Какво е " UN LUCIU " на Български - превод на Български

• блясък
• гланц

Примери за използване на Un luciu на Румънски и техните преводи на Български

I a lua doar un luciu bun pe unghiile mele.
Добър съм само в лакиране на ноктите си.

Aspectul fizic- Argint usor si un luciu auriu.
Физически вид- мек сребърен и златист лъскав.

Nu există nici un luciu obositor: chiar și lemnul este prelucrat de un finisaj mat.
Няма досаден гланц: дори дървото се обработва от матово покритие.

Are un efect de întinerire şi adaugă un luciu mat unui ten obosit.
Той има подмладяващ ефект и добавя блясъка на матовия, уморен тен.

Un luciu cald din plastic creează o contrabalansare a junglei tehnologice reci.
Топъл гланц от пластмаса създава противовес на студената техногенна джунгла.

Gelul este potrivit pentru fixarea tunsurilor tinerești, nu lasă urme de produs pe păr și le conferă un luciu lucios.
Гелът е подходящ за фиксиране на младежки прически, не оставя следи от продукта върху косата и им дава лъскав блясък.

Instrucțiuni: Trebuie sa alegi un luciu de buze, rimel, o culoarea ochilor, o mască de fundație sau accesorii pentru Barbie.
Инструкции: Вие трябва да изберете гланц за устни, спирала, цвят на очите, маска основа или аксесоари за Барби.

Brilliant Gloss Spray este o definiție care atrage și reflectă lumina pentru a da parului tau un luciu frumos.
Brilliant Gloss Spray е определение, което привлича и отразява светлината, за да се даде косата си по- красив блясък.

Suprafața de zirconiu este ușor de format o peliculă de oxid și are un luciu, astfel că aspectul este similar cu cel al oțelului.
Повърхността на циркония лесно се образува оксиден филм и има блясък, така че външният вид е подобен на този на стоманата.

Magneziul este un luciu foarte luminos, dar greu de a obține, așa că cel mai bine este de a utiliza aluminiu sau carbon, este ca sulf.
Магнезият е един много ярък блясък, но е трудно да се получи, така че най-добре е да се използва алуминий или въглерод, той е като сяра.

Experții spun că, dacă vă clătiți părul cu suc de lamaie, se obține un luciu frumos, și, în unele cazuri, chiar un volum suplimentar.
Експертите казват, ако изплакнете косата с лимонов сок, те придобиват красив блясък, а в някои случаи дори и допълнителен обем.

Instrucțiuni: Trebuie sa alegi un luciu de buze, rimel, o culoarea ochilor, o masca, o masca fundație sau accesorii pentru Barbie.
Инструкции: Вие трябва да изберете гланц за устни, спирала, цвят на очите, маска за лице, маска фондация или аксесоари за Барби.

Vopseaua de păr L'Oréal Paris Casting Crème Gloss este un mod excelent de a oferi părului o culoare vibrantă și un luciu intens, în confortul de acasă.
Боята за коса L'Oréal Paris Casting Crème Gloss е прекрасен начин да предадете на косата си сияен цвят и богат блясък в уютната среда на дома си.

Set de pat SILKESLEN Acesta este compus dintr-un satin de bumbac, cu un luciu moale, iar capacul plapumă cu două fețe este foarte plăcută la atingere.
Комплект спално бельо SILKESLEN Тя е съставена от памучен сатен с мек блясък, и пухени капака на двустранен е много приятна на допир.

Ca și în cazul periuței de dinți, nu este bine să împrumutați lucruri care au fost în contact cu buzele, ca și cu un ruj sau un luciu de dovadă în magazine.
Както и при четката за зъби, не е добре да се вземат на заем неща, които са били в контакт с устните, както с червило или гланц на доказателство в магазините.

Pentru a îmbunătăți proprietățile chimice ale acoperirii și să mențină un luciu caracteristic, este recomandat să completeze podeaua de turnare cu un strat subțire de lac poliuretanic.
За подобряване на химичните свойства на покритието и поддържа характерен блясък, се препоръчва да завърши етаж на леене с тънък слой от полиуретанов лак.

Granitul este cea mai dură și densă piatră naturală, datorită căreia suprafețele de granit păstrează permanent un luciu lucios și rămân rezistente la deteriorări.
Гранитът е най-твърдият и гъст естествен камък, благодарение на който гранитните повърхности постоянно задържат лъскав блясък и остават устойчиви на повреди.

Dormitor-budoar Opriți alegerea pe tapet cu un luciu metalic pentru a crea o atmosferă de glamour și chic și nu vă fie teamă să acoperiți toate pereții cu astfel de tapet pentru un efect mai mare.
Спалня-будоар Спрете избора си на тапет с метален блясък, за да създадете атмосфера на блясък и шик и не се страхувайте да покриете всички стени с такива тапети за по-голям ефект.

