Какво е " ЛЕКА БОЛКА " на Румънски - превод на Румънски

• durere ușoară
• durere uşoară
• o mică durere
• dureri minore
• dureri ușoare
• o durere usoara

Примери за използване на Лека болка на Български и техните преводи на Румънски

Усещате лека болка?
Simti o oarecare durere?

Лека болка" беше неговата фраза.
Parcă a spus"o uşoară durere".

Да, това е само лека болка.
Da, da, a fost doar un junghi.

Лека болка в момента на докосване на страни.
O mică durere în timp ce atingeți laturile.

Може да почувстваш лека болка.
S-ar putea să simţi o mică durere.

Лека болка след 7 часа след хранене е нормална.
O ușoară durere după 7 ore după masă este normală.

Може да усетиш лека болка.
Poate o să simţi o mică durere.

Реакция на свръхчувствителност, лека болка.
Reacție de hipersensibilitate, ușoară durere.

Лека болка в областта на яйчника, вляво или вдясно;
O durere usoara la nivelul ovarului, la dreapta sau la stanga;

Утре или вдругиден ще почувстваш лека болка отдолу.
O să simţi o mică durere acolo jos.

Възрастен може да забележи зачервяване, сърбеж, лека болка.
Adulții pot observa roșeață, mâncărime, durere ușoară.

Възможно е да усещате спазми или лека болка в корема.
Sunt şanse să simţi ușoare dureri sau împunsături în stomac.

Може да усетиш лека болка и дискомфорт.
Vei simţi o durere uşoară şi disconfort în timpul intervenţiei chirurgicale.

Непосредствено след сесията може да изпитате лека болка.
După primele şedinţe, e posibil să resimţiţi uşoare dureri.

На първо място, човек ще почувства лека болка в областта на раменете.
La început, persoana va simți o ușoară durere în zona umărului.

Лека болка при ядене или ако пиете нещо сладко, горещо или студено.
Durere usoara cand mananci sau bei ceva dulce, fierbinte sau rece.

Можете да почувствате тежест и лека болка в десния хипохондриум;
Puteți simți durerea și ușoară durere în hipocondrul drept;

Тази лека болка може да се случи в бъдеще по време на бременността.
Această ușoară durere poate apărea în viitor pe parcursul sarcinii.

Събудих се със запушен нос и лека болка в гърлото си.
În altă zi m-am trezit cu nasul înfundat şi cu o durere uşoară în gât.

Вместо релаксиращ, може да възникне дискомфорт или дори лека болка.
În loc de relaxare, disconfort sau chiar durere ușoară se poate dezvolta.

Следователно, с лека болка, не е препоръчително да се използват анестетици.
Prin urmare, cu dureri minore, nu este recomandabil să se utilizeze anestezice.

Лека болка в областта на рамото(невъзможно е да ги почувствате, ако не направите движение с ръката си);
Dureri minore în regiunea umărului(acestea nu pot fi resimțite dacă nu mișcați mâna);

Пациентите са загрижени за лека болка в гърлото, понякога възниква само сутрин.
Pacienții sunt preocupați de ușoară durere la nivelul gâtului, uneori care apare doar dimineața.

Може да усещате лека болка или да чувате пукане, но това е нормално и след време ще отшуми.
Este posibil să simţiţi durere uşoară sau sa auziti un poc, dar acest lucru este normal şi va dispărea în timp.

Някои жени могат да почувстват лека болка в близост до яйчниците по време на овулацията.
Unele femei pot resimti o durere usoara in apropierea ovarelor in timpul ovulatiei.

Според статистиката около 30% от жените в детеродна възраст изпитват диария и дискомфорт или лека болка в корема по време на менструация.
Potrivit statisticilor, aproximativ 30% dintre femeile aflate la vârsta experiență vârstă diaree și disconfort sau durere ușoară la nivelul abdomenului inferior in timpul menstruatiei.

Причините това води до по лека болка, и вие не трябва да натиснем паник бутона.
Cauzele menționate mai sus duce la durere ușoară, și nu este nevoie să apăsați pe butonul de panica.

Можете да облекчите лека болка, подуване и възпаление на хемороидите с помощта на домашно лечение.
Puteti ameliora durerea usoara si inflamatia hemoroizilor cu ajutorul tratamentelor la domiciliu.

Има случаи на болки и подуване на ставите, от лека болка в една или повече стави до тежко инвалидизиране.
Reacţiile de tipul articulaţiilor dureroase şi tumefiate variază de la durere uşoară în una sau mai multe articulaţii la invaliditate gravă.

Хроничните видове хепатит се появяват с лека болка, която се появява най-често след ядене на твърде мазни храни.
Tipurile cronice de hepatită apar cu durere ușoară, care apare cel mai adesea după consumarea alimentelor prea grase.

Как да използвам "лека болка" в изречение

Ostelife цена Фитнес зала – идеално може да се извърши и в движение на водата – това е идеалното решение за лека болка в ставите при лечението.

Преди да премине упойката се усеща леко разпъване , а след това лека болка при натиск.На места може да се усещат топченца, които се разнасят до 2-3 седмици.

Най-опитният футболист на варненци имаше лека болка в областта на шията, заради която пропусна две тренировки през миналата седмица, но вече е на линия за гостуването на "канарчетата".

Всяка лека болка се филмирам, че е симптом и така си чакам 28 ден в който най-вероятно ще се самоубия хахах ако се окаже че съм хванал хив.

Понякога може да се появи лека болка и вагинално кървене като спонтанен аборт. Ако това се случи, в повечето случаи не е необходимо да се прави нищо допълнително.

"Драгош Григоре има лека болка и затова не участва в контролите, а Антон Недялков все още трябва да се подготвя физически, за да влезе в мачовете", добави именитият бразилец.

Вярно е че всеки път когато почваше да суче усещах как млякото ми слиза /онази лека болка и напрегнатост като в първите дни/, но мисля че това не е лошо.

Възможно е в малко случаи да се изпита лека болка или гадене. При спазване на цялата процедура и при вслушване в сигналите от тялото не би следвало да има неприятни усещания.

Ем тва е.Има лека болка и дискомфорт , тежестите са смешни , но правя всичко бавно и внимателно.Атрофирал съм изцяло.Поне успях да си върна баланса на ръцете , преди трепереше и на 5кг.