Какво е " UNEI POPULAȚII " на Български - превод на Български

• население
• популация
• населението

Примери за използване на Unei populații на Румънски и техните преводи на Български

Semnele unei populații de leucocite neutrofile reduse sunt:.
Признаци за намалено ниво на неутрофилната левкоцитна популация са:.

Face-to-Face Omnibus(Capibus) oferă cel mai reprezentativ eșantion al unei populații.
Face-to-Face Omnibus(Capibus) предлага представителна извадка от населението.

Aceasta s-a întâmplat datorită unei populații în creștere în regiunile africane și arabe.
Това се дължи на бързия прираст на населението в Африка и арабския свят.

Ați dori să jucați un rol în managementul sănătății unei populații îmbătrânite?
Бихте ли искали да играете роля в управлението на здравето на застаряващо население?

Provocarea este cu atât mai mare ca urmare a unei populații globale în creștere rapidă și îmbătrânește rapid care depășește în prezent 7 miliarde.
Предизвикателството е още по-голяма поради бързо нараства и бързо застаряващото население на света, че в момента надвишава 7, 0 милиарда.

De asemenea, este necesar să se țină seama de expunerea potențială a unei populații specifice.
Следва също да се вземе предвид възможната експозиция на продукта сред определена част от населението.

Menținerea unei populații sănătoase și active pentru un timp cât mai îndelungat are un impact pozitiv asupra productivității și competitivității.
Запазването на здравето и активността на хората за по-дълъг период има положителен ефект върху производителността и конкурентоспособността.

Aceasta este o examinare clinică pe scară largă a unei populații sănătoase condiționat.
Това е мащабно профилактично изследване на условно здрава популация.

Selecția naturală este procesul prin care mutațiile genetice care sunt favorabile reproducerii devin și rămân comune în decursul generațiilor succesive ale unei populații.
Естественият отбор е процес, при който генетичните мутации, които благоприятстват размножаването, стават от поколение на поколение по-често срещани в една популация.

Tendințele demografice, îmbătrânirea forței de muncă și nevoia de integrare a unei populații migrante diversă din punct de vedere cultural;
Демографските тенденции, застаряващата работна сила и необходимостта да се интегрира мигрантското население с цялото му културно многообразие;

Pe lângă servirea unei populații urbane și suburbane mari în Spokane, districtul oferă servicii educaționale comunităților rurale pe o rază de 12.302 de mile pătrat în estul Washingtonului.
В допълнение към обслужването на голямо градско и крайградско население в по-големия Спокейн, дистриктът предоставя образователни услуги на селските общности в регион с площ от 12 302 квадратни мили в Източен Вашингтон.

Fiecare om de pe Pământ primește aceste energii și multă curățare a unei populații mai mari este la îndemână.
Всеки Човек на Земята получава тези енергии и е налице мащабно почистване за по-голямата част от населението.

Misiunea Studiului365 este de a oferi educație superioară relevantă industriei unei populații variate de studenți, prin tehnologie inovatoare și profesori cu experiență, permițându-vă să urmăriți obiective personale și profesionale.
Мисията на Study365 е да предостави на съответното висше образование в индустрията разнообразно студентско население чрез новаторски технологии и опитни учители, което ви позволява да преследвате лични и професионални цели.

Defectele de dezvoltare se întâlnesc deseori datorită consangvinizării constante din cauza unei populații de păsări mici.
Пороците често се намират в развитие поради постоянното кръстосване поради малката популация от птици.

În special pentru situația actuală de pe piața chineză, dezvoltarea viguroasă a unei populații mari și a populației de clasă mijlocie are o cerere mai mare de iluminare inteligentă la domiciliu.
Особено за сегашната ситуация на китайския пазар енергичното развитие на населението и средната класа изисква по-голямо търсене на интелигентно осветление у дома.

Diferite studii au sugerat că prevalența miopiei crește în raport cu alfabetizarea unei populații.
Различни проучвания предполагат, че разпространението на миопията се увеличава в сравнение с грамотността на населението.

Dar, pentru a crește neutrofilele, este necesar să se stabilească ce determină o scădere a unei populații de leucocite date și cum s-au schimbat și alți indicatori ai leucocitelor.
Но за да се увеличат неутрофилите, е необходимо да се установи какво е причинило намаляване на тази популация от левкоцити и как се променят други параметри на левкоцитната формула.

Și evitând necesitatea de a verifica informațiile bancare, platforma se termină mult mai ușor de utilizat și accesibilă unei populații mult mai mari.
И като се избегне необходимостта от проверка на банковата информация, платформата се опростява и по-лесно достъпна за много по-голяма част от населението.

