Какво е " UN CONT CARE " на Български - превод на Български

• сметка която
• акаунт който

Примери за използване на Un cont care на Румънски и техните преводи на Български

Într-un cont care nu există.
В сметка, която не съществува.

Nici unul dintre ele nu arata Au venit dintr-un cont care aparținea Maya Pope.
Нито един не изглежда да идва от сметка, която принадлежи на Мая Поуп.

Com cu un cont care are permisiuni de administrator.
Com с акаунта, който има разрешения на администратор.

Nu încerca să obții informații de autentificare sau să accesezi un cont care aparține altcuiva.
Не трябва да се опитвате да събирате информация за вписване или да осъществявате достъп до профил, който принадлежи на друго лице.

Un cont care contribuie la joc este numit donator.
Акаунт, който е допринесъл за играта го прави един вид"платец".

Derek a luat 25 de mii dintr-un cont care iniţial ne-a dus în cre… contul Sunfire.
Дерек е изтеглил 25 000$ от една сметка, което отначало ни вкара в затворен кръг-- сметката"Sunfire".

Un cont care face în fiecare zi o copie a fișierele noastre.
Това е акаунт, който прави всеки ден копия на нашите данни.

RealPlayer Cloud este sincronizat cu un cont care oferă accesul la fișiere de pe diferite dispozitive.
RealPlayer Cloud е синхронизирано с акаунт, който осигурява достъп до файлове на различни устройства.

Un cont care este doar"Închis", poate fi redeschis de către clienţi oricând.
Достъп до сметка, която е'затворена' може да бъде даден отново по всяко време, след посочения период.

Ei bine, l-au analizat si au gasit un cont care era in totalitate gol mai putin cateva directoare de lucru.
Ами, провериха ги всичките и намериха един акунт, което беше изцяло празен, като изключим папката с черновите.

Acesta a spus că opțiunea de personalizare a anunțurilor a fost"bifată" atunci când creați un cont care nu respecta regulile GDPR.
В него се казва, че възможността за персонализиране на рекламите е"предварително маркирана" при създаването на сметка, която не спазва правилата на GDPR.

Un cont tranzacționabil este un cont care dispune de fonduri suficiente pentru a efectua o tranzacție.
Акаунт за търгуване е акаунт, който има достатъчно средства за да се извърши сделка.

Vă puteți înscrie ca un freelancer în căutarea unui loc de muncă, un client care caută contractori sau puteți obține un cont care vă permite să efectuați ambele funcții.
Можете да се регистрирате като фрийлансър, като клиент търсещ изпълнител или и да регистрирате профил, който ви позволява и двете едновременно.

În primul rând aveți nevoie pentru a crea un cont, care este necesară pentru a completa câmpurile standard: adresa de e-mail și parola.
Първо трябва да си създадете сметка, която се изисква за попълване на стандартния полета: имейл адрес и парола.

Dacă, pentru o taxă suplimentară, solicitați asistența noastră în deschiderea unui cont bancar, vom face un efort pentru a deschide un cont care să satisfacă nevoile dvs.
Ако, срещу допълнителна такса, поискате нашата помощ при откриването на банкова сметка, ние ще положим усилия да открием сметка, която отговаря на вашите нужди.

Hârtia este un cec scris de tâlharii legali pe un cont care nu este al lor: pe virtutea victimelor.
Хартията е чек, издаден от узаконени грабители въз основа на сметка, която не е тяхна: въз основа на добродетелите на жертвите.

Oricare ar fi strategia dvs. de tranzacționare, nivelul fondurilor sau apetitul pentru risc, de la tranzacții mici până la tranzacții nelimitate, există un cont care să se potrivească nevoilor dvs.
Каквато и да е стратегията ви за търговия, нивото на финансиране или апетитът за риск, от микро до неограничени размери на търговия- при нас ще намерите сметката, която отговаря на нуждите ви.

Please se simtă liberi să facă un cont care vă va permite pentru a salva cele mai preferate jocuri on-line și nu uitați să ne marcaj!
Please се колебайте да се направи сметка, която ще ви позволи да запишете най-любимите онлайн игри и не забравяйте да ни маркер!

Nu vom încerca să vindem sau să transferăm beneficiile din contul dvs. terților și dvs. nu veți dobândi și nu veți încerca să dobândiți un cont care a fost deschis în numele unui terț.
Вие няма да се опитате да продадете или прехвърлите правата на вашата сметка на трето лице, както и да използвате или да се опитате да придобиете сметка, която е отворена на името на трето лице.

Dacă sunteți de plată privilegiul de a avea un cont, care oferă mare recompense atunci este important pentru a face cele mai multe dintre acestea.
Ако плащате привилегията да имат сметка, която предлага голям наградите тогава е важно да се направи по-голямата част от тях.

