Какво е " UN JUNGHI " на Български - превод на Български

• угризение

Примери за използване на Un junghi на Румънски и техните преводи на Български

Simt si eu un junghi.
И мен ме размеква.

Are un junghi la spate.
Има спазми на гърба.

De zile de nici un junghi.
Дни без намушкване.

E doar un junghi. Îmi va trece.
Чувствам лека болка, но ще премине.

A spus că e un junghi.
Той каза, че сме смахнати.

Aveam un junghi în spate de ceva vreme.
Имах бодежи в гърба за известно време.

Nu, s-a simţit ca un junghi.
Не, беше като ръгване.

E doar câte un junghi, din când în când.
Е, само лека болка от време на време.

Da, da, a fost doar un junghi.
Да, това е само лека болка.

Uite, eu am un junghi de vinovăție, chiar acum.
Виж, аз съм като пристъп на вина в момента.

Maria, stiu ca sunt ca un junghi!
Мария, знам, че съм досаден.

Am simţit un junghi în fund.
Чувствам схващане при задника.

Victoria a simtit brusc un junghi.
Виктория внезапно почувствала остра болка.

Ce fel de om simte un junghi… când aude o melodie ca asta?
Кой човек се размеква щом чуе песен като тази?

Ţi-a mai spus careva că eşti ca un junghi?
Някой казвал ли ти е, че си трън в задника?

Va fi însă un junghi de moment.
Болката ще бъде само за миг.

Am avut un junghi la picior, iar după două minute cu Phil, era gata.
Имах възел в крака си. Две минути с Фил и той изчезна.

Exact în clipa aceea, Veronika simţi un junghi în inimă.
Точно в този миг Вероника усети остър бодеж в областта на сърцето.

Am un junghi în coaste si-mi trebuie o prajitura cu ravas."?
Болят ме костите и ми трябва бисквитна с късметче"?

Tehnologia Biometrică face ca Photoshop-ul să arate ca un junghi.
Тази биометрична технология прави Фотошоп да изглежда като детска игра.

Acest joc este fără un junghi de conștiință poate fi numit shooter strategic.
Тази игра е без угризение на съвестта може да се нарече стратегическо стрелецът.

Un copil a fost vizitat aeroport turn de control, atunci când controlorul de trafic aerian a dat un junghi.
Едно дете беше на посещение в контролната кула на летището, когато контрольор на въздушния трафик даде угризение.

Deci, fiecare iubitor de moda poate fără un junghi de a alege ceea ce el sau ea place.
Така че всеки любител на модата може без угризение да избере това, което му харесва.

Ai un junghi în inimă de ziua tatălui, dar suporţi, şi îţi spui acesta este preţul pe care îl plătesc.
Имаш угризения на деня на бащата, преглъщаш го… казваш си, добре, това е цената, която плащам.

Dacă prezentaţi durere de cap, în special bruscă, ca un junghi, asemănătoare migrenei sau vă simţiţi confuz sau aveţi convulsii, adresaţi- vă imediat medicului.
Ако получите главоболие, особено внезапно пронизващо наподобяващо мигрена главоболие или чувствате обърканост или имате припадъци, незабавно информирайте Вашия лекар.

Este sigur să spun că majoritatea utilizatorilor de Internet, de auz această frază, imaginați-vă în mod automat un al doilea produs-rata, care poate fi caracterizată de un design grafic slabă, sistem teribil de donare, care, fără un junghi de conștiință, distruge complet gameplay-ul și echilibrul jocului.
Тя е безопасно да се каже, че повечето интернет потребители, слухови тази фраза, автоматично си представите на втори курс продукт, които може да се характеризира с оскъден графичен дизайн, ужасна система за даряване на органи, които, без угризение на съвестта, напълно унищожава на геймплея и баланс игра.

Travian Games GmbH Compania are o baza de utilizatori foarte mare, care, fără un junghi de conștiință se poate spune că orice produs al companiei pentru a închide cu ușurință pentru orice acum concurenți.
Travian Games GmbH Фирмата разполага с огромна база от потребители, която, без угризение на съвестта може да се каже, че всеки продукт на компанията лесно да млъкне за сега всички конкуренти.