Какво е " UN RĂSAD " на Български - превод на Български

• разсад

Примери за използване на Un răsad на Румънски и техните преводи на Български

Semănând un răsad- ce este și de ce este nevoie?
Засяване на разсад- какво е това и защо е необходимо?

Acest lucru înseamnă că în interiorul profund al ei există un răsad de regret.
Това значи че дълбоко в нея има зачатъци на разкаяние.

Cei care scriu că iodul este un răsad de răsaduri de roșii sunt greșiți.
Тези, които пишат, че йодът е разсад за разсад от домати, са погрешни.

Un răsad sănătos este mai mult decât jumătate din sănătatea viitorului rozariu.
Здравословното разсад е повече от половината от здравето на бъдещия розарий.

În cele mai multe cazuri, doar un răsad, și ia mai mult timp pentru a se adapta la noile condiții.
В повечето случаи, само на разсад и отнема повече време да се адаптират към новите условия.

Pentru a cumpăra un copac, nu fi leneș pentru a vizita cele mai apropiate pepiniere- acolo nu numai că vă vor da un răsad, dar va ajuta, de asemenea, cu sfaturi.
За да купите едно дърво, не бъдете мързеливи да посещавате най-близките разсадници- там не само те ще ви дадат разсад, но и ще ви помагат с съвет.

Când se plantează un răsad de cireș dulce, gâtul rădăcinii nu poate fi îngropat.
При засаждането на разсада от череша, кореновата шийка не може да бъде заровена.

Nu pierdeți mijloacele și forțele pentru fabricarea ei și veți obține un răsad puternic, condimentat, care vă va oferi recolta maximă.
Не отделяйте средства и сили за неговото производство и ще получите силен, подправен разсад, който ще ви даде максимална реколта.

Dacă un răsad se arată slab și subdezvoltat, atunci este hrănit cu îngrășământ azotat.
Ако разсадът изглежда слаб и слабо развит, тогава той се захранва с азотен тор.

În partea inferioară a săpatului se toarnă 5-7 cm de drenaj, pe partea superioară se înmoaie un pământ fertil, apoi este instalat un răsad și groapa este umplută până la margine.
На дъното на изкопаната яма се излива 5-7 см дренаж, на върха е насип от плодородна почва, след което се поставя разсад и ямата се напълва до ръба.

Puteți obține un răsaduri robust numai dacă cutiile sunt umplute cu amestec de sol nutritiv.
Можете да получите здрав разсад само ако кутиите са пълни с хранителни смеси на почвата.

Bujorul de copac este un arbust deciduos spectaculos, care poate ajunge la înălțimea de 2 m. Dar, pentru a crește această frumoasă floare, trebuie să plantați în mod corespunzător un răsad și să aveți grijă de el în mod corespunzător.
Божурът на дървото е грандиозен широколистен храст, който може да достигне до 2 м височина, но за да отгледате това красиво цвете, трябва да засадите разсад и да се грижите за него.

Dacă cumpărați un răsad cu sistem rădăcină deschisălungimea sa trebuie să fie de cel puțin 7 cm.
Ако купувате разсад с отворена коренова системадължината му трябва да бъде най-малко 7 cm.

Dacă, în afară de vărsarea ascuțită a răsadurilor, nu există semne de boli fungice și regimul de temperatură este la valorile recomandate, atunci ar trebui să obțineți un răsad din rezervorul de plantare și să-i inspectați rădăcinile. Este important!
Ако, освен рязкото завяхване в разсад, няма признаци на гъбични заболявания и температурният режим е на препоръчителните стойности, тогава трябва да вземете разсад от резервоара за засаждане и да проверите корените му. Важно е!

Atunci când un răsad de tomate este"completat" pentru o lună și jumătate, începe să se întărească.
Когато разсадът от домати се„завърши” за месец и половина, той започва да се втвърдява.

Respectarea strictă a regulilor de igienă, decontaminarea solului și a semințelor, udare în timp util, și regimul de temperatură adecvată va ajuta să crească un răsaduri puternice și promițătoare și pentru a reduce riscul de boli la plante pentru adulți.
Внимателното придържане към правилата на хигиената, обеззаразяване на почвата и семената, навременно поливане, и подходящ температурен режим ще ви помогне да расте силно и обещаващи разсад и намаляване на риска от заболяване при възрастни растения.

Atunci când cumpărați un răsad de struguri, fiți atenți că rădăcinile nu sunt uscate sau congelate.
При закупуване на разсад от грозде, обърнете внимание, че корените не са изсъхнали или замразени.

