Какво е " UN MARȘ " на Български - превод на Български

• поход
• марш
• шествия

Примери за използване на Un marș на Румънски и техните преводи на Български

Nu vom face apel pentru un marș de milioane de persoane.
Няма да призовем за марш на милиони хора.

Armata lesbiene dragoste picioare, după un marș lung.
Army лесбийки любов краката след дълъг поход.

Un marș de acest gen este mod de a crea o tabără.
Походът Лагеруване е начин да установите Лагер.

Și avem nevoie de muzică. De Desigur, un marș de nunta.
И музика ни трябва, разбира се сватбеният марш.

Un marș se poate deplasa până la 5 ore depărtare de tabără.
Поход може да пътува на 5 часа разстояние от Лагер.

Pentru unii asta a fost ceva de genul,"Uau, un marș al tăcerii.
За някои хора, това беше като:"Уау, мълчалив протест.

În Predappio, are loc un marș între centrul orașului și cimitir.
В Предапио се провежда поход от центъра на града до гробището.

Turneul lui Putin în Siria, Egipt și Turcia este aproape ca un marș triumfal.
Посещението на Путин в Сирия, Египет и Турция изглежда като триумфален поход.

Protestele se pot manifesta printr-un marș, o demonstrație, o scrisoare publică etc.
Протестите могат да се проявят чрез марш, демонстрация, публично писмо и др.

De fapt, una dintre cele mai ridicole idei a fost, hai să facem un marș al tăcerii.
Всъщност, една от най-нелепите идеи беше, ей, нека да направим мълчалив протест.

Marșul loialității față de martiri a fost un marș de protest pe data de 22 februarie 2011 în Manama, Bahrain.
Март на лоялност към мъченици е протест март на 22 февруари 2011 г. в Манама, Бахрейн.

Pe 1 ianuarie 1999, acum 15 ani, la vârsta de 88 de ani, Granny D a început un marș.
Преди 15 години на 1 януари 1999 г. Баба Ди започна поход на 88-годишна възраст.

Acest lucru înseamnă că jucătorul nu poate trimite un marș de transport cu hrană suplimentară către tabere.
Това значи, че играч не може да изпрати Транспортен Поход с допълнителна Храна към неговите Лагери.

Acesta este un marș victorios, și este conectat cu o dată minunată înistoria țării noastre- ziua Marii Victorii.
Това е победоносен марш и е свързан с отлична датаисторията на нашата страна- денят на Великата победа.

De persoane au ieșit, duminică pe străzile din Stockholm, într-un marș împotriva terorismului.
В неделя над 20 000 души излязоха по улиците на Стокхолм в демонстрация срещу тероризма.

O lovitură mică, un marș lung, lucrează în grădină, așezat, în picioare- toate acestea mi-au provocat un disconfort considerabil.
Малък удар, дълъг поход, работа в градината, сядане, изправяне- всичко това ме накара да почувствам голям дискомфорт.

Reţine că nu poţi intra în modul vacanţă dacă ai activ un marș de suport sau o tabără.
Моля имайте предвид, че няма да можете да излезете във Ваканционен мод, ако имате активни походи"Подкрепа" или"Лагер".

Când trimiți un marș, la dreaptacâmpului de coordonate ale destinației, există un meniu în care sunt listate toate castelele tale cu coordonatele şi numele lor.
Когато изпращате поход в дясно от полето с координатите има падащо меню, в което са изброени всички ваши замъци с тяните координати и имена.

Activiști LGBT au anunțat pe rețelele de socializare că vor organiza un marș care va porni din Piața Taksim.
Активисти на общността обявиха в социалните медии, че ще организират шествие, което ще започне от площад Таксим.

Acțiunea civică„Regimentul nemuritor" reprezintă un marș în timpul căruia oamenii poartă fotografii ale rudelor care au participat la cel de al Doilea Război Mondial.
Безсмъртният полк» е обществена акция, това е марш, по време на който хората носят снимките на своите роднини, участвали във Втората световна война.

În funcție de data la care suntem de acord, activitatea va face parte din marșul principal sau poate face parte dintr-un marș secundar.
В зависимост от датата, за която сме съгласни, дейността ще бъде част от основния поход или може да бъде част от вторичен поход.

În acest moment, tabăra este evacuat, iar prizonierii încep un marș de moarte: o alerga cincizeci mile la Gleiwitz.
По това време лагерът е евакуиран и затворниците започват смъртния марш- петдесет мили път към Глиувиц.

Cel mai convenabil, asigurând ridicarea maximă în condiții de siguranță și mișcarea în direcția opusă recunosc în pantă structură cu un marș și 15yu pași.
Най-удобният, гарантира максимална безопасно повдигане и движение в обратна посока се признае наклонена конструкция с поход и 15yu стъпки.

Pentru Ziua Internațională a fluviului Dunărea- 29 iunie a fiecărui an, se organizează un marș cu vâsle de o zi, care include participanți din întreaga regiune.
За международния ден на река Дунав- 29 юни, всяка година се организира еднодневен гребен поход, в който се включват участници от целия регион.

Doar zece ani după moartea lui Louis, fiul său Charles al VIII-lea și-a anunțat pretențiile față de regatul din Napoli și a început să se pregătească pentru un marș în Italia.
Само десет години след смъртта на Луи, синът му Карл VIII обявява претенциите си за царството на Неапол и започва да се подготвя за поход в Италия.

Maharishi: Meditația Transcendentală este un program simplu și natural pentru minte, un marș spontan și lipsit de efort al minții către propria ei esență nelimitată.
Мaхариши: Трансценденталната медитация е проста и естествена програма за успокяване на ума, спонтанно ненасилствено пътуване на съзнанието към неговата безкрайна същност.

Dacă vorbim despre fiabilitate, atunci aici, bineînțeles, ar trebui să fie remarcat scări monolitice, care au un marș larg și balustrade fiabile.
Ако говорим за надеждност, то тук, разбира се, трябва да се отбележат монолитни стълби, които имат широк поход и надеждни парапети.

Protestatari din întreaga Germanie s-au strâns, sâmbătă, la Berlin pentru un marș împotriva rasismului, xenofobiei și extremei-drepte într-unul dintre cele mai mari proteste din țară din ultimii ani.
Протестиращи от всички краища на Германия проведоха в Берлин едно от най-големите за последните години шествия срещу ксенофобията и крайната десница,….

În scris.- Situația din Siria, Yemen și Bahrain este un proces imprevizibil, în curs de desfășurare, și nu un marș sângeros, ci unul inevitabil spre democrație.
Развитието на събитията в Сирия, Бахрейн и Йемен е непредсказуем и непрекъснат процес, и не кървав, а неудържим поход към демокрацията.