Какво е " UN SINDICAT " на Български - превод на Български

• синдикат
• профсъюз
• съюз
• синдикална организация
• профсъюзи
• синдикатите
• синдиката

Примери за използване на Un sindicat на Румънски и техните преводи на Български

Aveți și un sindicat?
Синдикати нямате ли там?

Suntem un sindicat care respectă legile.
Нашият профсъюз спазва законите.

Profesorii au un sindicat.
Учителите имат синдикати.

Conduce un sindicat al lucrătorilor tineri.
Ръководи Съюза на младите магистрати.

Faci parte dintr-un sindicat?
Членуваш ли в синдиката?

Suntem un sindicat sau nu?
Ние профсъюз ли сме или не?

Nu vreau să mă înscriu într-un sindicat.
Не искам да влизам в съюза.

Un sindicat unit nu va fi divizat.
Обединеният съюз никога не може да бъде разединен.

Eu am făcut-o… am înfiinţat un sindicat.
Аз го направих. Направих съюз.

Au un sindicat care apără angajații.
Има Кодекс на труда, който защитава профсъюзните деятели.

Şi noi suntem într-un sindicat.
И ние членуваме в такъв! Радвам се за вас!

Ăsta-i un sindicat diferit, iar ei sunt speriaţi de tine.
Това е различен съюз, и те се страхуват от теб.

O asociatie oarecare nu este un sindicat.
Сдружението НЕ е профсъюз.

Am avut belele cu… Un sindicat de jocuri de noroc.
Имам неприятности със синдиката по залаганията у дома.

Am 382 de angajati si au si un sindicat.
Аз имам 382-ма служители и те си имат профсъюз.

Apartenența la un sindicat în publicitatea personalizată.
Профсъюзна принадлежност при персонализирано рекламиране.

Să ştiţi că asta nu s-ar întâmpla dacă am avea un sindicat.
Това нямаше да се случи, ако имахме профсъюз.

Ştii, dacă am avea un sindicat, aş face.
Знаеш ли, ако бяхме се съюзили щяхме да имаме напълно.

Toţi muncitorii au dreptul să se organizeze într-un sindicat.
Всички работници имат право да се организират в съюз.

Pentru că nu există un sindicat care să ne apere drepturile.
Освен това, няма и профсъюзи, които да защитават интересите ни.

Cum de a juca loto cu familia si prietenii ca un sindicat.
Как да играем на Lotto със семейството и приятелите си като Синдиката.

Cum poate un sindicat acum să construiască o închisoare?
Как е възможно на Синдиката да са възложили да изгради в затвор?

Am înregistrat un rahat, nu un sindicat liber.
Лайно регистрирахме ние, а не свободен профсъюз.

Nu, vrem să împiedicăm concedierea, spunând că înfiinţaţi un sindicat.
Не, искаме да не могат да ви уволнят като кажете, че създавате профсъюз.

E o firmă de faţadă pentru un sindicat rusesc în L. A.
Това е параван за Руската мафия в Ел Ей.

Nu puteţi fi concediaţi dacă spuneţi că încercaţi să înfiinţaţi un sindicat.
Не могат да ви уволнят ако кажете, че опитвате да създадете профсъюз.

Au înfiinţat un sindicat în Pittsfield şi ştim cu toţii ce s-a întâmplat în Pittsfield.
В Питсвил направиха профсъюз, а всички знаем какво стана с тях.

Am urmărit numărul de la un telefon mobil recuperat folosit de către un sindicat de droguri.
Проследихме номера си от възстановени мобилен телефон използва от синдикат на наркотици.

UFW este un sindicat care reprezintă lucrătorii agricoli americani.
UFW е синдикална организация, представляваща американските селскостопанските работници.

Un sindicat vă poate consilia cu privire la modul în care puteţi depune o plângere formală.
Синдикатите могат да ви посъветват как да направите официално оплакване.