Какво е " UN GABOR " на Български - превод на Български

• ченге

Примери за използване на Un gabor на Румънски и техните преводи на Български

Arat ca un Gabor?
Мязам на ченге?

Esti un gabor pe bicicletă.
Ти си ченге на колело.

O să ucizi un gabor?
Ще убиеш ченге?

Un gabor şi-a pierdut arma în incăierare.
Някакво ченге си загубило пищова.

Araţi ca un Gabor.
Приличаш на ченге.

Ai adus un gabor care a venit cu amicii lui!
Довел си ми ченге! И приятелите си!

Fiindcă a venit un gabor.
Защото едно ченге дойде.

Un gabor să omoare pe cineva cu sânge rece?
Ченге хладнокръвно ще застреля някой?

Au băgat un gabor aici.
Вкарали са ченге.

Vrei să te antrenezi ca un gabor?
Като женчо ли ще тренираш?

Arăt ca un gabor, omule?
Приличам ченге да ти, човече?

Vrei sa mori pentru un gabor?
Искаш да те убият заради едно ченге?

Să omori un gabor e o tâmpenie!
Голяма простотия е да искаш да убиеш ченге!

Un gabor şi-a pierdut arma în timpul tulburărilor.
Някакво ченге си е загубило пистолета.

Nu împuşti tu un gabor în spate.
Ти не би застрелял ченге в гърба.

Cum am zis mereu… Niciodată să nu crezi un gabor.
Както винаги съм казвал, нямайте вяра на полицията.

A fost înscenat de un gabor nenorocit.
Той е натопен от шибан полицай под прикритие.

Schizo, fără supărare, dar ai primit în echipă un gabor.
Скицо, не се обиждай, но сложи нашивка на ченге.

La dracu', e-un gabor,… plecaţi de aici.
Блайми, това е полицай,… да се махаме от тук.

Unu. Niciodată să nu tragi un gabor de impermeabil.
Първо: никога не преследвай полицай в дъждобран.

Dacă ai fi un gabor, cred că ai fi cel mai fricos gabor posibil.
Е, ако си ченге… Определено си най-страхливото ченге на света.

Îţi spun, arăţi ca un Gabor. De asta nu merge.
Казвам ти, мязаш на ченге, затова не става нищо.

Trebuie sa plec repede ca e un gabor cu un pistol.
Трябва да побързаш, защото там има ченге с пистолет.

Trebuie să recunosc, omule, pentru un gabor să vină aici fără microfon.
Трябва да кажа, човече, за ченге да дойде тук без жици.

N-am probleme să tai gâtul cuiva, în special al unui gabor.
Нямам проблем да прережа нечие гърло, особено, ако е на ченге.

Şi că ar putea fi interesat de numele unor gabori corupţi.
И ще прояви интерес към корумпирани ченгета.

Ar putea foarte bine intra acolo cu un tricou"Sunt gabor".
Все едно да отиде там, облечен с тениска"Аз съм с ченгетата".

Ar putea foarte bine intra acolo cu un tricou"Sunt gabor".
Той може и да ходи там носенето на"Аз съм с ченгетата" фланелка.

Exista un doctor in Canada, Dr. Gabor Mate, un om extraordinar, care mi-a zis, daca vrei sa concepi un sistem care sa creasca dependenta, vei concepe exact acest sistem.
В Канада имаше лекар, д-р Габор Мате, удивителен човек, който ми каза, ако искате да създадете система, която да влоши наркоманията, бихте създали тази система.