Примери за използване на Харесвате на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не ми харесвате!
Харесвате ли Пам?
Îţi place Pam?Защо не ме харесвате?
De ce nu mă simpatizaţi?Харесвате Джордж Краб?
Îţi place George Crabbe?Виждам харесвате кафяво.
Îţi place maro-ul, văd.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
харесва идеята
харесвам мъже
жените харесватмомичетата харесватмъжете харесватхаресвам момичета
харесвам жени
харесвам хора
харесва тонът
харесва вкуса
Повече
Използване със наречия
Харесвате ли"Кристиан Диор"?
Îţi place Christian Dior?Вие се харесвате един друг.
Vă plăceţi unul altuia.Мислех, че ме харесвате, момчета.
Cred că mă plăceţi băieţi.Ясно е, че вие двамата се харесвате.
E evident că vă simpatizaţi.Виждам, че харесвате пресата.
Văd că-ţi place presa.Не, вижте. Не ми пука дали ме харесвате.
Nu-mi pasă dacă mă plăceţi.Какво най-много харесвате в живота?
Ce-ţi place cel mai mult în viaţă?Ако харесвате тази, нека поговорим.
Dar dacă îţi place asta, să vorbim.Надявам се, че харесвате мъжете си точни.
Не харесвате, Ехо, нали, г-н Доминик?
Nu-ţi place Echo, nu-i aşa, dle Dominic?Вече не уважавате и/ или не харесвате съпруга си.
Nu mai respectați și/ sau nu vă displace soțul.Кого харесвате повече: майка си или баща си?
Cine-ţi place mai mult: mama sau tata?Няма как да ме арестувате, само защото не ме харесвате.
Nu mă poţi aresta doar pe motivul că nu mă placi.Харесвате ми, Томас. Виждате всичко и не казвате нищо.
Îmi placi, Thomas, vezi tot şi nu spui nimic.Знам, че не ме харесвате, защото хората ме уважават.
Ştiu că nu mă placi pentru că… oamenii mă respectă.Ако харесвате FBackup, помогнете ни да го популяризираме.
Dacă îţi place FBackup, ajută-ne să-l promovăm.Един млад мъж трябва да разбере, че наистина му харесвате.
Un tânăr trebuie să înțeleagă că-l placi foarte mult.Библиотекарят ми каза, че харесвате историята на войната.
Bibliotecarul mi-a spus că-ţi place istoria de război.Защо не ме харесвате?" Горчивият опит на една жена в живота.
De ce nu mă simpatizaţi? Aventura unei femei acre prin viaţă.Наемете хора, от които се нуждаете, а не хора, които харесвате.
Angajeaza oamenii de care ai nevoie, nu cei pe care-i placi.Дано харесвате гласът ми, защото клиентът ви не обели и дума.
Sper că-ţi place vocea mea pentru că clientul tău n-a zis nimic.Истината, докторе е, че не ме интересува дали ме харесвате или не.
Adevărul e, doctore, că nu-mi pasă dacă mă plăceţi sau nu.Ако харесвате музиката, може да пуснем няколко опери, щом приключим.
Dacă îţi place muzica, putem rula câteva programe de operă după ce terminăm.Знам, че се обръщате към играчите, които харесвате, на фамилия.
Ştiu că de jucătorii de care-ţi place, le spui pe numele de familie.Знаете ли истинската причина, поради която не ме харесвате, командире?
Ştii care e adevăratul motiv pentru care nu mă placi, Comandor?
Synonyms are shown for the word 