Numai cu ajutorul lor putem obține cantitățile necesare pentru a răspunde nevoilor unei populații în creștere la nivel mondial, fără a pune în pericol viitorul pe termen lung al stocurilor de pește din natură.
Само така може да се произвежда достатъчно риба, за да се отговори на нуждите на нарастващото световно население, без да се излага на опасност дългосрочното бъдеще на нашите запаси от дива риба.

Din perspectiva neo-darwiniană, evoluția apare atunci când există modificări ale frecvențelor alelelor în cadrul unei populații de organisme încrucișate.
Еволюция настъпва тогава, когато настъпят промени в алелната честота в рамките на популация от кръстосващи се организми.

În plus față de vaccinarea profilactică a unei populații sănătoase de iepure de la mixtomatoza și boala hemoragică cu ajutorul Pestorin Mormix, instrucțiunile de utilizare a acestui vaccin oferă, de asemenea, protecție împotriva unei boli cum ar fi ciuma.
Показания за употреба В допълнение към профилактичната ваксинация на здрава заешка популация от миксоматоза и хеморагична болест с помощта на Pestorin Mormix, инструкциите за използване на тази ваксина също осигуряват защита срещу болест като чума.

Cea mai mare provocare totuși ar putea fi cea a explicării beneficiilor aderării la UE unei populații oarecum sceptice.
Най-голямото предизвикателство обаче може да се окаже това, свързано с обясняване на ползите от членството в ЕС на до известна степен скептично настроеното население.

Rezultatele medicale reprezintă o schimbare în starea de sănătate a unei persoane, unui grup sau unei populații, care se poate datora unei intervenții sau unei serii de intervenții plănuite, indiferent dacă scopul intervenției respective era modificarea stării de sănătate sau nu.4.
Здравните резултати са промяната в здравния статус на лице, група или население, която се дължи на планирана интервенция или серия от интервенции, независимо от това дали интервенцията е целяла промяна на здравния статус.

Se numește variația eșantionului atunci când varianța unei comunități, a unui grup sau a unei populații este calculată pe baza unui eșantion.
Тя се нарича проба вариация, когато дисперсията на общността, групата или популацията се изчислява въз основа на извадка.

De zeci de ani, integrarea imigranților a reprezentat o provocare spinoasă pentru modelul danez, destinată servirii unei populații mici și omogene.
В продължение на десетилетия интегрирането на имигрантите се явява предизвикателство пред датския модел, предназначен да обслужва едно малко, хомогенно население.

Cred că pensiile trebuie să fie sigure și stabile, în special în prezent, în contextul unei populații europene care îmbătrânește și al crizei financiare.
Считам, че пенсиите следва да бъдат сигурни и устойчиви по-специално в сегашния момент в контекста на застаряващо европейско население и финансовата криза.

Analizorii hematologici ai ultimei generații nu numai că sunt capabili să efectueze o analiză complexă a reprezentanților granulocitelor, ci și să distingă celulele agranulocite(limfocite) în cadrul unei populații(subpopulații ale celulelor T, limfocite B).
Анализатори последното поколение Хематологични са не само способни да извърши комплексен анализ на представителите на гранулоцити, но също диференцирани клетки agranulotsitarnoy серия(лимфоцити) в населението(подклас на Т-клетки, В-лимфоцити).

În timp ce hamshenienii occidentali și estici sunt extrem de musulmani, rudele lor din grupul etnic nordic sunt descendenți ai unei populații care nu a fost islamizată.
Докато западните и източните хамсхении са преобладаващо мюсюлмани, техните роднини от северната етническа група са потомци на население, което не е ислямизирано.

Preocupările pentru efectuarea studiilor în rândul populației pediatrice ar trebui să fie echilibrată de preocupările etice privind administrarea medicamentelor unei populații pe care nu au fost testate în mod corespunzător.
Всяка загриженост за провеждането на изпитванията сред детското население следва да бъде балансирана от моралната загриженост за използване на лекарствени продукти, които не са били подходящо тествани върху населението от целевата група.

Universitatea Catolică Lasallian a fost oferirea de programe postuniversitare de pe-campus încă din anii 1970 și extins la mijlocul anilor 1980 pentru a satisface nevoile unei populații adulte în ce mai diversă, din care o mare nevo….
The Lasallian Католическия университет е предлагащи магистърски програми на университета от 1970 г. насам и се разширява в средата на 1980-те години, за да отговори на нуждите на все по-разнообразна популация възрастни, много от които се изиск….