Какво е " SIMPATIZEZI " на Български - превод на Български

• харесваш
• симпатизираш
• съчувстваш

Примери за използване на Simpatizezi на Румънски и техните преводи на Български

Nu ii simpatizezi, nu?
Не ги харесваш, нали?

Simpatizezi cu Raj?
Да не съчувстваш на Радж?

Se pare că-l simpatizezi.
Звучи сякаш му съчувстваш?

Îl simpatizezi mult, nu?
Много го харесваш, нали?

De ce, fiindcă îl simpatizezi?
Защо? Защото го харесваш?

Nu ma simpatizezi, nu-i asa?
Не ме харесваш, нали? Не?

Înţeleg de ce îl simpatizezi.
Разбирам защо го харесвате.

Simpatizezi cu nemþii?
Симпатизирате ли на германците?

Dar credeam că nu-l simpatizezi.
Мислех си, че не го харесваш.

Ştiu că simpatizezi cu noi, vere.
Знам, че ни симпатизираш, братовчеде.

Ca nici macar nu le simpatizezi.
Каза че, не ги харесваш дори.

Nu mă simpatizezi şi sunt enervant, nu-i aşa?
Не ме харесваш и съм досаден, нали?

Ştii, n-am crezut că mă simpatizezi.
Нямах представа, че ме харесваш.

O spui de parcă nu-l simpatizezi. Ai fi surprinsă.
Говориш така, все едно не го харесваш.

Simpatizezi prea mult cu un bătrân de 92 de ani care nu răspunde.
Твърде много съчувстваш на 92-годишен.

Oh, pai, nu e de mirare ca simpatizezi cu ea.
О, нищо чудно, че й симпатизираш.

Simpatizezi cu lupta talibanilor împotriva forţelor internaţionale.
Симпатизирате на борбата на талибаните срещу международните сили.

Tu nu judeci oamenii pentru că simpatizezi cu ei.
Ти не го правиш, защото им съчувстваш.

Am crezut că-l simpatizezi, l-ai invitat mereu la tenis!
Нали го харесваше! Постоянно играехте тенис!

Indiferent din ce partid faci parte, sau pe cine simpatizezi.
Независимо от какви партии и коалиции сте и на кой симпатизирате.

Da, îl simpatiza. Asa a spus.
Да, тя го хареса.

Pe cine simpatizează cel mai mult vecinii din est.
Какво най-често обичат да консумират южните ни съседи.

Abilitatea de a simpatiza cu ceilalți este o trăsătură cheie în natura psihologului practicant.
Способността да симпатизираш на другите е ключова характеристика на практикуващия психолог.

Toţi simpatizează un păcătos care s-a căit.
Всички обичат покаялия се грешник.

Ziarele care simpatizează cu mine.
Вестниците ми симпатизират.

Şi eu simpatizez cu suferinţa ta.
И аз се чувствам болката ти.

Simpatizez cu Tok'ra, dar ceea ce ne cer echivalează cu un holocaust.
Съчувствам на Ток'ра, но това, което искате ще доведе до холокост.

Jane simpatizează numele tău.
Джейн обича името ти.

Și simpatizez cu suferința ta.
И аз симпатизирам си страдание.

Simpatizăm cu poporul şi cu independenţa Kosovo.
Ние симпатизираме на народа и независимостта на Косово.