Какво е " UN FOIȘOR " на Български - превод на Български

• беседка
• беседник

Примери за използване на Un foișor на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare turnuleț are un foișor.
Във всяка от тях има камина.

Cel mai bine este de a construi un foișor din lemn, iar acesta poate fi în continuare vegetație obsadit firului.
Най-добре е да се изгради беседка, изработени от дърво, и тя може да бъде допълнително obsadit канап растителност.

Au promis că ne pun un foișor.
Но пък казаха, че ще ни сложат асфалт.

Cineva construiește un foișor, o seră sau un gard, altele acoperă baia de acoperiș sau montaj.
Някой е изграждането на беседка, оранжерия или ограда, а други покриват покрив или издигане на ваната.

Pas cu pas: cum să construiești un foișor.
Стъпка по стъпка как да построите огнище.

Oaspeții se pot relaxa pe terasă şi într-un foișor sau pot juca darts, iar copiii se pot distra pe terenul de joacă.
Гостите могат да се отпуснат на терасата, в беседката или да играят дартс, а децата могат да се забавляват на детската площадка.

Agenții de publicitate Clădiri în grădină Cum de a construi un foișor din lemn cu mâinile lor.
Сгради в градината Как да се изгради беседка, изработени от дърво с ръцете си.

Cum de a face un foișor din metal, și ce materiale pentru decorarea acoperișului este preferabil să se utilizeze în construcții?
Как да направите беседка от метал, и какви материали за украса на покрива е за предпочитане да се използва в строителството?

Gordon-Levitt și soția sa, Tasha McCauley, se pot bucura, de asemenea, de o terasă din cărămidă roșie și de o piscină cu un foișor.
Гордън Левит и съпругата му Таша Макаули също могат да се насладят на тераса с червени тухли и плувен басейн с беседка.

Ideal- un foișor, și acoperite cugratar, astfel încât acest loc a devenit epicentrul recreere pentru întreaga familie și pentru oaspeți.
Идеално- беседка, и се покрива сбарбекю, така че това място се превърна в епицентър на възстановяване за цялото семейство и за гостите.

La finalizarea construcției și lucrări de finisare este necesară pentru a procesa un foișor din lemn cu lac sau alte vopsele de lemn de protecție.
В края на строителните и довършителните работи е необходимо дървеният беседник да се третира с лак или други бои за защита на дървесина.

Un coridor lung se poate termina cu un foișor spațios, de unde se deschide o vedere colorată a iazului, a locului de joacă și a zonei de recreere.
Дълъг коридор може да завърши с просторна беседка, от която се разкрива пъстра гледка към езерото, детската площадка и зоната за отдих.

Tulpini sort de lungime, de la mai scurt poate fi construit un acoperiș de stuf pentru un foișor, baldachin sau altă structură cu o suprafață mică.
Стъблата, сортирани по дължина, от по-къси могат да бъдат построени покрив от тръстики за беседка, козирка или друга конструкция с малка площ.

Dar dacă intenționați să construiți un foișor portabil, atunci sub colțurile structurii puteți pune o cărămidă obișnuită, nelegată de mortar.
Но ако планирате да построите преносим беседник, тогава под ъглите на конструкцията можете да поставите обикновена тухла, която не е обвързана с хоросан.

O parte a camerei este alcătuită din ferestre, închise de o perdea blândă aerisită, al doilea este vopsit cu culori albastre sub un foișor cu arcuri și orificii.
Едната страна на стаята се състои от прозорци, затворени от ефирна нежна завеса, втората е боядисана със сини цветове под беседка с арки и отвори.

În plus, pe teren, în timp, se poate construi un foișor, saună, piscină, problema peisajului, într-un cuvânt, să-l facă pe placul dumneavoastră.
В допълнение, на парцела във времето, може да се изгради беседка, сауна, басейн, озеленяване проблем, с една дума, за да го направи за да ви хареса.

Aceasta sugerează chiar frescele descoperite în mormintele de egipteni bogate, în care au fost prezentate fragmente din grădină cu un foișor.
В същото време, подобна структура може да си позволи само на избрани. Той дори предполага, открити в гробовете на богатите египтяни, в които са били изобразени фрагменти от градината с беседка стенописите.

Da, este un astfel un material scump, dar va găsi un foișor beskhlopotnoe douăzeci de ani de utilizare de la lemnul tratat într-un mod profesionist.
Да, това е толкова скъп материал, но ще намерите беседка beskhlopotnoe двадесет години на употреба от третираното дърво по професионален начин.

În cazul în care un foișor închis are o masă mare(unele chioșcuri sunt echipate cu brazieri, grătar sau mobilier greu) și zidurile sale vor fi făcute din cărămidă, se recomandă așezarea unui subsol de cărămidă între stâlpi.
В случаите, когато една затворена беседка има голяма маса(някои беседки са оборудвани с мангал, барбекю или тежко обзавеждане) и стените му са тухлени, между колоните се препоръчва да се постави тухлена основа.

