Какво е " UN DUBLU " на Български - превод на Български

• двоен
• двойнствена
• двойно
• двойна
• двойната
• двойник

Примери за използване на Un dublu на Румънски и техните преводи на Български

Eu lucrez un dublu.
Аз работя двойно.

Ca un dublu negativ.
Подобно двойно отрицателни.

Vrea pe cineva pentru un dublu.
Иска някой за два пъти.

Doar un dublu-clic aici.
Просто кликни двойно тук.

În cazul acesta, încă un dublu Don!
Тогава още едно двойно, Дон!

Un dublu bypass. Mâine.
Един двоен байпас и троен утре.

Tocmai am tras un dublu în E. R.
Аз просто извади двойно в реанимацията.

Un dublu standard pe care îl vedem destul de des.
Да, има двоен стандарт и често го обяснявам.

Ai un suspect într-un dublu omor.
Имам заподозрян в двойното убийство.

A cerut un dublu scotch cu gheață.
Поръча си двойно уиски без лед.

Am obţinut astfel un dublu rezultat.
Получава се следователно двойствен резултат.

Un dublu whisky si unul Pepsi vine imediat.
Едно двойно уиски и едно пепси идват веднага.

Această reacţie transmitea un dublu mesaj.
Затова и излъчват двойнствено послание.

ADN-ul uman este un dublu helix, dacă memoria servește.
Човешкото ДНК е двойна спирала, ако не ме лъже паметта.

După ce am fost împuşcat în stradă, apoi un dublu blocaj".
След като бил застрелян на улицата, След това двойно сладко".

Acesta este doar un dublu entendre dacă a doua sensul este riscant.
Двусмислица е само ако вторият смисъл е"неприлично".

Aici avea să comită un dublu asasinat.
Предполага се, че с него е извършено двойното убийство.

Cum sa faci un dublu"coadă de pește", cu ajutorul unui mini-mașină.
Как да се направи двойно"Fish опашка", с помощта на мини-машина.

Pachetul și instalați-l cu un dublu click pe mouse.
Пакет и го инсталирайте с двойно щракване на мишката.

Iulie: Un dublu atentat sinucigaş comis la Moscova în timpul unui concert rock s-a soldat cu 15 morţi şi 50 de răniţi.
Юли 2003 г. Двоен самоубийствен атентат в Москва по време на рок-концерт, извършен от жени-камикадзе, причинява смъртта на 15 души, освен двете нападателки, и ранява петдесетина човека.

Catherine.- Da? Tocmai ce am primit un dublu 420 în Seven Hills.
Катрин, току-що се обадиха за двойно убийство в Севън хилс.

De exemplu, antena este un dublu biquadrat, câștigul care este de 12 dB.
Например, антената е двойна биквадрат, чиято печалба е 12 dB.

Cu aceasta, oamenii ca Arnold Karskens îndeplinesc în secret un dublu rol foarte rău.
С това хората като Арнолд Карскенс изпълняват тайно много лоша двойна роля.

Înseamnă că, printr-un dublu clic, acesta va revizui comanda.
Означава, че с двукратно щракване ще прегледа поръчката правилно.

Datorită acestui design inovator, toate fermele din țară au un dublu beneficiu.
Благодарение на този иновативен дизайн, всички стопанства в страната имат двойна полза.

Zidurile asigurate create cu un dublu clic pe o cameră nu se suprapun celor existente.
Осигурените стени, създадени с двойно щракване върху стая, не припокриват съществуващите.

Din acest moment, muncile particulare ale producătorilor capătă efectiv un dublu caracter social.
От този момент частните видове труд на производителите получават наистина двояк обществен характер.

Numeroase sisteme religioase comportau un dublu concept al deităţii, zeii naturii şi zeii fantome;
Много религиозни системи включваха двойнствена представа за божествата- природни богове и богове-духове.

VV Kandinsky a menționat că culoarea are un dublu efect asupra omului.
Кандински е отбелязал, че цветовете оказват двойно влияние върху човека.

Medici endocrinologi spun că acest instrument este un dublu impact eficient asupra problemei.
Лекари ендокринолози се каже, че този инструмент е ефективен двойно въздействие върху проблема.