Какво е " UNII ADULȚI " на Български - превод на Български

• възрастни

Примери за използване на Unii adulți на Румънски и техните преводи на Български

Dar medicii fixează prezența adenoidelor la unii adulți.
Но лекарите регистрират наличието на аденоиди при някои възрастни.

Chiar și unii adulți ar trebui să cedeze deja la joc cu masa colorată fermecătoare.
Дори някои възрастни вече трябва да се поддадат на играта с омайната цветна маса.

Unii copii se comportă prost în avioane- dar și unii adulți.
Някои деца се държат лошо на самолети- но и някои възрастни.

Bebelușii și poate unii adulți, întrebându-se cum arată Babayka și cine este acesta.
Бебетата, а може би и някои възрастни, се чудят как изглежда Бабака и кой е този.

Și foarte puțini oameni știu că unii adulți nu se pot târî numai.
Много малко хора знаят, че някои възрастни не могат само да пълзят.

Picăturile de culoare albă pe față pot fi observate la copiii mici și la unii adulți.
Бели пъпки по лицето могат да се наблюдават при малки деца и при някои възрастни.

Unii adulți consideră că numai pedeapsa gravă va ajuta la oprirea"micilor răufăcători".
Някои възрастни смятат, че само тежкото наказание ще помогне да се спрат"малките злодеи".

Retineti: nu este sigur pentru unii adulți cu sănătate precară sau copii pentru a lua melatonina.
Sidenote: това не е безопасно за някои възрастни с лошо здравословно състояние или деца да вземат мелатонин.

Se crede că erupțiile cutanate sunt doar o problemă de adolescență, dar este, de asemenea, cunoscută și pentru unii adulți.
Смята се, че кожни обриви- проблем само юношеството, но някои възрастни, също е познато.

Pentru unii adulți care dezvoltă ataxii sporadice, nici o cauză specifică nu poate fi găsită.
При някои възрастни, които развиват спорадична атаксия, не може да се открие конкретна причина.

Se crede că erupțiile cutanate sunt doar o problemă de adolescență, dar este, de asemenea, cunoscută și pentru unii adulți.
Смята се, че кожните обриви са проблем само на юношеството, но някои възрастни също го знаят.

Dar unii adulți observă că copilul lor continuă să coboare nemișcat pe suprafața interioară a piciorului.
Но някои от възрастните да забележат, че детето им продължава да се стъпи на вътрешната повърхност на стъпалото.

Punctul de vedere este atât de popular încât chiar și unii adulți cred că apariția copiilor săi- un fenomen comun.
Гледката е толкова популярен, че дори някои възрастни смятат, че появата на децата си- често срещано явление.

Unii adulți pentru viață își păstrează dragostea pentru animația copiilor, poartă haine în stil copilăresc, joacă jocuri.
Някои възрастни за цял живот запазват любовта към детската анимация, носят дрехи в детски стил, играят игри.

Acnee, de asemenea, cunoscut sub numele de acnee sau acnee- o problemă pentru orice adolescent, si, de asemenea, pentru unii adulți.
Акне, известен също като акне или акне- проблем за почти всеки тийнейджър, а също и за някои възрастни.

Ele nu sunt adesea înțelese și subestimate, iar unii adulți nici măcar nu știu cum să recunoască indigo în copilul lor.
Често те не се разбират и подценяват, а някои възрастни дори не знаят как да разпознаят индиго в собственото си дете.

Unii adulți cred în mod eronat că vărsăturile cu cifre normale pe un termometru înseamnă automat indigestie obișnuită.
Някои възрастни погрешно смятат, че повръщане при нормални показания на термометъра, автоматично означава обикновено храносмилане.

Complicații ale dermatitei atopice la unii adulți se produce atunci cand infectia secundara este conectat la boala de bază.
Усложнения на атопичен дерматит при някои възрастни се случва, когато вторична инфекция е свързана с основното заболяване.

Design de joc nu se poate lăuda, este destul de simplu, animație este, de asemenea, foarte puțini oameni vor fi în măsură să impresioneze, care nu interferează cu jocul arata destul de decente, mai ales în ochii copiilor și chiar unii adulți.
Дизайн на играта не може да се похвали, че е съвсем проста, анимацията е също много малко хора ще могат да се впечатли, че да не пречат на играта изглежда доста приличен, особено в очите на децата и дори някои възрастни.

Complicații ale dermatitei atopice la unii adulți se produce atunci cand infectia secundara este conectat la boala de bază.
Усложненията при атопичен дерматит при някои възрастни възникват, когато към основното заболяване се присъедини вторична инфекция.

Ne pare rău" este unul dintre primele cuvinte pe care le învață copiii, dar, în ciuda acestui fapt, unii adulți refuză să spună acest lucru, chiar și atunci când se înșeală. O întrebare- de ce?
Съжалявам“ е една от първите думи, които децата учат, но въпреки това някои възрастни отказват да го кажат, дори когато грешат. Един въпрос- защо?

Din când în când, devine la modă, printre unii adulți, să spună că un subset de cărți pentru copii, un gen, probabil, sau un autor, sunt cărți rele, cărți pe care copiii trebuie să nu le mai citească.
От време на време става модерно сред някои възрастни да посочат група детски книги, жанр, може би и автор и да ги обявят за лоши, за книги, които децата не бива да четат.

Deși majoritatea adulților cu TOC recunosc că ceea ce fac ei nu are sens, unii adulți și majoritatea copiilor nu își dau seama că comportamentul lor este exagerat.
Въпреки че повечето възрастни с OCD признават, че това, което правят е безсмислено, някои възрастни и повечето деца не могат да осъзнаят, че тяхното поведение е необичайно.

De exemplu, jacuzzi de exterior perfectă pentru copii scăldat, iar unii adulți nu vor renunța la cald lor oasele înghețate, mai ales după ore de picioare în timpul iernii, la stația de autobuz de așteptare pentru autobuz.
Например, Джакузи идеален за деца за къпане, както и някои възрастни, няма да се откажат от своята загрявка замразените костите, особено след часове стои през зимата в очакване на автобуса на спирката.

Da, da, juca online într-o"bula" ca adulți, și copii, și unii adulți perfect în timp ce faci acest oaspeți plictisitoare munca de birou de timp.
Да, да, да играят онлайн в"балон", както и възрастните, и децата, и някои възрастни перфектно, докато се намират далеч правите това скучно работно време офис.

O pasăre tânără se alătură uneia adulte mai experimentată ca să vadă cum se face.
Една млада птица се приближава към по-опитен възрастен, за да разучи тактиката.

Unii devin adulți pe la 15-16 ani, iar alții sunt copii și când au 30-40 de ani.
В крайна сметка някои хора стават възрастни на 15-16 години, докато други са деца и на 40.

Unii sunt bebeluși adulți, alții sunt iubitori de scutec și chiar unii sunt ambii.
Някои са бебета за възрастни, други са любители на памперси, а дори и някои са и двете.