Примери за използване на Un fulger на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ca un fulger.
Si l-a lovit un fulger.
Ca un fulger din senin.
Sa fiu un fulger.
Да бъда гръмотевица.Ca un fulger de la Dumnezeu.
Като гръм от Божията ръка.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Şi asta m-a lovit ca un fulger.
И ме удари, като гръмотевица.E un fulger cu superputeri!
Гръмотевица е! Със суперсили!Avem nevoie de a absorbi un fulger.
Parcă un fulger mi-a străpuns inima.
Сякаш ме порази гръм.Advarul a izbit-o ca un fulger.
Истината я удари като гръмотевица.Un fulger care mai târziu l-a lovit în fată!
По-късно гръм го ударил в лицето!Dar n-am văzut încă nici un fulger.
Un fulger poate fi o întreagă sonată.
Светкавицата може да бъде цяла соната.Aceste pisici au fost rapid ca un fulger.
Тези котки са бързи като светкавици.Un fulger este mai fierbinte decat suprafata Soarelui.
Мълнията е по-гореща от повърхността на Слънцето.Мой съученик беше ударен от гръм.Se spune că un fulger nu lovește niciodată de două ori.
Хората казват, че мълнията никога не удря два пъти.Dragostea nu este intotdeauna ca un fulger.
Любовта не винаги връхлита като гръмотевица.Nu era un fulger, de data asta, ci raza unei lanterne.
Există o mulțime de locații de impact pentru un fulger aici.
Într-un fulger, îngheţ giganţi s-au declansat asupra lumii şi răpit Helen.
Scriu să-ți spun această viață este un fulger într-o tigaie.
Пиша, за да ви кажа, че този живот е флаш в тиган.Ai așteptat un fulger de iubire de îndată ce ai ținut copilul în brațe.
Очаквахте гръмотевица любов веднага щом държите бебето си в ръцете си.Pentru proştii ăştiadoi e nevoie de mai mult de un fulger!
На тези двама глупаци им трябва повече от светкавици!Un fulger a rupt un deget al statuii lui Iisus din Rio de Janeiro.
Светкавица счупи палеца на статуята на Христос в Рио де Жанейро.Au o băutură rece(apa sau suc), la începutul de un fulger.
Имат една студена напитка(сок или вода) в началото на flash.Un fulger contine suficientă energie pentru a prăji 160.000 bucăți de pâine!
Мълнията има достатъчно енергия за да препече 160, 000 филии хляб!Aceasta a fost construit pentru Playstation ca un fulger minigame LocoRoco 2 pentru.
Това е построена за Playstation като флаш мини игра за LocoRoco 2.Caută un tatuaj: un fulger cu o stea la stânga şi soarele la dreapta.
Намери ми една татуировка. Светкавица, звезда отляво, слънце отдясно.Nunumailupulnoastreteen arunca un pumn ca un fulger darel cântă, deasemenea.
Не само нашият тиинейджър Уолф хвърля ли перфоратор като светкавица, Но той пее също.