Am ales un frumos mare cinci colțuri star, exterior este de argint, care este de culoare roz, mijloc de aur brodate cu limba engleză"Merry Christmas", arata ca un luciu;
Избрах красива голяма петзвездна звезда, външната страна е сребърна, която е розова, златна среда, бродирана с английски"Весела Коледа", прилича на блясък;

Masca pentru cresterea parului cu ulei de migdale, preparat cu adaos de ulei de ricin, dă toroane un luciu frumos, vigoare, le ajută să arate mai voluminoase și în mod semnificativ accelerează creșterea lor.
Маска за растеж на косата с бадемово масло, приготвена с добавянето на рициново масло, придава прядям красив блясък, сила, им помага да изглеждат по-обемни и значително ускорява растежа им.

Sarcina este cea mai fericită perioadă din viața de fiecare femeie, acesta este momentul în care ea devine frumoase în felul lor, emana un luciu misterios și atrage atenția.
Бременността е най-щастливият период в живота на всяка жена, това е време, през който тя се превръща в красива по свой начин, излъчва тайнствен блясък и привлича вниманието.

În cazul în care ochii căprui combinat cu pielea inchisa la culoare, ar trebui să stai la Sclipitoare make-up opțiuni atunci când se utilizează un luciu de buze transparent, fard de ochi cu sclipici, Marcatorul(agent de limpezire cu particule reflectorizante), Shimmer(Glitter pulbere) ca fard de obraz.
Ако кафяви очи, комбинирани с тъмен цвят на кожата, трябва да останат на гримиране опциите на блестящи, когато се използва прозрачен гланц за устни, сенки за очи с блясък, за открояване(изясняване агент със светлоотразителни частици), Shimmer(Glitter прах) като руж.

Dacă la sfârșitul manichiură nu este planificat acoperire cu lac, apoi lustruirea este de dorit să facă acest lucru nu numai că va îmbunătăți calitatea unghiilor, dar și pentru a le oferi un luciu natural.
Ако в края на маникюр не е планирано покритие с лак, а след това полировку е желателно да се направи, това не само ще подобри качеството на ноктите, но и ще даде им и естествен блясък.

Pentru aluminiul marginilor ecranului, am găsit combinaţia perfectă a nuanţelor şi a finisajului chimic pentru a realiza un luciu în armonie cu sticla, păstrând eleganţa discretă şi delicată.
За алуминиевата облицовка на рамката на екрана открихме идеалната комбинация от боя и химическо полиране за блясък в хармония със стъкления материал, но която да поддържа дискретно, деликатно усещане.

Tu poate sau nu poate doriți să poarte o mulțime de culori pe buze în timpul verii, dar un pariu sigur pentru a salva buzele de a fi nud este de a purta un luciu de buze hidratant.
Вие може или не може да искате да се носят много цветове за устните си през лятото, но едно безопасно залог, за да запазите устните ви да бъдат голи е да се носят гланц за устни хидратиращ.

Datorita acestei tehnologii, plăcile sunt mai subțiri și oferă o defilare excelent, călcare perfectă în clipi din ochi, un luciu- oglindă, fără ca efect electrostatic, un respect mai mare pentru par, deoarece frecare zero.
Благодарение на тази технология, плочите са по-тънки и осигуряват отлична превъртане, перфектно гладене в миг на око, огледален блясък без електростатичен ефект, по-голямо уважение към косата, защото нула триене.

Deci, pentru primavara se va potrivi pulover din acest tip de fire, pentru perioada de vară, deoarece este imposibil de modul în care va fi luminos salopete, bombardiere din satin, cu un luciu atractiv din argint sau paiete negre.
Така за пролетта е подходящ пуловер от този вид на нишки, за летния период не може да бъде по между другото ще живи тела, Бомберы от сатен с атрактивен блясък от сребро и черни пайети.

Dacă aristocrata se gândește la o plimbare pe stradă ca un om simplu pe stradă, este încă posibil să se găsească într-o mulțime pe un luciu aparte și chiar unele minore, dar care prezintă încă semne, cum ar fi postura si ritmul lent de circulatie.
Ако аристократ мисли за разходка по улицата като обикновен човек на улицата, тя все още е възможно да се намери в тълпата по един особен блясък и дори някои малки, но все още показва признаци като поза и забавяне на движенията.

De obicei, instituțiile curativ-cosmetice amestec de uleiuri pentru sprancene(sau în cazul în care acestea au fost utilizate în formă pură) accelerează creșterea lor, le face mai dens, repară-le un luciu natural și luminos, plin de culoare.
Обикновено, лечебно-козметична смес от масла за вежди(или ако те са били използвани в чист вид) ускорява растежа им, като ги прави по-гъсти, възвръща естествения си блясък и ярък, наситен цвят.

De obicei, instituțiile curativ-cosmetice amestec de uleiuri pentru sprancene(sau în cazul în care acestea au fost utilizate în formă pură) accelerează creșterea lor, le face mai dens, repară-le un luciu natural și luminos, plin de culoare.
Като правило, медицинска и козметична смес от масла за вежди(или ако те са били използвани в чиста форма) ускорява техния растеж, ги прави по-плътна, възстановява естествения си блясък и светлина, наситен цвят.