Какво е " UN STUDIU A CONSTATAT CA " на Български - превод на Български

• едно проучване установи че
• едно проучване откри че
• едно проучване установява че
• едно изследване откри че

Примери за използване на Un studiu a constatat ca на Румънски и техните преводи на Български

Surprinzator, un studiu a constatat ca suplimentarea cu probioticul E.
Изненадващо проучване установило, че пробиотик Е.

Un studiu a constatat ca pasta de dinti care contine galbenele reduce placa si sangerarea gingiilor.
Едно изследване откри, че паста за зъби, съдържаща невен намалява плака и кървенето на венците.

De exemplu, un studiu a constatat ca doar 1 gram de ghimbir poate“atenua greata clinica de diversecauze”.
Например, едно проучване установи, че само 1 грам джинджифил може да“облекчи клиничната гадене от различни причини”.

Un studiu a constatat ca tinerii care sunt foarte implicati in sport sunt mai"rezilienti psihologici".
Проучване е установило, че младежитем, силно ангажирани в спортни занимания, са по-психологически устойчиви.

Cancerul de prostata: Un studiu a constatat ca barbatii care consuma ceai verde au avut un risc de 48% mai scazut de a dezvolta cancer de prostata, care este cel mai frecvent cancer la barbati.
Рак на простатата: Едно проучване установява, че за мъжете, които пият зелен чай, има 48% по-нисък риск от развитие на рак на простатата, който е най-често срещаният рак при мъжете.

Un studiu a constatat ca femeile care au consumat mai mult de gheață ia cantități mai mici de hem fier, carbohidrați, proteine și zinc.
Проучване установи, че жените, които консумират повече от лед да вземат по-малки количества от хема желязо, въглехидрати, протеини и цинк.

Un studiu a constatat ca 15-30 grame de MCT pe zi au crescut cheltuielile de 24 de ore pe energie cu 5%, totalizand aproximativ 120 de calorii pe zi.
Едно проучване установи, че 15-30 грама MCT на ден увеличават 24-часовия разход на енергия с 5%, общо около 120 калории на ден.

Un studiu a constatat ca un supliment de fier a imbunatatit simptomatologia aproape la fel de mult ca administrarea de medicamente stimulente.
Едно проучване установи, че добавката на желязо подобрява симптомите почти толкова, колкото приемането на стимуланти.

Un studiu a constatat ca 15-30 de grame de TCM pe zi a crescut consumul de energie 24 oră cu 5%, în valoare totală de aproximativ 120 de calorii pe zi(7).
Едно проучване установи, че 15-30 грама MCT на ден увеличават 24-часовия разход на енергия с 5%, общо около 120 калории на ден.

Intr-adevar, un studiu a constatat ca o a doua ceasca de cafea nu a produs beneficii suplimentare, decat daca a fost consumata la cel putin 8 ore dupa prima ceasca.
Всъщност проучване установи, че втора чаша кафе не дава повече ползи, освен ако не се консумира най-малко 8 часа след първата чаша.

Un studiu a constatat ca tratamentul cu otet a imbunatatit sensibilitatea la insulina in 19% din persoanele cu diabet de tip 2 si in 34% din cei predispusi la diabet.
Проучване установява, че лечението с оцет подобрява инсулиновата чувствителност с 19% при хора с Диабет 2 и с 34% на тези с Диабет 4.

Un studiu a constatat ca o pastade dinti care contine bicarbonat de sodiu si peroxid de hidrogen de 1% a condus semnificativ la albirea dintilor.
Проучване установи, че пастите за зъби, съдържащи 1% водороден пероксид в съчетание със сода бикарбонат, значително повишават избелването на зъбите.

Un studiu a constatat ca fumatorii cu varsta peste 65 de ani au un risc de Alzheimer cu aproape 80% mai mare decat cei care nu au fumat niciodata.
Едно проучване установи, че пушачите над 65-годишна възраст имат почти 80% по-висок риск от болестта на Алцхаймер, отколкото тези, които никога не са пушили.

Un studiu a constatat ca sucul de rodie poate imbunatati erectii la barbatii cu disfunctie erectila usoara pana la moderata, dar rezultatele nu au fost semnificative.
А изследване установи, че сок от нар може да подобри ерекцията при мъжете с лека до умерена еректилна дисфункция, но резултатите не са били значителни.

Un studiu a constatat ca femeile gravide care au folosit in mod regulat balsam de rufe au avut niveluri mai ridicate de un anumit tip de ftalați în urina lor.
Едно проучване установи, че бременните жени, които редовно използват омекотител имат по-високи нива на специфичен вид фталати в урината си.

Un studiu a constatat ca propolisul poate ajuta persoanele care au suferit arsuri traumatice sa se vindece mai repede prin accelerarea regenerarii celulare.
Едно проучване установи, че прополисът може да помогне на хората, които са имали травматични изгаряния, да се лекуват по-бързо, като ускорят растежа на нови клетки.

