Какво е " UN DONATOR DE ORGANE " на Български - превод на Български

• донор на органи
• дарител на органи

Примери за използване на Un donator de organe на Румънски и техните преводи на Български

Am un donator de organe.
Донор на органи.

Iar fratele tău este un donator de organe.
И твоят брат е дарител на органи.

Şi un donator de organe.
И донор на органи.

Asta înseamnă că ești… un donator de organe.
Това значи, че си… донор на органи.

Eşti un donator de organe.
Ти си донор на органи.

Are spune nicăieri că e un donator de organe?
Не се казва, навсякъде, че тя е донор на органи?

Sunt un donator de organe.
Аз съм донор на органи.

Dl Donald Mercer este un donator de organe.
Г-н Доналд Мерсер е донор на органи.

Am un donator de organe.
Какво правиш? -Донор на органи.

El nu se referă la a fi un donator de organe.
Човекът няма нищо против да стане дарител на органи.

Zicea ca un donator de organe, cu creierul mort, ti-a vorbit.
Не се и съмнявам. Твърдял си, че донор с мъртъв мозък ти е говорил.

Nici probe de țesut, dar Greg a fost un donator de organe.
Няма тъканни проби, Но Грег е бил донор на органи.

Ironic, este un donator de organe, desi, nu sunt sigur ca mai vrea cineva din ce a ramas.
Иронично, той е донор на орган, въпреки че не знам кой би искал каквото е останало от него.

De pacienţi din UE sunt în prezent pe lista de aşteptare pentru un donator de organe.
Пациенти в ЕС понастоящем чакат за донор на орган.

Chase a fost un donator de organe.
Чейс, е дарил орган.

Are două amenzi pentru depăşirea vitezei în ultimii trei ani, şi nu e un donator de organe.
Две глоби за превишена скорост през последните три години, и не е донор на органи.

Aprilie, nu putem salva Gary, Dar un donator de organe poate salva până la opt vieți.
Ейприл, не можем да спасим Гари, но един донор на органи може да спаси осем живота.

Problema e ca poarta un copil, Care dupa pararea ei nu e un copil, e un donator de organe.
Проблемът е, че тя носи дете, като за нея това не е дете, а донор на органи.

Dar în Serbia,"doar trei persoane pot fi salvate de un donator de organe mort, deoarece aici facem doar transplanturi de rinichi şi de ficat.
В Сърбия обаче"само трима души могат да бъдат спасени от един починал донор на органи, защото извършваме само бъбречни и чернодробни трансплантации.

Betty Wright purta un medic brățară de alertă identificarea ei ca un donator de organe.
Бети Райт е бил облечен медик сигнал гривна й идентифициране като донор на органи.

În prezent, există 56 000 de pacienţi în UE care aşteaptă un donator de organe compatibil şi, în fiecare zi, 12 persoane mor aşteptând un transplant de organ solid.
Към момента в ЕС има 56 000 пациенти, чакащи подходящ донор на органи, и всеки ден 12 души умират в очакване на трансплантация на солидни органи..

Adică, orice casier care a cerut un client pentru șofer lor de licență se va ști că sunt un donator de organe.
Искам да кажа, всеки касиер, който зададе клиент за лицензиране на техния водача е ще знаете, че те са донор на органи.

Am descoperit o victimă care tocmai se întâmplă să fie un donator de organe, cu un tip de sânge foarte rare, care, de asemenea, se întâmplă să fie perfectă pentru un miliardar care are nevoie disperată de o inimă transplant.
Открих жертва, която е донор на органи с много рядка кръвна група, която се случва да е идеалната цел за билионер, кой е в отчаяна нужда от трансплантация на сърце.

Victima noastră, Nina Getz a avut grefe de piele de la un donator de organe, acum 2 luni de zile.
Нашата жертва- Нина Гец е получила кожна присадка от донор преди около два месеца.

Mai bine ne-am grabi, in caz ca e o donatoare de organe.
По-добре да побързаме в случай, че е донор на органи.

Trei vieți pot fi salvate datorită unui donator de organe.
Животът на трима души бе спасен, благодарение на дарени органи.

El a spus atunci, că va termina în curând această operaţie de transplant cu doi oameni- un cetăţean din care este un chinez care rămâne anonim şi un donator de organ creier-mort.
Той твърди, че скоро ще извърши тази процедура с двама души- китаец, който остава анонимен и мозъчно мъртъв донор на органи.

Conform acestui raport, există în prezent 56 000 de pacienţi în UE care aşteaptă un donator de organ compatibil.
Според доклада в момента в Европейския съюз има 56 000 пациенти, които чакат подходящ донор на органи.

ADN-ul unui donator de organe poate fi găsit în sângele pacientului.
ДНК на донора може да се открие в кръвта на този, на когото са правили трансплантация.

Dar ştiai că ADN-ul unui donator de organe poate fi detectat în sângele pacientului?
Нали знаете, че ДНК на донора може да се открие в кръвта на този,?