Примери за използване на Un coral на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
E un coral deosebit.
În dreapta, avem un coral.
Отдясно има корал.Acesta este un coral auriu, un tufiș.
Това е златен корал, храст.M-am tăiat la picior într-un coral.
Порязах се на корал.E un coral exact la 12 metri sub noi.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Emma s-a tăiat într-un coral.
Нали Ема се порязала на корала.Dar vedeţi aici un coral mare Acropora care a murit şi s-a prăbuşit.
Но тук виждате един голям корал-маса, който е умрял и паднал.Nu lăsa nici o scoică neîntoarsă, nici un coral neexplorat.
Преровете всяка мида и корал.Acum hai să fim un coral în ocean, legănându-se înainte şi înapoi.
Nu-mi place să-ţi spun asta, dar nu văd nimic ce ar semăna cu un coral.
Много съжалявам, че трябва да ти го кажа, но не видях нищо, което да прилича на някакъв вид коралова формация.Pentru un coral, ramificarea în diferite copii este cel mai firesc lucru din lume.
За един корал разклоняването в различни копия е най-естественото нещо на света.Ar trebui să fie roșu în flăcări, ca un coral în mare, noul ruj de la Melanie Bause.
То трябва да е пламтящо червено, като корал в морето, новото червило от Мелани Баузе.Acesta este un coral înălbit, coral care a murit în fenomenul El Nino din 1982-'83.
Това е избелен корал, корал, който е умрял по времето на Ел Ниньо през 1982-1983.Dacă pielea dumneavoastră are bej sau note de vanilie,nuante de rosu, cu un coral sau roz nuanță.
Ако кожата ви е бежов или ванилия нотки,нотки на червено с корал или розов оттенък.Asigurăm că dorința de a încerca să ia un coral într-un avion va fi pierdută pentru totdeauna.
Уверяваме, че желанието да се опитаме да вземем корал в самолет ще бъде загубено завинаги.Ea ne spune că realitatea noastră se ramifică continuu în diferite posibilităţi,exact ca un coral.
Тя ни казва, че нашата реалност постоянно се разклонява в различни възможности,точно като корал.Spre deosebire de noi, un coral super-inteligent ar fi bine pregătit să înţeleagă mecanica cuantică.
За разлика от нас, един хиперинтелигентен корал би бил уникално подготвен да разбира квантовата механика.Potrivit acesteia, cel mai mare impact pozitiv asupra vieții, sănătății și destinul are un coral oamenii născuți în anul Tigrului.
В съответствие с това, най-положително въздействие върху живота, здравето и съдбата на коралови хората, родени в годината на Тигъра.După ce colectăm un coral, măsurăm izotopii și puteți vedea că acele curbe se potrivesc perfect.
След като съберем корал, ние измерваме това съотношение, и сега можете да видите, че тези криви пасват точно.Împreună cu mecanica cuantică,acestă matematică descrie universul ca pe un coral E8 în creştere cu particule interacţionând peste tot și-n toate felurile posibile conform unui model frumos.
Обединена с квантовата механика,тази математика описва нашата Вселена като един растящ корал Е8, с частици, взаимодействащи на всяко местоположение, по всички възможни начини според една красива схема.Iei o genă a luminescenței dintr-un coral sau o meduză și o implantezi într-un pește-zebră, și, paf, peștii strălucesc.
Вземаш светещия ген от корал или медуза и го поставяш в риби-зебри, и, пуф, те светят.Unii corali sunt masculi şi produc nori de spermă.
Някои от коралите са мъжки и изпускат облаци Celelalte tipuri de efecte ale schimbărilor climatice-- aceasta e albirea unor corali.
Други видове ефекти от климатичните промени… обезцветяването на коралите.Celelalte tipuri de efecte ale schimbărilor climatice--aceasta e albirea unor corali. Este o imagine frumoasă, da?
Други видове ефекти от климатичните промени… обезцветяването на коралите. Красива картина, нали?Unii corali sunt vizaţi de prădători şi mai periculoşi.
Някои корали са цел за доста по-смъртоносни хищници.Unii corali, pe de altă parte, nu au nicio simetrie.
Някои корали, от друга страна, нямат никаква симетрия.Unii corali de adânc cresc doar cu câţiva milimetri pe an.
Някои дълбоководни корали нарастват само с по няколко милиметра на година.Unii corali se rup, aIţii sunt destul de rezistenţi ca să înfrunte atacul valurilor.
Някои корали се чупят, други са достатъчно жилави за да се съпротивляват на яростната атака на вълните.Întrucât nu a găsit dovezi în acest sens, reporterul a distrus chiar el unii corali, iar apoi i-a fotografiat.
След като не открил пострадали корали, той самият увредил няколко и ги снимал.Pentru buze alegeți un strălucitor coral stralucitor.
За устните изберете ярък коралов блясък.
