Какво е " O UMFLĂTURĂ " на Български - превод на Български

• подуване
• бучка
• оток
• подутина
• издутина

Примери за използване на O umflătură на Румънски и техните преводи на Български

O umflătură… în testicul.
Бучка в ташака ми.

E ca o umflătură.
Сякаш има нещо като бучка.

Urât loc pentru o umflătură.
Кофти място за бучка.

Are o umflătură pe mână.
Има бучка на ръката.

Nu-ţi fă griji, e doar o umflătură.
Не се притеснявайте, това е само оток.

A avut o umflătură pe creier.
Имала е мозъчен оток.

Omul are senzatii dureroase in testicule sau o umflătură;
Мъжът има болезнени усещания в тестисите или оток;

Am o umflătură pe ciocănitoare.
Имам оток на чепа си.

Nu se ştie dar, are o umflătură pe creier.
Не знаят, но има подутина в мозъка.

Nu e o umflătură, e o iritaţie.
Не е бучка, обрив е.

Dat fiind trecutul lui, trebuie să fie o umflătură a creierului.
Имайки предвид миналото му трябва да има мозъчен оток.

Ai o umflătură în zona încheieturii?
Имаш ли бучка на слабините?

Una dintre ele este o umflătură în gât numit guşă.
Един от тях е подуване на врата, наречена гуша.

E o umflătură în partea dreaptă a lobului temporal.
Има подуване в десния ти темпорален лоб/дял/.

Uneori poate apărea o umflătură mică și dureroasă.
Понякога може да се появи малка, също болезнена подутина.

Avea o umflătură pe nas, chiar sub baza nasului.
Имаше бучка на носа. Точно под върха му.

Adesea, în regiunea de fractură, se găsește o umflătură dureroasă.
Често в областта на фрактурите се открива болезнено подуване.

Simţiţi o umflătură sub piciorul dvs?
Усещаш ли издутина под крака ти?

Şi apoi înainte de anul al doilea a descoperit o umflătură mică pe gâtul ei.
И тогава точно преди втората година, й откриха малка бучка на врата.

Se vede o umflătură sau un fel de abces sub piele.
Виждате, че има някаква бучка или абцес под кожата.

La locul injectării poate apărea o umflătură trecătoare care dispare fără nicio intervenţie.
Може да настъпи временно подуване на мястото на инжектиране, което преминава без интервенция.

Ai o umflătură şi o iritaţie a ochiului numită uveită.
Имаш подуване и раздразнение на очите нарича се увеит.

Uneori, ar putea exista o umflătură dureroasă la zonele de incizie.
Понякога е възможно да има болезнен оток в областите оперираното място.

O umflătură masivă. O ameninţare la capacitatea iepei de a fată.
Огромна подутина… опасност за кобилата да не може вече да ражда.

Rezultatul este o umflătură relativ nedureroasă numită chistul Bartholin.
Резултатът е сравнително безболезнено подуване, наречено бартолинова киста.

Am o umflătură pe un testicul şi mă duc la o verificare.
Това е бучка в топката ми и отивам на рентген.

Pe corp apare o umflătură limitată, care captează organele genitale sau fața.
На тялото се появява ограничено подуване, което улавя гениталиите или лицето.

Avea o umflătură la tâmpla stângă şi leziuni pe ceafă şi gât.
Има подутина на лявото слепоочие и синини по гърба и отстрани на врата.

Aveţi o umflătură, dar cel mai probabil e un fir de păr crescut în interior.
Има подутина. Но най-вероятно е враснал косъм или нещо подобно.