Примери за използване на Un schilod на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sunt un schilod.
Trebuie să ajung un schilod.
Трябва да стана инвалид.Sunt un schilod nenorocit.
Bani pentru un schilod!
Милостиня за сакатия!Sunt un schilod emoţional.
Аз съм емоционален инвалид.Asta nu îl va face un schilod.
Но това не го прави сакат.Un schilod ca mine nu poate decât să spere că ai să putrezeşti în iad.
Аз съм инвалид. Всичко, което ми остава е да се надявам, че ще изгориш в ада.Сляп и сакат човек, Айк?Astăzi am să devin un schilod.
И днес трябва да съм инвалид.".Un schilod a supravieţuit dincolo de Zid ani la rând, unde n-a supravieţuit nimeni.
Един сакат е оцелял с години отвъд Вала, където никой не живее дълго.Nu mă voi înfrunta cu un schilod.
Няма да се бия със сакат човек!Tu nici macar nu poti pastra un schilod mai mult de o noapte, doua!
Ти не можеш да задържиш и сакат за повече от една две нощи!Ai lăsat să scape un idiot cu un schilod.
Остави малоумния да избяга със сакатия.Dar mai mult mă tem să nu ajung un schilod decât să fiu ucis în luptă!
Eşti singur, doar cu un beţiv şi un schilod.
Сам си, ако не броиш пияницата и сакатия старец.Vrei să vadă un schilod jalnic sau un om curajos, care luptă?
Децата ще дойдат. Искаш да те видят като жалък инвалид или Chiar el e nimeni, e-un schilod.
Той е никой освен един сакат.Sunt aici de 10 luni. De abia pot dormi,încă şontâcăi ca un schilod.
Десет месеца съм тук, а още едва спя,още куцам като сакат.Nu e un prieten. E un schilod.- Ce?
Той не е приятел, а инвалид.M-am învăţat să vorbesc din nou şi să merg ca un bărbat, nu ca un schilod.
Научих се да говоря отново и да ходя нормално, а не като сакат.Vorbea despre un orb si-un schilod, Ben.
Говореше за кьорав и сакат, Бен.Sunt fără serviciu, sunt financiar instabil, şi sunt cel puţin nesigur emoţional,iar cel mai rău, un schilod emoţional.
Аз съм безработен, и финансово нестабилен, и емоционален, в най-добрия случай несигурен,най-лошия случай инвалид.Ştii ce e un singuratic? Un schilod din naştere.
А самотникът е роден сакат.Da, de un câine, nu de un schilod.
Да, в куче, не в инвалид.Uh, scuzati-mă, uh… A-ti văzut cumva un… Un schilod care sângera din ochi?
О, извинете ме, о… да си виждала… сакат с кървящи очи?Mai putin un orb si-un schilod.
Най-малко пък кьорав и сакат.Това е доста амбициозно за сакат.Cum de îți permiți să insulți un schilod în public?
Как може да обиждате нас, недъгавите, публично?Am risipit 4 ani din viata cu un schilod ca tine.
Прахосах си 4 години от моя живот, с инвалид като теб.Cumpăraţi un Harley Davidson unui schilod, pentru a reduce populaţia de întreţinuţi.