Probabil, toți proprietarii zonelor suburbane încearcă să construiască un foișor pe teritoriul lor- poate că nu vă veți gândi la un loc mai bun pentru recreere în aer liber.
Вероятно всички собственици на крайградските зони се опитват да построят беседка на своята територия- може би няма да си помислите за по-добро място за отдих на открито.

În cazul în care un foișor închis are o masă mare(unele chioșcuri sunt echipate cu brazieri, grătar sau mobilier greu) și zidurile sale vor fi făcute din cărămidă, se recomandă așezarea unui subsol de cărămidă între stâlpi.
В този случай, когато затворената беседка има голяма маса(някои павилиони са оборудвани с барбекю, барбекю или тежка мебел) и стените й ще бъдат изработени от тухли, между стълбовете се препоръчва да се постави тухлен цокъл.

Cabana Alpine este o soluție excelentă pentru o cabană de vară sau un foișor, trebuie doar să vă gândiți cu atenție la proiectarea sa, încercând să nu încălcați regulile de bază.
Алпийската хижа е отлично решение за лятна вила или беседка, само трябва да помислите внимателно за нейния дизайн, като се опитате да не нарушавате основните правила.

Dacă doriți ca fondul de ten pentru un foișor, amenajat pe soluri opintire, nu se va deforma, apoi, în plus față de factorii de mai sus, este necesar să nu se piardă din vedere soluția structurală a structurii viitorului.
Ако искате вашата фондация за беседка, подредени по въже почви, тя няма да се деформират, а след това, в допълнение към по-горе фактори, е необходимо да се съхранят на структурното решение на бъдещата структура.

Prezența propriului site- capacitatea de a amenaja un loc de joacă pentru copii, o zonă de grătar, o zonă de agrement cu un foișor, plante ornamentale și pomi fructiferi, paturi de flori, paturi, amenajarea unui mini-pisc de stradă- care are destule pentru imaginație.
Построени в сградата, така че да не заемат паркинг и вече малък вътрешен двор. Наличието на собствен обект- възможността за обзавеждане на детска площадка, зона за барбекю, зона за отдих с беседка, засаждане на декоративни и овощни дървета, разчупване на цветни лехи, легла, изграждане на уличен мини-басейн- достатъчно за въображение.

Destul de des, pentru a construi un foișor din cărămizi, recurge la utilizarea clincherului sau a cărămizilor cu care se confruntă, ceea ce face posibilă construirea de modele de diferite forme și culori.
Доста често, за да се изгради беседка от тухли, прибягвайте до използването на клинкер или облицовъчни тухли, което прави възможно да се конструират дизайни с различни форми и цветове. Дизайнът на беседка от тухли се изпълнява в стила.

Dacă nu se poate da un adolescent un pod, se poate face un foișor retras,"mulțumesc", spune el, iar energia electrică cheltuite pentru a încărcării mobil și laptop.
Ако не можете да дадете тийнейджър таванско помещение, което можете да направите уединена беседка,"благодаря", казва той, и електрическата енергия, прекарано за зареждане на мобилни и лаптоп.

Dacă, atunci când construiți un foișor pentru o casă cu propriile mâini, veți asigura instalarea de cadre pentru ferestre și uși, atunci când ferestrele și ușile sunt atârnate, foișorul se transformă într-o cabană de vară pentru oaspeți.
Ако при построяването на беседка за къща със собствените си ръце ще осигурите монтаж на рамки за прозорци и врати, а след това, когато прозорците и вратите са окачени, беседката се превръща в лятна вила за гости.

Cu toate acestea, acest lucru nu înseamnă că aveți nevoie pentru a construi un foișor chiar lângă casă, pentru că cu siguranță veți dori să gătesc kebab sau supă de pește, și astfel de acțiuni pot duce la fum blanketing structura principală.
Все пак, това не означава, че трябва да се изгради беседка в непосредствена близост до къщата, защото със сигурност ще искате да се готви кебап или рибена чорба, и тези действия могат да доведат до дим одеяла основната структура.

Dacă aveți de gând să utilizați un foișor cu grătar în perioada de toamnă-iarnă, este mai bine să construiți o structură de tip închis cu un coș de fum și ventilație.
Ако възнамерявате да използвате беседка с барбекю в есенно-зимния период, по-добре е да се изгради затворена структура с комин и вентилация.

Sala de mese poate fi proiectată ca un foișor din o gamă largă de materiale, înconjurat de un gard viu sau lăsat în spațiul liber al gazonului- totul depinde numai de dorințele proprietarilor.
Трапезарията може да бъде проектирана като беседка, изработена от голямо разнообразие от материали, заобиколена от жив плет или оставена в свободното пространство на тревата- всичко зависи единствено от желанията на собствениците.