Примери за използване на Un studiu a aratat ca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un studiu a aratat ca acest obicei, a crescut pierderea in greutate cu 44% in decurs de 3 luni.
Проведено изследване показва, че този навик увеличава загубата на тегло с 44% за 3 месеца.Trei studii au legat in mod special consumul de mere, cu un risc scazut de cancer,si un studiu a aratat ca merele si perele au fost asociate cu un risc scazut de astm.
Три Un studiu a aratat ca uleiul de mentă, în combinație cu etanol, reduce durerea de cap.
Друго проучване показва, че маслото от мента в комбинация с етанол, намалява чувствителността към главоболието.Recent, cercetatorii din Canada au manifestat ingrijorari cu privire la posibilitatea ca boala degradării cronice sa treacă la om,dupa ce un studiu a aratat ca maimutele macac ar putea face boala dacă sunt hranite cu carne infectata.
Наскоро изследователи в Канада изразиха загриженост относно възможността болестта да се пренесе върху хората,след като проучване показа, че маймуни от вида макак може да са се разболяли от консумация на заразено месо.Un studiu a aratat ca sampoanele cu doar 5% ulei de arbore de ceai imbunatatesc semnificativ severitatea matretii.
Едно проучване показа, че шампоаните с 5% масло от чаено дърво значително подобряват тежестта на пърхота.
Хората също превеждат
Eficacitate: Un studiu a aratat ca acesta a cauzat pierderea a 21 de livre(9,5 kg) in greutate pe o perioada de 3 luni.
Ефективност: Едно проучване показа, че причинява загуба на тегло от 21 кг(9, 5 кг) за период от 3 месеца.Un studiu a aratat ca persoanele care iau garcinia cambogia poate pierde 6,8 lire sterline în doar două săptămâni.
Едно изследване показва, че хората, които вземат Гарциния Камбоджа могат да загубят 6, 8 паунда само за две седмици.Acizi grasi esentiali Omega-3- un studiu a aratat ca studentii la medicina care au primit suplimente cu acizi grasi Omega-3 au avut o reducere cu 20% in privinta simptomelor anxietatii;
Омега-3 мастни киселини: Едно проучване показва, че студентите по медицината, които са приемали Омега-3 добавки, имат 20% намаление на симптомите на безпокойство.Un studiu a aratat ca Meratrim a cauzat pierderea in greutate si a avut o serie de alte beneficii pentru sănătate.
Едно проучване показа, че Meratrim причинява загуба на тегло и има редица други ползи за здравето.Un studiu a aratat ca ghimbirul are proprietati anti-inflamatorii si este un calmant puternic natural.
Изследване доказва, че джинджифилът притежава противовъзпалителни свойства и е мощен естествен болкоуспокоител.Un studiu a aratat ca, corpul tau incepe sa elibereze HGH în termen de 15 minute după ce ați început exerciții.
Едно изследване показва, че тялото ви започва да се освободи HGH в рамките на 15 минути, след като започне упражнения.Un studiu a aratat ca Meratrim a cauzat pierderea in greutate si a avut o serie de alte beneficii pentru sănătate.
Едно проучване показва, че добавка е засилено причинява загуба на тегло и има редица други ползи за здравето.Un studiu a aratat ca Gheara antioxidante si neuroprotector capacitatea pisicii un tratament foarte bun pentru boala Parkinson face.
Едно изследване показва, че нокът антиоксидант и невропротективна способност Котешко го прави чудесно лечение за болестта на Паркинсон прави.Un studiu a aratat ca cei care iau vitamina C suficient de oxidează 30% mai multe grăsimi în timpul exercițiului decât cei cu un nivel scazut de vitamina C.
Едно изследване показва, че тези, които вземат витамин С достатъчно окислява 30% повече мазнини по време на тренировка, отколкото тези с ниско съдържание на витамин С.Un studiu a aratat ca 90% din seminte sunt viabile dupa 5 ani si, pentru alte specii de mimosa, o treime din semintele recoltate au germinat dupa 50 de ani.
Едно проучване показа, че 90 процента от семената са жизнеспособни след 5 години, а за друг вид мимоза една трета от семената му са покълнали след 50 години в открито съхранение".În 2011, un studiu a aratat ca voluntarii au aratat imbunatatiri in memorie si atentie dupa ce au consumat timp de 16 săptămâni l-teanina si extract de ceai verde.
