Какво е " UNCHIUL TĂU " на Български - превод на Български

• чичо ти
• вуйчо ти

Примери за използване на Unchiul tău на Румънски и техните преводи на Български

Unchiul tău?
Вуйчо ти?

Sunt unchiul tău.
Аз съм ти чичо.

Unchiul tău te caută.
Вуйчо ти те търси.

Pot fi unchiul tău.
Аз съм ти чичо.

Dar, unchiul tău maternal a obiectat la asta. Nu.
Но вуйчо ти е против.

Ce mai face unchiul tău?
Как е вуйчо ти?

De unchiul tău.
На вуйчо ти.

Ştii, sînt unchiul tău.
Аз съм ти чичо, знаеш.

Uite, e unchiul tău favorit!
Това е любимият ти чичо. Ето я!

Maică-ta şi unchiul tău.
А също майка ти и вуйчо ти.

Nu sunt unchiul tău, puştiule.
Аз не съм ти чичо, хлапе.

Harry, ce s-a'ntâmplat cu unchiul tău?
Хари, какво се е случило с вуйчо ти?

Nu sunt unchiul tău, dragă.
Аз не съм ти чичо, скъпа.

Nu numai maruntis cu unchiul tău.
Пукната пара не давам за проклетия ти чичо.

Vino la unchiul tău, micuţule.
Ела при твоя чичо, скъпи мой.

Apropo… Dacă te întreabă, sunt unchiul tău.
О и между другото, ако стане дума, аз съм вуйчо ти.

Pentru că unchiul tău pleacă.
Защото чичо ви си тръгва.

Unchiul tău Rudi crede că trebuie să stăm de vorbă.
Вуйчо ти Руди мисли, че трябва да поговорим.

Te referi la unchiul tău Turgut?
Имаш предвид вуйчо ти Тургут?

Vezi, unchiul tău ştie despre funduri sensibile.
Виж чичовците ти разбират от меки и чувствителни дупета.

Mda şi eu sunt unchiul tău irlandez.
Да, а аз съм ирландският ти чичо.

Sunt unchiul tău şi te cunosc foarte bine.
Аз съм ти чичо и те познавам като роден баща.

Nu e nici o frăţie… cu tine sau nebun, omul legii unchiul tău.
Няма братство с теб или лудия ти чичо, шерифа.

Max, care-i unchiul tău preferat?
Кой е любимият ти чичо, Макс?

Unchiul tău mi-a spus despre devotamentul tău..
Славният ти чичо ми обясняваше пламенната ти преданост към мен.

Și vorbind cu unchiul tău, Ernest Williams.
И говори с вуйчо ти, Ърнест Уилямс.

Numai unchiul tău deţinea cheia, iar el este mort.
Само вуйчо ти държеше този ключ, а той си отиде. Срамота.

Ai putea să vorbeşti cu unchiul tău când va veni de Crăciun.
Трябва да поговориш с чичо си, когато дойде за Коледа.

Şi unchiul tău Richie, bănuiesc că şi el e în program.
И чичо ти, Ричи, предполагам, че той също е в програмата.

Dar eu, unchiul tău, te implor să-l urmezi.
Но като твой чичо, аз те моля да го приемеш.