Какво е " УГРИЗЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• remuşcări
• remușcări
• regret
• mustrări
• remuscari
• remuşcărilor
• remuşcare
• remuşcarea
• regrete
• remușcare

Примери за използване на Угризения на Български и техните преводи на Румънски

Чувстваш ли угризения?
Simţi remuşcare?

Угризения на съвестта?
Mustrări de conştiinţă?

Нямам никакви угризения.
N-am niciun regret.

Угризения на купувача?
Remuşcarea cumpărătorului,?

Бях дошъл за угризения.
Am venit pentru remușcări.

Без угризения, без вина.
Fără remuşcări, fără vinovăţie.

Пиене. Грешки. Угризения.
Băutură, greşeli, regret.

Отнема време да се научиш да убиваш без угризения.
Dureaza pâna înveti sa omori fara remuscari.

Не изпитвате ли угризения, за това, което сте направили?
Nu simțiți remușcări pentru ceea ce ați făcut?

Но нямам никакви угризения.
Dar nu am niciun regret.

Ето защо извършва антисоциални дейности без угризения.
De aceea a comis acest act antisocial fără remuşcare.

Безмилостна и без угризения.
Nemilos si fara remuscari.

Угризения имаш, когато чувстваш, че си направил нещо грешно.
Remuşcări ai atunci când simţi că ai făcut ceva greşit.

Бъркаш ме с някой, който има угризения.
Mă confunzi cu cineva care are remuşcări.

Чувстваш ли някакви угризения, че си убил всичките тези момчета?
Simţi vreo remuşcare că i-ai omorât pe băieţii ăia?

Още съвети за сладко мърморене без угризения.
Mai multe sfaturi pentru dulce mânjire fără remușcări.

Но пък затова сега има прежда, а не угризения на съвестта.
Dar de aceea are fire, şi nu mustrări de conştiinţă.

Това е просто някаква странна форма на угризения.
Sunt sigură. E doar o formă ciudată de regret al cumpărătorului.

Нямам угризения за предишната си мисия в града.
Nu am niciun regret cu privire la misiunea anterioară din acest oraş.

Той не осъзнава лъжите си и може да мами без угризения.
El nu este conștient de minciunile sale și poate înșela fără remușcări.

Въпреки че е пребит, няма никакви угризения. Бийте го докато посинее!
Deși bătuți, nici remușcări, l-au bătut negru și albastru!

Обществото казва, че хора като теб и мен трябва да имат угризения.
Societatea spune că… cei ca noi ar trebui să aibă remuşcări.

Стрелите на завистта, вътрешни противоречия, угризения на съвестта, кавга.
Săgeţile geloziei, dispută internă, mustrări de conştiinţă, certuri.

Името на Моли бе опетнено и Том се измъчваше от угризения.
Reputatia lui Molly era distrusa. Inima lui Tom era plina de remuscari.

Президентът ще има дълбоки угризения и няма да вземе това решение охотно.
Preşedintele va profunde remuşcări şi va lua această decizie de bună voie.

През есента можете също да засаждате нови растения без угризения на съвестта.
De asemenea, toamna puteţi planta noi plante fără mustrări de conştiinţă.

Хората заради делата си изпитват угризения и се опитват да променят миналото.
Oamenii pentru faptele lor simt remușcări și încearcă să schimbe trecutul.

Днес, вие нямате угризения може да възложи на компютъра обучение дете.
In zilele noastre, nu aveţi remuşcări poate încredinţa computerul de învăţare pentru copii.

С него съчетавате сладко удоволствие без угризения с голяма порция добри хранителни вещества.
Cu aceasta combini plăcerea dulce fără remușcări cu o porție mare de nutrienți buni.

Единствено шумът ни спасява от глупави угризения, отчайващи скрупули и невъзможни жевария.
Zgomotul, singurul ce ne apără de remuşcări prosteşti, scrupule disperate şi dorinţe imposibile.

Как да използвам "угризения" в изречение

Преди да бъде произнесена присъдата му, Йейтс заявява, че чувства угризения за престъпленията си пред негодуващата съдебна зала:

За съжаление малко човеци имат угризения за начина, по който се хранят, както и за много други неща.

Проучването, обхванало 2000 души, разкрива и най-големите угризения на хората за нещата, с които вредят на околната среда:

Учудващо, той не показва никакви признаци за угризения на съвестта за което и да било от тези престъпления.

2. Учител/ученик, на когото може да си излива душата без никакви угризения на съвестта /психолог, из дат ю?!

- Безумни мъчителю! Когато мислиш да ми причиниш страдания, повече мъчиш себе си, понеже имаш угризения на сърцето.

И без никакви угризения ще наречем творението картина, защото сме виждали къде по-големи цапаници, продадени за милиони долари.

В сряда мъжът заяви, че не изпитва угризения за постъпката си, но съжалява, че бракът му не е потръгнал.

П.П. Забравих шоколада. Пред цикъл си похапвам. Доста. За ден или 2, но не изпитвам угризения от този факт.

Намираш се в: Начало » Свят » SRF: Вашингтон продава оръжие на бившите си врагове «без угризения на съвестта»