Примери за използване на Un cântec pe care на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un cântec pe care l-ai învăţat la şcoală?
Trebuie să alegi un cântec pe care nu-l va cânta nimeni.
Избери песен, която никой друг няма да пее.Un cântec pe care-l cântau ca să o adoarmă.
За песните, с които са я приспивали.M-au învăţat un cântec pe care nu-l ştiam!
E un cântec pe care mi-l cânta tata.
Има една песен, която баща ми пееше.
Хората също превеждат
Travelin' de-a lungul, există un cântec pe care suntem Singin' ♪.
Пътувайки заедно, има песен, която пеем ♪.E un cântec pe care tata obişnuia să-l cânte.
Това е песента, която баща ми си припяваше.Cel puţin Tăticul a scris un cântec pe care să exerseze şi ea.
Поне баща й написа песен, от която да печели.Ştiu un cântec pe care probabil îl vei adora.
Знам една песничка, която вероятно ще ти хареса.El ascultă. Aude lucruri într-un cântec pe care alţii nu le aud.
Чува неща в песни, които никой друг не може.Era doar un cântec pe care îl cântam când eram mic.
Просто песен, която татко ни пееше, като бяхме малки.Astă seară am scormonit prin cufărul meu Şi am scos un cântec pe care nu l-am mai cântat niciodată.
Днес, видях в багажника ми и взех една песен, която никога не съм пял преди.Un cântec pe care noi… Ne aminteşti de ceva ce compuneam.
Песен която… просто ни напомни за нещо което пишехме.Acum, să-ţi cânt un cântec, pe care mi-l cânta mie tata.
Сега ще ти изпея приспивната песен, която моят баща ми пееше.Un cântec pe care nu puteți să nu-l fredonați, chiar și după ce muriți.
Песен, която не спираш да си тананикаш дори и след като умреш.Soră mare Wong," pot să-ți cânt un cântec pe care mama mi-l cânta înainte să fie înghițită de cutremur?".
Голяма сестро Уон, мога ли да ти изпея песен, която майка ми ми пееше преди да бъде погълната от земетресението?".Un cântec pe care trebuie să-l scrie si să-l înregistreze în două zile?
Една от песните, които тя трябва да напише и запише за два дни?Doar… trebuie să corectez nişte lucrări şi… să caut un cântec pe care copiii să-l cânte la Adunarea pentru Conştientizărea Pericolului Alcoolului.
Трябва да оценя едни контролни. Още търся песен, която децата да изпеят на асамблея за Представата за алкохола.Este un cântec pe care nimeni nu a fost încă cântat sau auzit sunetele.
Това е песен, която все още никой не е пял или чували звуците на.Nu iubești pe cineva pentru cum arată, pentru hainele pe care le poartă sau mașina sa șmecheră,ci pentru că acea persoană cântă un cântec pe care doar tu îl poți auzi.".
Не обичай някого заради начина по който изглежда, заради дрехите или скъпата му кола,а защото пее песен, която само ти можеш да чуеш.Acum ei cântă un cântec pe care numai ei îl pot învăţa.
Те пеят нова песен, която само те знаят.Un cântec pe care ai vrea să-l cânţi cu voce tare pentru ca toată lumea să-l audă.
Песен, която ти се иска да запееш с цяло гърло, за да може всеки да те чуе. А-а-а, не, не.Tony a cântat un cântec pe care Sammy I- a scris pentru ocazie, numit.
Тони изпя песен, която Сами беше написал за случая, наречена.Acesta este un cântec pe care ea închis toate spectacolele ei cu.
Това е песента, с която тя завършваше концертите си.Vrei să îţi cânt un cântec pe care mama ni-l cânta nouă- când ne era rău?
Да ти изпея ли песента, която майка ми ни пееше, когато бяхме болни?Acesta este un cântec pe care-l voi cânta… care se numeşte Cântecul cimitirului.
Песента, която ще изпея се казва"Гробищна песен".Să scrii un cântec pe care, când îl aud, oamenii să zică…"Ohh, stiu ce simtea tipul…".
Песен, която като я чуят хората… ще си кажат,"О, разбирам какво е чувствал този.Tocmai a decis să elimine o cântecul pe care el a iubit ieri.
Току що реши да махне песен, която вчера обожаваше.Sunt cuvintele unui cântec pe care mi l-a pus o prietenã.
Това е текста на песен, която една приятелка ме накара да чуя.Hera a scris notele unui cântec pe care tatăl meu obişnuia să mi-l cânte când eram copil.
Хера написа нотите от песен, която баща ми свиреше, когато бях малка.
