Какво е " UN NODUL " на Български - превод на Български

• бучка
• възел
• възли

Примери за използване на Un nodul на Румънски и техните преводи на Български

Am un nodul.
Имам бучка.

E din cauză că are un nodul la ţâţă.
Защото има бучка в боските.

E un nodul.
Това е буца.

Ansgar a avut un nodul acolo.
Ансгар имаше подутина тук.

Are un nodul pe tiroida.
Има възел в щитовидната жлеза.

Tocmai ti-am spus cã am un nodul!
Току-що ти казах, че имам бучка.

Ãsta este un nodul uriaş.
Това е масивен възел.

Am un nodul limfatic mărit.
Просто имам уголемен лимфен възел ето тук.

Am mers acolo pentru că aveam un nodul la sân.
Отидох, защото имах бучка на гърдите.

A început ca un nodul sub braţul tău.
Започна като бучка под лакетя.

Acum şase ani mama şi-a găsit un nodul la sân.
Преди 6 години майка ми намери бучка в гърдата си.

Te simți un nodul tare pe sanii tai.
Вие се чувствате твърда бучка на гърдите си.

Potrivit acestui site, ar putea fi un nodul coloidal.
Според този сайт, би могло да бъде колоидни възли.

Este un nodul limfatic ridicat. Ai o infecţie.
Това е увеличен лимфен възел, имате инфекция.

O aluniţă, ori o leziune, ori un nodul nedorit.
Една бенка, рана или нежелана бучка.

Este un nod sau un nodul sau ceva de genul, în tiroidă.
Възел или… бучка или нещо такова на щитовидната ми жлеза.

Venise să mă vadă după ce descoperise un nodul la sân.
Тя дойде на визита, след като открила бучка в гърдата си.

Şi Debbie Millera avut un nodul la sân, şi s-a vindecat bine-mersi.
Бащата на Деби Милър имаше бучка в гърдата си но се оказа наред.

Este un tubercul subcutanat dens, în interiorul căruia este un nodul.
Това е гъста подкожна туберкула, вътре в която има възли.

E un alt spărgător care caută un nodul în care să-şi injecteze ouăle.
Това са други крадци, търсещи шикалки, в които да инжектират яйце.

Prima dată când am fost cu ea, M-am simțit ceva tare în piept… un nodul.
Първият път, когато бях с нея, усетих нещо твърдо в гърдата й… бучка.

În fiecare zi trebuie să simțiți un nodul sub piele pentru a urmări cursul bolii.
Всеки ден трябва да почувствате възел под кожата, за да наблюдавате хода на заболяването.

Un nodul în creștere poate pune presiune asupra corneei, ducând la astigmatism și distorsiuni vizuale.
Нарастващият възел може да окаже натиск върху роговицата, което води до астигматизъм и визуално изкривяване.

Stadiul incipient al infecției este caracterizat de un nodul sau zonă umflată nedureroasă.
Ранният стадий на инфекцията се характеризира с безболезнен възелче или подута повърхност.

Chestia e, că am un nodul pe scrot, m-am documentat şi-au spus c-ar putea fi mai multe lucruri, dar poate fi, şti tu.
Имам бучка на скротума, която можела да е много неща, но може и да е, знаете… Може да е Онова.

O examinare aprofundată orală, poate descoperi un nodul dureros in jurul ţesuturilor maxilarului.
Задълбочена устен изпит може да разкрие болезнена бучка около челюстта тъкани.

Un nodul care este mare si tare sau cauzeaza durere sau disconfort este mai ingrijorator din punctul de vedere al malignitatii.
Възел, който е голям и твърд или причинява болка или дискомфорт, е по-притеснително да бъде злокачественост.

Mufă căzut nu poate trece neobservat, ea a simtit mucus gros un nodul gros și arată în consecință.
Fallen тапа не може да остане незабелязано, тя усети бучка гъст мукус дебела и изглежда това.

Atunci cand evaluati o bucata sau un nodul in gat, unul din scopurile principale ale medicului dumneavoastra este sa excludeti posibilitatea de a avea cancer.
При оценката на бучка или възли в щитовидната жлеза, една от основните цели на вашия лекар е да изключи възможността за рак.

Unele tipuri de cancer pot fi simțite sau văzute prin piele: un nodul la sân sau la testicul pot fi indicatori ai cancerului în aceste zone.
Някои ракови заболявания могат да се усещат или да се наблюдават през кожата- бучка върху гърдата или тестиса може да бъде индикатор за рак в тези места.