През 2011 г. проучване показа, че доброволци показват подобрения в паметта и вниманието, след като те се консумират в продължение на 16 седмици, л-теанин и екстракт от зелен чай.Un studiu a aratat ca femeile care primesc diabet zaharat, ca urmare a sarcinii, în cazul în care sunt pe un regim alimentar regulat de crom ar putea ajuta la reducerea acesteia.
Едно проучване показва, че жените, които получават диабет в резултат на бременност, ако са на регулярна диета на хром може да помогне в намаляването му.Un studiu a aratat ca bea o jumatate de litru(17 Oz) de apă aproximativ o jumătate de oră înainte de mese a ajutat tin dieta mananca mai putine calorii si pierd 44% în greutate mai mult.
Едно изследване показва, че пиенето на половин литър(17 Oz) вода около половин час преди хранене помогнаха на диета ядат по-малко калории и губят 44% по-голяма тежест.Un studiu a aratat ca patru doze la fel de mare ca 400mg fiecare dintre ibuprofen într- o zi(1600 mg/ zi) a condus la mai puțin de 1 mg de droguri pentru a trece în laptele matern( 8).
Едно изследване показва, че четири дози до 400 mg всяка от ибупрофен в ден(1600 мг/ ден) са довели до по-малко от 1 mg на лекарството да премине в кърмата( 8).Un studiu a aratat ca utilizarea lavandei ca parte a aromoterapiei poate ajuta la incetinirea activitatii sistemului nervos, favorizand relaxarea si imbunatatind calitatea somnului.
Едно проучване разкри, че използването му като част от ароматерапията може да помогне за забавяне на активността на нервната система, насърчаване на релаксацията и подобряване на качеството на съня.Un studiu a aratat ca femeile care au avut boală dimineața destul de sever pentru a fi internat in spital in timpul sarcinii lor au fost usor mai multe sanse de a avea fete, mai degrabă decât băieții.
Едно изследване показва, че жените, които са имали сутрешно гадене достатъчно силно, за да бъдат хоспитализирани по време на бременността са били малко по-вероятно да имат момичета, отколкото момчета.Un studiu a aratat ca persoanele care au mancat fulgi de ovaz la micul dejun au simtit mai putina foame dupa aceea si au consumat 31% mai putin calorii la pranz in comparatie cu cei care nu si-au inceput ziua cu fulgi de ovaz.
Проучване показва, че хората, които ядат овесена каша за закуска, са се чувствали по-малко гладни след това и консумират с 31% по-малко калории на обяд в сравнение с тези, които не започват деня си с овесена каша.Un studiu a aratat ca otetul ar putea reduce colesterolul la sobolanii de laborator, in timp ce un alt studiu pe sobolani a constatat ca tensiunea arteriala a putut fi redus prin consumul de otet de mere.
Изследване показва, че оцетът може да намали холестерола при лабораторни мишки, докато друго проучване върху мишки открива, Unele studii au aratat ca zincul are efecte impotriva virusurilor.
Някои проучвания доказват, че цинкът има ефект върху вирусите.Unele studii au aratat ca 5 cani pe zi reprezinta numarul magic pentru slabit.
Някои проучвания доказват, че 5 чаши дневно е магическото число за отслабване.Unele studii au aratat ca prin consumul de carne gatita, inainte de testarea aceasta, poate creste temporar nivelul de creatinina.
Някои проучвания показват, че яденето на готвено месо преди тестване може временно да повиши нивото на креатинина.Unele studii au aratat ca beneficiile vitaminei B6 includ scaderea ocurentei crizelor de astm.
Някои проучвания показват, че ползите от витамин В6 включват намаляване на появата на астматични пристъпи.Unele studii au aratat ca nivelele crescute ale DHA au un impact pozitiv asupra functionarii creierului la persoanele in varsta.
Някои проучвания показват, че повишените нива на DHA оказват положително въздействие върху функциите на мозъка на възрастните хора.Unele studii au aratat ca efectele antioxidante si antiinflamatorii ale acestor polifenoli pot contribui la imbunatatirea markerilor sanatatii inimii.
Някои проучвания показват, че антиоксидантните и противовъзпалителните ефекти на тези полифеноли могат да спомогнат за подобряване показателите на сърцето.
