Какво е " UN BÂZÂIT " на Български - превод на Български

• бръмчене
• факир
• жужене
• тананикане

Примери за използване на Un bâzâit на Румънски и техните преводи на Български

Auzi un bâzâit?
Чуваш ли бръмчене?

Un bâzâit ciudat.
Странно тананикане.

Nu auziţi un bâzâit?
Чухте ли бръмчене?

Un bâzâit; ce altceva?
Бръмчене, какво друго?

Sună ca un bâzâit.
Прилича на тананикане.

E un bâzâit calculator!
Той е компютърен факир!

Nu auzi un bâzâit?
Не чувате ли леко съскане?

Aud un bâzâit de la amplificatorul chitarei.
Чувам бучене от усилвателя.

Nu te aud! Am un bâzâit în urechi!
Не те чувам, пищят ми ушите!

Dacă se ating, auzi un bâzâit.
Ако се докоснат, тогава се чува леко съскане.

Julie este un bâzâit la matematică.
Джули е гений по математика.

Zgomotul se transformă intr-un bâzâit continuu.
Понастоящем шумът се превърна в постоянна свирка.

El este un bâzâit cu calculatoare.
Пък и е магьосник с компютрите.

De obicei încep cu un bâzâit uşor.
Аз обикновено започвам с леко тананикане.

Se aude un bâzâit dinspre stânci la câţiva metri.
От близките скали се чува лек шум.

Să nu mai vorbim, sunteți un bâzâit la strategie.
А и си цар на стратегията.

După înlăturarea cauzei apariției lor, va exista un bâzâit.
След като елиминира причината, ще има петна.

Dinspre răsărit se auzea un bâzâit de insecte.
От изток се чу жужене на насекомо.

Deveniți un bâzâit încercarea de a obține cel mai mare scor.
Станете факир се опитва да получи най-висок резултат.

Acum, că am stabilit, să mă duc să iau un bâzâit.
Сега, че това е изпълнено, съм ще отида да взема факир.

Apoi am început să aud un bâzâit în telefonul de la birou.
След това започнах да чувам жужащ звук по телефона.

O secundă de liniște urmată de un bâzâit lung.
Отново миг тишина, последван от дълга въздишка.

În fine, Elbrus eliberează un bâzâit electric pe o rază de 40 kHz.
Както и да е, ракетите Елбрус издават електрическо жужене с честота 40 килохерца.

Plus un bâzâit în urechea stânga, care refuză să dispară. până când îI acopăr cu un bâzâit mai puternic.
А с лявото ухо чувам непрекъснато жужене, което изчезва само при по-силен звук.

A fost o… bocăneală puternică şi un bâzâit ca de… magnet, un magnet mare.
Чу се изщракване и бръмчене… като от голям магнетофон.

Simptomele patologiei- creșterea volumului abdomenului și a gazelor crește, de la distanță puteți auzi un bâzâit.
Симптомите на патологията- обемът на корема и газообразното образуване се увеличава, на разстояние можете да чуете глухоне.

Cardul Visa negru creat destul de un bâzâit în industria financiară.
Карта Visa Черно създадени доста шумотевица във финансовата индустрия.

De ce îmi face un zgomot în cap și de ce apare un bâzâit puternic în urechile mele?
Защо в главата ми се чува шум и защо се появява силно бръмчене в ушите ми?

Miliardele de fire de nisip, care se desprind, generează un bâzâit care răsună de-a lungul kilometrilor de deşert.
Милиарди песъчинки генерират шум, който отеква на километри.

Uneori, atunci când câinele este fericit, puteți auzi cum sună face un bâzâit blând- este ca și cum să vă mulțumesc pentru ceea ce faci pentru ea.
Понякога, когато кучето е щастлива, можете да чуете как го прави лек бръмчащ звук- това е като да ти благодаря за това, което правите за нея. В същото време не забравяйте.