Какво е " UN SIMPATIZANT " на Български - превод на Български

• симпатизант
• симпатизираш

Примери за използване на Un simpatizant на Румънски и техните преводи на Български

Sau un simpatizant.
Или ни симпатизира.

Înseamnă că el este un simpatizant.
Значи е симпатизант.

Tu eşti un simpatizant al evreilor.
Ти симпатизираш на евреите.

Tu ai zis că este un simpatizant.
Ти каза, че той е глупак.

Nu sunt un simpatizant al țiganilor.
Не съм защитник на циганите.

Şi asta mă face un simpatizant?
И това ме прави симпатизант?

Kent un simpatizant al justiţiarilor.
Кент е симпатизант на отмъстителите.

Am auzit zvonuri cum că fratele tău e un simpatizant.
Чух че брат ти е симпатизант.

Dar tu ești un simpatizant cunoscut.
Но ти си известен симпатизант.

Dar Maria, tu spui, este deschis. Un simpatizant.
Но както каза Мария е отворена съчустваща.

Eu nu sunt un simpatiZANT al Securitatii.
Не съм привърженик на сигурността.

Conny te-a convertit cu adevărat într-un simpatizant?
Наистина ли Кони те превърна в истински вярващ?

Soţul ei e un simpatizant ai englezilor.
Съпругът е помагач на червените мундири.

Paris este un trădător condamnat şi un simpatizant maquis.
Томас Парис е осъден предател и симпатизант на маките.

El nu este doar un simpatizant, el este familie.
Не е просто симпатизант, от семейството е.

Când v-am invitat prima oară pe dvs, ca un erou de război, pe plantaţia mea nu v-aţi prezentat ca un simpatizant al negrilor.
Когато те поканих за първи път, герой от войната, в моята плантация, не се представи като защитник на негрите.

Din cauză că el a fost un simpatizant al confederatiei.
Бил е симпатизант на Южните щати.

Proprietarul este un simpatizant de-al lui Kavali, care se foloseşte de… privilegiile lui de transport pentru a-i livra armele.
Собственикът е симпатизант на Кавали, който използва интернационалните износни привилегии… да товарят оръжията.

Echipajul tău nu e chiar un simpatizant al Psi Corps.
Екипажът ви не симпатизира много на Пси корпуса.

Astăzi, aţi vizitat un simpatizant nazist cunoscut, de la care aţi cumpărat prima ediţie a lui Hitler,"Mein Kampf".
По-рано днес сте посетили известен нацистки симпатизант, от когото сте купили първото издание на"Mein Kampf" на Хитлер.

Mickey e răpită și dusă la casa lui Richard Edgar Monk, un simpatizant nazist idiot și grotesc, înnebunit după arme.
Мики е отвлечена и скрита в дома на Ричард Едгар Монк, малоумен нацистки симпатизант и откачалка на тема оръжия.

Eşti un simpatizant al acestor animale. Dar singurul potenţial pe care-l vor avea vreodată e să fie ţinte de exersare pentru armata Kree.
Ти симпатизираш на тези животни, но единствения потенциал който някога ще имат е да бъдат цели за упражнение на войските ни.

Aproximativ un deceniu de acum el devine un simpatizant nazist, paranoic, și anti-semite.
След около десет години става нацистки симпатизант, параноик и антисемит.

Un simpatizant anonim l-a contactat prin intermediul site-ului său, lăsându-i legitimaţia, şi instrucţiunile spunându-i să-l aştepte în culise.
Анонимен симпатизант се е свързал с него чрез уебсайта му, оставяйки му пропуска и инструкциите за това къде да чака отзад.

E notoriu faptul că este un simpatizant al cauzei, dar nimic nu îl leagă direct.
Известно е, че е приятел на каузата, но нищо не го свързва.

O biografie scrisă de un simpatizant al Statului Islamic şi publicată online îl prezintă ca pe"unul dintre cei mai buni strategi", care"nu a pierdut vreuna dintre bătăliile pe care le-a purtat".
Биография на джихадиста, съставена от симпатизант на ИД и публикувана в интернет, го описва като„един от най-добрите стратези“, който„не е губил нито една битка“.

În octombrie 2015, Henriette Reker a fost grav rănită cu un cuţit de către un simpatizant de extrema dreaptă, care a denunţat sosirea solicitanţilor de azil în oraş.
През октомври 2015 г. Рекер беше тежко ранена с нож от симпатизант на крайната десница, който се обявяваше срещу пристигането на търсещи убежище мигранти в града.

În cursul dimineţii, un simpatizant chinez a fost agresat de manifestanţi.
След обяд, привърженици на китайския режим нападнаха протестиращите.

Totuşi, nu ar trebui să ne surprindă acest lucru dat fiind că noul nostru Înalt Reprezentant pentru afaceri externe era descris odată de MI5 ca un simpatizant comunist şi, când a fost trezorier al Campaniei pentru dezarmare nucleară, a luat bani de la blocul sovietic pentru a submina politica de apărare a propriei ţări.
Не трябва обаче да се учудваме, когато новият ни върховен представител по въпросите на външните работи някога беше описана от Британската контраразузнавателна служба MI5 като симпатизант на комунистите, а когато беше касиер на Кампанията за ядрено разоръжаване тя взе пари от Съветския блок, за да подкопае отбранителната политика на собствената си държава.

Îi voi cere frumoasei mele soţii să joace rolul unui simpatizant.
Ще помоля красивата си съпруга да изиграе ролята на симпатизант.