Примери за използване на Гений на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Някакъв гений.
Ти си гений, Лекси.
Не съм гений.
Ти си гений, Нилам.
Eşti genială, Neelam.Тед беше гений.
Ted a fost geniu.
Хората също превеждат
Ок, ето така се ражда зъл гений.
Но не съм гений.
Dar nu sunt geniu.Утре ще разказва на света, че си гений.
Maine le va spune tuturor ce geniu esti.Рип Малъри- гений само в собствените си очи.
Rip Mallory, geniu doar în capul lui.Зашеметяваща творба на неопитен гений.
Дъщеря ми е гений, но е стара за теб.
Fata mea e genială, dar e prea mare pentru tine.Трудно е да познаеш гений, на пръв поглед.
Să ştii, geniile sunt greu de înţeles din prima.Само гений като мен би могъл да го разпознае.
Că numai geniile ca mine pot recunoaste asta.Но сега, като виждаме как плана се разкрива… Гений.
Природата е гений, и е лесно да се пренебрегне.
Natura este genială… Şi uşor de trecut cu vederea.Стивън Хокинг- кратката история на един гений.
Stephen Hawking: scurtă istorie a unui geniu.Не е нужно да съм гений, за да зацепя, какво казваше той.
Nu trebuie să fii geniu să-ţi dai seama ce spunea.Искам да му се обадиш и да му кажеш какъв гений е Фред.
Vreau să-l suni si să-i spui că Fred e genial.Не знам гений ли си или мошеник, въобще не знам какъв си!
Nu ştiu dacă eşti genial sau farsor! Nu ştiu ce eşti!Знам, че е така, и отгоре на това мисля че си гений.
Stiu asta! Si mai presus de asta, cred că esti genial.Като всеки гений, и той е странен, има си своите отклонения.
Şi, ca toate geniile, are, şi el, ciudăţeniile lui.Все още го правим, с целия гений, събран в тази зала.
Încă o mai facem, cu toate geniile adunate in această sală.Или от страх за маловажност, в лицето на малкия му брат, гений.
Sau frica micimii în faţa unui frate mai mic genial.Ами някой път имаме гений на нашета маса и понякога имаме идиоти.
Е, това не беше изненада това беше заслужил моят мъж гений.
Asta n-a fost o surpriză, ci ceva meritat de soţul meu genial.Дори гений няма да има и половината от тези резултати.
Chiar şi IQ-ul unui geniu n-ar obţine jumătate din rezultatele acestea.Имам зашеметяваща работа от зашеметяващ гений, направо от боклука.
Am Франк беше гений, но и вманиачен, опърничав, упорит, депресиран.
Frank era genial, dar era… obsesiv, dificil, pedant, deprimat.Някой гений е направил пещите за пици с електрическо захранване.
Niste genii au instalat cuptoare de pizza cu buton de pornire elecrtic.Щом е такъв гений, защо се изнервя пред инвеститорите?
Dacă e aşa genial, de ce se enervează aşa tare în preajma investitorilor?
