Какво е " UN MORMANT " на Български - превод на Български

• гроб
• гробница
• надгробна плоча

Примери за използване на Un mormant на Румънски и техните преводи на Български

Ca un mormant.
Като гробница.

Sunt tacut ca un mormant.
Ням съм като гроб.

Un mormant chiar mai bine.
И още по-добра гробница.

Sunt ca un mormant.
Като гроб.

Azi in cimitir cineva a sapat un mormant.
Днес в гробището някои е разкопал ковчег.

Nu e nici un mormant la fel.
Това не е гроб като другите.

Perfect conservata intr-un mormant.
Перфектно запазено в гробница.

Apoi a avut un mormant din beton si aia e casa lui.
Най-накрая получи бетонова гробница и това е неговата къща.

Pot fi tacut ca un mormant.
Ще мълча като гроб.

Un mormant antic este deschis, iar oamenii incep sa moara in mod misterios.
Отворен е древен гроб и хората започват мистериозно да умират.

Tata, traiesti intr-un mormant.
Татко, ти живееш в пещера.

Noapte trecuta am gasit un mormant in acel cimitir cu numele si fata mea pe el.
Снощи намерих надгробна плоча в гробището с името ми и лицето ми на нея.

Este un trotuar, nu un mormant.
Това е тротоар, а не гроб.

In 2004, un mormant neolitic a fost descoperit in Cipru, iar acolo se afla scheletul unei pisici alaturi de unul uman.
Но през 2004 година в Кипър беше намерен гроб от неолита, в който беше открит скелет на котка, плътно разположен до човешки останки.

Trebuia sa existe un mormant al familei.
Трябвало е да има семейна гробница.

Am construit un cosciug si sapat un mormant.
Направих ковчег и изкопах гроб.

Din nou, ideea este evidenta – fara un mormant gol, conceptul invierii este un non-sens.
Отново, тук е очевидно- без един празен гроб, концепцията за възкресението няма основа.

Sa-ti vezi numele si fata pe un mormant.
Да видиш името и снимката си на надгробна плоча.

Arheologii au clasificat Newgrange ca un mormant, insa se crede ca a fost mai mult decat atat.
Археолозите определят Нюгрейндж като гробница, обаче Нюгрейндж сега е признат да бъде много повече от една гробница.

Ce religie barbara ar profana un mormant?
Що за варварска религия ще позволи оскверняването на гроб?

Dupa ce s-a ridicat praful am vazut un mormant, iar deasupra intrarii era un triunghi si un cerc.
След един гърмеж, след като прахта слегна, аз видях гробница. Над входа й имаше триъгълник и кръг.

Cand se anunta vreme rea, e tacuta ca un mormant.
Когато времето ще бъде лошо, остава тиха като гроб.

Initial, Mussolini a fost ingropat intr-un mormant nemarcat, dar, in 1946, trupul sau a fost dezgropat si furat de sustinatori fascisti.
Първоначално Мусолини е погребан в немаркиран гроб, но през 1946 г. тялото му е изкопано и откраднато от фашистки поддръжници.

Gresesti Te-am adus aici doar ca sa-ti gasesc un mormant.
Грешиш доведох те тук за да ти намеря гробище.

In Peru a fost descoperit un mormant cu zeci de mumii.
В Перу откриха гробници със стотици мумии.

Casa pe care si-a impartit-o atata timp, a devenit un mormant.
Домът, който бяха споделяли толкова дълги години, се превърна в гроб.

Cu respect, Martha, fiul tau nu are un mormant deoarece toti il urati.
С уважение Марта, синът ти няма гроб защото всички вие го изядохте.

Toata puterea aia, toata frumusetea, abandonate si uitate intr-un mormant viu.
Такава сила и красота, захвърлени и забравени в един жив гроб.

Ai ghicit ca numarul este un mormant Foarte bine.
Позна, че числото е номер на гроб. Много добре.

Din motive de securitate nationala, unor cadavre nu le este permis un mormant public.
Заради националната сигурност, на някои тела не им е позволен публичен гроб.