут, докато начело на армиите ангели стоят Ярките Вечерни Звезди или други непосредствени подчинени на Гавраил. И Гавраил е„върховен главнокомандващ на всички небесни армии“- главата на изпълнителната власт на Властелина на вселената Небадон,„Господ Бог Саваот“.

Este nevoie de puterea unui arhanghel.
Иска се могъществото на архангел.

Din fericire, Lucifer, sufletul unui arhanghel nu este a lui pentru a da departe.
За щастие, Луцифер, душата на Архангелите не е за раздаване.

A se vedea, avem acest pariu, a se vedea daca functioneaza impotriva unui arhanghel.
Вижте, ние имаме този залог, се види дали работи срещу архангел.

Pielea mea, împreună cu a voastră, va fi în mâinile unui arhanghel dacă nu iei în serios ceea ce spun.
За да запазите кожата си. Кожата ми, заедно с твоя, ще бъде в ръцете на архангел ако Дон Г-т предприемат това, което казвам сериозно.