Примери за използване на Un dependent de droguri на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Arăt ca un dependent de droguri?
Да ти приличам на наркоман?Dar din câte îmi dau eu seama, tu esti doar un dependent de droguri.
Eşti un dependent de droguri, detective.
Пристрастен сте, детективе.Și Rebecca a fost un dependent de droguri.
E un dependent de droguri, care tocmai a ieșit din închisoare.
Тя е наркоманка, която тъкмо излезе от затвора.
Хората също превеждат
Tu nu se poate căsători un dependent de droguri.
Не трябва да се омъжваш за наркоман.Ea este un dependent de droguri și un mincinos.
Че е наркоманка и лъже.Sunt un alcoolic şi un dependent de droguri.
И съм алкохолик и пристрастен.Sunt un dependent de droguri, alcoolic si jucator inrait.
Аз съм пристрастен към алкохола, мошеничеството и лъжата.Nr Dragă, House este, de asemenea, un dependent de droguri.
Скъпа. Той също е пристрастен към дрогата.Da, ea este un dependent de droguri.(Bate la ușă).
Да, тя е пристрастена към дрогата.Regina a fost o prostituată, un dependent de droguri.
Реджина е била проститутка, пристрастена съм дрогата.Ştii, am devenit un dependent de droguri lucrând odată sub acoperire.
Знаеш ли, станах пристрастен, докато работех под прикритие.Dar nu să fie. Nu vă faceți griji. Sora ta nu este un dependent de droguri.
Не се притеснявай, сестра ти не е наркоманка.Credea probabil că un dependent de droguri n-ar fi venit înapoi pentru el.
M-am mutat aiciacum patru ani. Am fost un dependent de droguri.
Преместих се тук преди 4 години, бях наркотично зависим.Ce se întâmplă cu un dependent de droguri care ia heroină atât de pură?
Какво става с наркоман, който приеме толкова чист хероин?Un dependent de droguri te-ar asculta dacă i-ai spune să se injecteze mai lent?
Щастлив живот с алкохолик, наркоман или геймър никога няма да бъде.Un dependent de droguri face o greşeală, dar dealerul de droguri comite infracţiunea.
Наркоманът прави грешка, но наркодилърът извършва престъплението.Ei bine, el a fost un dependent de droguri, și, poate, a crezut că poate zbura.
Добре, бил е наркоман, и може да е си е помислил, че може да лети.Un dependent de droguri trăieşte sub falsa impresie că nu poate face singur faţă problemei şi refuză orice ajutor.
Наркоманът живее с илюзията, че може сам да се справи с проблема и отказва всякаква помощ.Opt ani în urmă, Am fost un dependent de droguri, Și am lăsat fiul meu într-o mașină fierbinte.
Преди осем години, бях наркоман, и оставих сина си в гореща кола.Pickens este un dependent de droguri şi un pervers care lucrează cu copii.
Пикънс е наркоман и насилник, който работи с двутонов детски магнит.Mă doare atât de mult încât un dependent de droguri își pierde capacitatea de a dormi, de a face orice afacere.
Това боли толкова много, че наркоманът губи възможността да спи, да прави каквото и да е бизнес.Hei, eu sunt un dependent de droguri și este midnight-- în cazul în care este micul dejun mea?
Ей, аз съм наркоман, а е вече полунощ-- къде ми е закуската?Ea este un dependent de droguri, Nu pot foarte bine face o meu victimă, de asemenea.
Тя е наркоман. Не мога просто да я превърна в моя жертва.Acum opt ani eram un dependent de droguri şi mi-am lăsat fiul într-o maşină încinsă.
Преди осем години, бях пристрастен към дрогата и изоставих сина си в гореща кола.Насилникът с алкохолна или наркотична зависимост е склонен да действа по този начин.Am trei legume şi un dependent de droguri care îmi va spune că de data asta lucrurile vor fi altfel şi apoi va încerca iar să-mi fure ceasul.
Трябва да лекувам трима инвалиди и наркоман, който казва, че всичко ще се промени, а после ще се опита да ми вземе часовника.