Un studiu a constatat ca barbatii consuma 750 mg de magneziu în fiecare zi, timp de 4 săptămâni, au arătat o creștere de 26% a nivelului de testosteron.
Един изследвания намира, че мъжете, които се 750mg на магнезий всеки ден в продължение на 4 седмици, разкри увеличение на тестостерона градуса с 26%.

Un studiu a constatat ca barbatii consuma 750 mg de magneziu în fiecare zi, timp de 4 săptămâni, au arătat o creștere de 26% a nivelului de testosteron.
Едно изследване установи, че мъжете, консумиращи 750mg на магнезий на ден в продължение на 4 седмици, показват увеличение на тестостерона градуса с 26%.

Un studiu a constatat ca suplimentarea cu acest mineral sa redus nivelul de rezistenta la insulina si de zahar din sange, chiar si la persoanele cu niveluri normale de sange(45).
Едно проучване установява, че допълването с този минерал намалява инсулиновата резистентност и нивата на кръвната захар, дори при хора с нормални нива в кръвта.

Un studiu a constatat ca sucul de rodie poate imbunatati erectii la barbatii cu disfunctie erectila usoara pana la moderata, dar rezultatele nu au fost semnificative.
Едно проучване откри, че сок от нар може да даде тласък на ерекцията при мъжете със светлина за скромен еректилна дисфункция, но резултатите не са били значителни.

Un studiu a constatat ca coaja proaspata si deshidratata de lamaie, atunci când sunt utilizate în mod similar, pot de asemenea inhiba parțial creșterea microorganismului holeră.
Едно изследване е установено, че прясно и дехидратиран лимонова кора, когато се използва по същия начин, може също частично инхибиране на растежа на микроорганизма от холера.

Un studiu a constatat ca tirozină imbunatatit flexibilitatea cognitivă și participanții au fost capabili de a comuta între examinarea un concept la altul rapid.
Проучване установи, че тирозин подобрява когнитивната гъвкавост и участниците имаха възможност да превключвате между разглеждането на една концепция на друг бързо.

Un studiu a constatat ca propolisul poate ajuta persoanele care au suferit arsuri traumatice sa se vindece mai repede prin accelerarea dezvoltarii unei noi celule sanatoase.
Едно проучване установи, че прополисът може да помогне на хората, които са имали травматични изгаряния, да се лекуват по-бързо, като ускорят растежа на нови клетки.

Un studiu a constatat ca barbatii care au fost supraponderali au fost mai susceptibile de a avea numarului de spermatozoizi mai mici și motilitatea spermatozoizilor mai sarace.
Едно проучване установи, че мъжете, които са били с наднормено тегло са по-склонни да имат по-ниски брой сперматозоиди и подвижността на сперматозоидите по-бедни.

Un studiu a constatat ca baietii care au luat 10 mg de bor pe săptămână, a arătat o creștere de 28% în testosteron total liber și o scădere în grade de estrogen.
Едно проучване откри, че момчетата, които се 10 mg от бор всяка седмица показаха увеличение от 28% в свободния тестостерон, а също и намаляване на нивата на естроген.

Un studiu a constatat ca femeile nu au pierdut in greutate existente atunci când se utilizează forskolină, dar că suplimentul au ajutat să evite câștigă în greutate suplimentară.
Едно изследване откри, че жените не се губят съществуващите тегло при използване форсколин, обаче, че добавката е да им помогне да стоят настрана от придобиване на допълнителна тежест.

Un studiu a constatat ca femeile nu au pierdut in greutate existente atunci când se utilizează forskolină, dar că suplimentul au ajutat să evite câștigă în greutate suplimentară.
Едно проучване установи, че жените не се губят съществуващите тегло, когато се използва форсколин, но, че добавката е направил да им помогне да се избегне получаването на допълнителна тежест.

Un studiu a constatat ca femeile care au folosit buruiană în timpul sarcinii au fost de cinci ori mai multe sanse de a oferi copiilor cu caracteristici asemănătoare cu cele găsite în sindromul alcoolismului fetal.
Едно проучване установи, че жените, които се използват по време на бременност с плевелите са пет пъти по-вероятно да бъдат осигурени бебета с функции, подобни на тези, открити в фетален алкохолен синдром.

Bun pentru economie: Un studiu a constatat ca la nivel global, aproximativ 3,6 miliarde$ ar putea fi salvate de către mame în cazul în care toate au optat alaptarii exclusive pentru primele sase luni de viata ale copilului lor.
Добре е за икономиката: Едно проучване установи, че в световен мащаб около 3. 6 милиарда$ могат да бъдат спасени от майките, ако всички те са избрали изключително кърмене през първите шест месеца от живота на бебето си.

Un studiu a constatat ca femeile cu o istorie durata de viata de anorexie nervoasa sau bulimie au fost aproape de doua ori mai probabil în comparație cu populația generală de a fi căutat un medic pentru a discuta probleme de fertilitate.
Едно проучване установи, че жените, които са имали анорексия или булимия живот са почти два пъти по-вероятно в сравнение с населението като цяло, за да се потърси лекар, за да обсъди загрижеността на раждаемост.