Un răsad de plantare ar trebui să fie destul de tineri, copacii maturi abia se rădăcină atunci când sunt transplantați, rădăcinile sunt afectate în mod semnificativ în cele mai multe cazuri.
Разсад за засаждане трябва да бъде много млади, зрели дървета почти не оцеляват при пресаждането, корените са повредени значително в повечето случаи.

Dacă totuși ați decis să plantați un răsad în toamnă, atunci este mai bine să o înclinați în mod oblic cu pământul, astfel încât zăpada căzută să o acopere complet.
Ако все пак сте решили да посадите разсад през есента, то е по-добре да го наклоните на земята с такава сила, че покритият сняг да го покрие напълно.

Pentru a alege un răsad este mai bine tineri, atunci se adaptează mai repede la sol în zona pe care este cultivat.
По-добре е да изберете млад разсад, след това бързо се адаптира към почвата в района, на който ще се отглежда.

Dacă sunteți plini de dorința de a obține un răsad de leu puternic și sănătos, trebuie să luați în considerare următoarele recomandări, care vă vor ajuta să evitați multe greșeli.
Ако сте изпълнени с желание да получите силен и здравословен разсад на лъв, трябва да разгледате следните препоръки, които ще ви помогнат да избегнете много грешки.

Pentru a alege un răsad este mai bine tineri, atunci se adaptează mai repede la sol în zona pe care este cultivat.
По-добре е да се избере млад разсад, след това се адаптира по-бързо към почвата в района, на който се отглежда;

Pentru a obține ceapa de bună calitate, cresc mai întâi un răsad, a cărui cultivare se poate desfășura atât în sol deschis(ceapă plantată și în timpul iernii), cât și la domiciliu- în recipiente mici pe pervaz.
За да получите най лук с добро качество, първо отглежда разсад отглеждане, които може да се извършва в открито поле(засаждане на лук през зимата), и у дома- в малки съдове на перваза на прозореца.

Dar dacă un răsad aflat în stare proaspătă a venit la tine în vară sau în toamnă- merită să-l plantați imediat, fără să așteptați primăvara.
Но ако свеж разсад дойде при вас през лятото или есента- си струва засаждане го веднага, не чакат за пролетта.

Pentru a crește în mod independent un răsad de coacăze, în lunile iunie-iulie, de la vârfurile de lăstari anual, tăiați verde tăiat 10-15 cm lungime, cu mai mulți muguri axilari și frunze.
За да се отглеждат самостоятелно разсад от касис, през юни-юли, от върховете на годишните издънки, нарязани зелени резници с дължина 10-15 см с няколко аксиларни пъпки и листа.

După aceea, puneți un răsad în centrul carierei, răspândiți-i rădăcinile, turnați-o și umpleți-o cu pământ, tampați-o bine.
След това сложете разсад в центъра на ямата, разпространявайте корени, изсипете я и я напълнете със земя, забършете добре.

Dacă creați un răsad de condiții climatice corecte, în timp pentru a prinde și de alimentare, culoarea goală nu vă amenință.
Ако създадете разсад на подходящите климатични условия, навреме, за да се захванете и нахраните, празният цвят не ви застрашава.

Dacă dintr-un motiv anume ați cumpărat încă un răsad cu un sistem rădăcină deschisă, mergeți imediat la locul respectiv, lăsați-l pentru câteva ore într-un cilindru de apă și pregătiți imediat cariera de debarcare și grăbiți-vă cu aterizarea.
Ако по някаква причина все още си купил разсад с отворена коренова система, незабавно отидете на мястото, потапяйте го за няколко часа в барел с вода и веднага подгответе ямата за кацане и побързайте с кацането.

Şi încercaţi pentru a compara un răsad, pe care îngălbenite lasă cameră, întins cu rădăcini puchochkom, fragile şi lipsit de viaţă, cu răsaduri, care în 20-30 de zile pe un loc bine luminat şi cald, în casetele de film cu efect de seră, cu pământ bun, şi sos de timp creşte puternic, îndesat,"voios".
И вие се опитват да сравняват една разсад, който пожълтели напуска стаята, протегна се с puchochkom корени, крехко и безжизнен, с разсада, които в 20-30 дни за едно добре-осветено и топло място в на парникови касети филмови с добра почва и своевременно дресинг расте силен, набит,"весел".

Pentru a face o răsaduri puternice, însămânțarea ar trebui efectuată cu 20-25 de zile înainte de mișcarea planificată în pământ.
За да се направи силен разсад, сеитбата трябва да се извърши 20-25 дни преди планираното движение в земята.