Dacă, pentru o taxă suplimentară, solicitați asistența noastră în deschiderea unui cont de comerciant de cărți de credit, vom face un efort pentru a deschide un cont care să satisfacă nevoile dvs.
Ако, срещу допълнителна такса, поискате нашата помощ при откриването на сметка за търговски кредитни карти, ние ще положим усилия да открием сметка, която отговаря на вашите нужди.

Acum puteți vedea pe ecran va fi un formular special pentru a crea un cont, care vor fi înregistrate deja login-ul indicativ.
Сега можете да видите на екрана ще бъде специална форма за създаване на профил, който ще бъде вече регистриран си паролата показателни.

Este un cont care reflectă diferitele tranzacțiile financiare dintre instituții(companii de asigurări, bănci, utilități, autoritățile de Inspectoratul Fiscal de Stat) și clienții care sunt persoane fizice sau juridice.
Това е сметка, която отразява различните финансови транзакции между институции(застрахователни компании, банки, комунални услуги, органи на Инспекцията по държавна такса) и клиентите, които са юридическо или физическо лице.

Nu vom încerca să vindem sau să transferăm beneficiile din contul dvs. terților și dvs. nu veți dobândi și nu veți încerca să dobândiți un cont care a fost deschis în numele unui terț.
Вие гарантирате, че няма да се опитате да продадете или прехвърлите правата по вашата сметка на трето лице, и няма да използвате или да се опитате да придобиете сметка, която е отворена на името на трето лице.

M-am gândit că ar putea exista un bun sau un cont care ne-a scăpat… ceva care ne-ar putea ajuta să reparăm dezastrul pe care l-a creat Sarah.
Може би е имало имущество или сметка, която не сме видяли… нещо, което да помогне да премахнем бедствието, което Сара стори.

Se utilizează întotdeauna aceste valori indiferent de conectare la Office Selectați această opțiune dacă doriți ca Word să se afișeze acest nume de utilizator și inițiale aceste, chiar dacă vă conectați la Office cu un cont care afișează informații diferite.
Винаги използвайте следните стойности независимо влизане в Office Изберете тази опция, ако искате Word да покаже това потребителско име и инициали тези дори ако влизате в Office с акаунт, който се показва различна информация.

Dacă Penny Licitatie Grupa este de acord să ofere acces la un cont care a fost desființat din cauza unui Termeni de încălcare service, clientul va fi supuse unei taxe de un timp de $500 sau mai mult pentru a acoperi costurile de hard disk-uri, donare, prelucrare și transport maritim.
Ако Пени Търг Group се съгласи да предоставя достъп до сметка, който е бил прекратен поради Общите условия за ползване на нарушение, клиентът ще бъде предмет на еднократна такса от $500 или повече, за да се покрият разходите за твърди дискове, клониране, обработка и корабоплаване.

Rezultă, astfel, din contextul în care se înscrie această noțiune că ea trebuie interpretată în sensul că include realizarea de debitări directe inițiate de beneficiar într‑un cont care nu îi aparține, chiar atunci când titularul contului astfel debitat nu și‑a dat consimțământul în acest sens.
Следователно от контекста, в който се вписва това понятие, следва, че то трябва да се тълкува в смисъл, че включва изпълнение на директни дебити по инициатива на получателя по сметка, на която не е титуляр, дори когато титулярят на задължената сметка не е дал съгласие за това.

Contractele de credit în cadrul cărora contul creditor servește exclusiv pentru decontarea împrumutului, iar rambursarea împrumutului se efectuează dintr-un cont care a fost deschis în numele clientului la o instituție de credit reglementată de prezenta directivă, în temeiul articolului 8 alineatul(1) literele(a)-(c), trebuie considerate în general ca un exemplu de tipuri de tranzacții cu risc redus.
Кредитни споразумения, при които кредитната сметка служи изключително за уреждане на заема и погасяването на заема се извършва от сметка, която е открита на името на клиента при кредитна институция, обхваната от настоящата директива в съответствие с член 8, параграф 1, букви а- в, трябва по принцип да се разглежда като пример за видовете по-малко рискови сделки.

Toate taxele pot fi plătite și prin debitare directă, în cazul în care instanța(sau sistemul judiciar austriac în general) a primit autorizația de a colecta taxele judiciare dintr-un cont care trebuie notificat de către partea care datorează taxele judiciare și de a le depune într-un cont judiciar, iar la depunere se specifică cel puțin detaliile contului din care taxele ar trebui să fie retrase și suma maximă care poate fi debitată.
Всички такси могат да бъдат платени чрез директен дебит, ако съдът(или австрийската съдебна система като цяло) е получил право да събира съдебните такси от сметка, която трябва да бъде посочена от страната, дължаща таксите, и да ги депозира в сметка на съда, и ако в заявлението се посочват поне данните за сметката, от която трябва да бъдат изтеглени таксите, и максималният размер, който може да бъде дебитиран.