Какво е " UN GRUP DE OAMENI CARE " на Български - превод на Български

• група от хора които
• група мъже които

Примери за използване на Un grup de oameni care на Румънски и техните преводи на Български

Un grup de oameni care se adună în acelaşi timp şi vorbesc.
Група от хора, които се събират по едно и също време и говорят.

In Pakistanul oriental locuia un grup de oameni care erau numiţi Bogazi.
В Източен Пакистан е живяла група хора, които са наричани"богази".

Un grup de oameni care niciodată nu e în acelaşi loc la acelaşi moment.
Група хора, които почти никога не са на едно и също място по едно и също време.

Că eşti eroul, care a condus un grup de oameni care au supravietuit.
Че ти си герой, който ръководи група от хора, които са оцелели.

Un grup de oameni care lucrează la prima categorie, și un alt în al doilea.
Една група от хора, които работят по първата категория, а друг през второто.

Această poveste este despre un grup de oameni care lucrează într-o pădure foarte groasă.
Историята разказва за група приятели, които живеят в Голямата гора.

E un grup de oameni care cred că s-ar putea să fi ucis familia lui Bill Anderson, şi încearcă încă să-l omoare pe el.
Вярвам, че има група хора, които са убили сем. на Бил Андерсън, а сега се опитват да убият и него.

Am nevoie de cineva de încredere pentru a conduce un grup de oameni care să o salveze.
Нуждая се от някой, на когото мога да вярвам да поведе група мъже, които да осигурят бягството й.

Adulții sunt un grup de oameni care iau otrăvuri narcotice prin injectarea lor într-o venă.
Пристрастените са група хора, които приемат наркотични отрови, като ги инжектират във вена.

Nu există graniţe sau categorii care să definească un grup de oameni care merită să fie respectat.
Няма граници и класове, които определят една група от хора, които заслужават да бъдат спазвани.

El conduce un grup de oameni care luptă pentru a proteja cărțile, deși societatea le-a condamnat.
Той води група хора, които се борят за защита на книгите, въпреки че обществото ги осъжда.

Glagolic TISKARA la numai cincizeci de ani după inventarea tiparului în Senj a apărut un grup de oameni care au realizat importanța acestei invenții.
Глаголицата TISKARA само на петдесет години след изобретяването на печатната преса в Сен появи група от хора, които са осъзнали важността на това изобретение.

Există un grup de oameni care cred că masturbarea este o profilaxie eficientă a prostatitei.
Има група от хора, които вярват, че мастурбацията е ефективна профилактика на простатит.

Plecând de la cele de mai sus, doamnelor în așa cevavârstă- un grup de oameni care au nevoie de un program special pentru sănătatea reproducerii.
Като се започне от горното, дамите в такивавъзраст- група от хора, които се нуждаят от специална програма за репродуктивно здраве.

Există un grup de oameni care cunosc frigul comun în organism prin inflamația caracteristică a buzelor.
Има група хора, които знаят за обикновената настинка в тялото чрез характерното възпаление на устните.

Ceea ce ne lipseşte este un grup de oameni care să aibă multă influenţă şi zero buget.
Което напълно отстъствува при група хора, които имат огромна мощ, но никакви пари.

Organizare- un grup de oameni care pun în aplicare împreună programul specific, scopul și efectul, pe baza unor reguli și proceduri.
Организация- група от хора, които заедно изпълняват специфичната програма, целта и ефекта, на базата на определени правила и процедури.

Vreau să antrenezi şi să conduci un grup de oameni care să aibă grijă de cei care au fost abandonaţi.
Имам нужда от теб да се обучават и води група от хора който ще се грижи за тези,, че нашата култура е забравен.

Au văzut un grup de oameni care, fiind modele de urmat, au demonstrat că poți realiza multe lucruri atunci când îți pui mintea la contribuție și muncești din greu.
Те видяха група хора, които с поведението си демонстрираха, че всеки може да постигне много, когато се концентрира върху дадено нещо и работи здраво.

În înțelegerea lor, eroul este o persoană specifică, nu un grup de oameni care se distinge printre restul populației și neagă noțiunile existente de moralitate.
В своето разбиране героят е специфичен човек, а не група хора, която се отличава сред останалата част от населението и отрича съществуващите понятия за морал.

Mi-ai ordonat sa antrenez un grup de oameni care, care in ziua lor cea mai proasta, sa poata pazi acest complex sau sa poata indeplini orice fel de misiune de recunoastere.
Заръчахте ми да тренирам група от мъже, които на най-коварният им ден, да пазят тук или да извършат някакъв вид разузнавателна мисия.

Platon a scris despre Socrate, care a descris un grup de oameni care locuiau înlănțuiți într-o peșteră toată viața lor, cu fața spre un zid gol.
Платон предава историята на Сократ за група хора, които през целия си живот живели в пещера, приковани с вериги и с лице към празна стена.

Cu toate acestea, există un grup de oameni care pretind că este tot un divorț și nici un efect terapeutic, instrumentul nu.
Въпреки това, има една група от хора, които твърдят, че всичко е за развод и няма терапевтичен ефект, инструментът не го прави.

Plato a scris despre Socrate care a descris un grup de oameni care locuiau înlănțuiți într-o peșteră toată viața lor cu fața spre un zid gol.
В диалога на Платон“Държавата” Сократ описва група хора, които живеели оковани за стената в пещера през целия си живот, обърнати с лице към стената.

În fond, dacă era doar un grup de oameni care făceau cultivare personală, asta nu ar fi reprezentat nicio amenințare pentru vechile forțe.
В края на краищата, ако това беше просто група хора, които извършват лично усъвършенстване, то нямаше да представлява заплаха за старите сили.

Trucul este să găsiți un grup de oameni care caută o soluție la o problemă, dar nu găsesc multe rezultate.
Намерете група от хора, които които търсят решение на проблем, но не намират много резултати.

Toți ceilalți eroi par a fi un grup de oameni care au căzut într-o grămadă de teamă de rezultatul catastrofei de la etajul 118.
Всички останали герои изглеждат като група хора, които са паднали на купчина, със страх от резултата от катастрофата на 118-ия етаж.

Sydney este o alchimistă dintr-un grup de oameni care se ocupă cu magia și care asigură puntea dintre lumile oamenilor și vampirilor.
Сидни е алхимик, една от група от хора които владеят магия и си служат с нея за да обединят световете на хората и вампирите.

Echipa de sprijin este de fapt doar un grup de oameni care atunci când esti la pamant atunci când esti obosit, atunci când esti fustrat, ei spun"tu poti.".
Съберете си отбор за подкрепа. Това всъщност са просто група хора които ви вдъхват кураж когато сте, изморени, обезверени и подтиснати.

Pentru Marx, clasa reprezintă un grup de oameni care se află într-o relaţie comună faţă de mijloacele de producţie, mijloacele cu ajutorul cărora îşi câştigă existenţa.
За Маркс класата е група от хора, които имат еднакво отношение към средствата за производство- средствата, с които те изкарват прехраната си.