Примери за използване на Unii studenți на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Puteți vedea în fotografii că unii studenți nu le purtau.
Unii studenți chinezi sunt dispuși să iasă în față și să expună răul.
Maestrul: Studenții noștri- amintiți-vă asta- unii studenți de-ai noștri au făcut bine, dar încă mai cultivă.
Учителят: Наши Discipolul: Unii studenți se dedică în totalitate în a face lucruri pentru Dafa.
Programul LLM poatefi finalizat în doar 9 luni, deși unii studenți decid să petreacă până la doi ani universitari în program…[-].
Програмата за LLM може дабъде завършена в най-малко 9 месеца, въпреки че някои студенти решават да прекарат до две академични години в програмата.
Хората също превеждат
Întrebare: Unii studenți noi au bariere culturale și nu sunt capabili să înțeleagă Legea.
Практикуващ: Някои нови ученици имат културни бариери и са неспособни да разберат Фа.În general, planul de învățământ la Aarhus University este structurat în cursuri, seminare, proiecte,exerciții practice și- pentru unii studenți- clase de laborator.
Обучението в университета в Орхус обикновено е структурирано около лекции, семинари, проектно-ориентирана работа,практически упражнения и- за някои студенти- лабораторни упражнения.Discipolul: Unii studenți se duc pe continent aproape în fiecare an.
Практикуващ: Някои ученици се връщат в континентален Китай почти всяка година.(Maestrul zâmbește) Apoi, după ce m-am gândit mai bine, m-am decis să vin,pentru că la fiecare dintre aceste conferințe recente au fost unii studenți care de abia au pășit înainte și studenți care tocmai au venit aici din China continentală.
(Учителят се усмихва) След като премислих, реших да дойда, защото на всяка от последните конференции има ученици, които току-що са пристъпили напред, и ученици, които току-що са дошли от Китай.Discipol: Unii studenți se duc în mod regulat la biserică, tratând-o ca un loc de socializare.
Практикуващ: Някои ученици редовно ходят на църква, разглеждайки я като място за социални контакти.Există, de asemenea, lecturi audio pe internet ale romanului- unii studenți ar putea găsi, de asemenea, mai utile să ascultați împreună cu lectura.
Има и аудио четения в интернет на романа- някои студенти също могат да намерят по-полезно да слушат заедно с четенето.Discipolul: Unii studenți sunt foarte proactivi în legătură cu munca în proiectele Dafa și își cultivă xinxing-ul lor.
Практикуващ: Някои ученици са много инициативни в работата по Дафа проекти и усъвършенстват своя Шиншин.După terminarea o diplomă de licență și masterat, unii studenți aleg să limiteze realizările academice cu un doctorat, sau doctorat.
След завършване на бакалавърска и магистърска степен, някои студенти избират да ограничи техните академични постижения с докторска степен, или докторска степен.Discipolul: Unii studenți din zona noastră au investit în imobiliare de curând și au făcut asta cu intenții bune.
Практикуващ: Напоследък някои ученици в нашия регион инвестират в недвижимо имущество и го правят с добри намерения.A Levels sunt calificări recunoscute pe plan internațional, iar unii studenți decid să se adreseze universităților din alte țări, de exemplu Universitatea din Hong Kong prin sistemul Non-Jupas.
A Levels са международно признати квалификации и някои студенти решават да кандидатстват за университети в други страни, например Университета в Хонг Конг чрез системата Non-Jupas.Unii studenți aleg să urmeze un doctorat și apoi fie preda, desfășura activități de cercetare, sau intră în practica privată.
Някои студенти избират да следват докторантура и след това или научи, провеждане на научни изследвания, или влиза в частната практика.Puteți urmări unii studenți, care, evident, au decis în mod intenționat să bea câteva băuturi și apoi să se fută reciproc pentru aparatul foto.
Можеш да гледаш студенти, които явно умишлено са изпили няколко питиета и след това се чукат един друг пред камерата.Unii studenți recunosc sincer că părinții au o notă proastă, în timp ce alții vor să ascundă acest fapt nefericit în tot felul de moduri.
Някои студенти честно признават, че родителите имат лоша оценка, докато други искат да скрият този нещастен факт с всякакви начини.De fapt, chiar și unii studenți în inginerie pot avea probleme cu automatizarea lucrurilor, chiar și cu toată tehnologia actuală disponibilă.
Всъщност дори някои студенти по инженерство все още могат да имат проблеми при автоматизирането на нещата, дори и при цялата налична технология.Unii studenți trebuie să se pregătească pentru testele și cursurile oficiale de limba engleză pentru a intra în universitate sau pentru a avansa cariera.
Някои студенти трябва да се подготвят за официални тестове по английски език и курсове, за да влязат в университет или да напреднат в кариерата си.În mod paradoxal, unii studenți ar putea necesita sprijin pentru a accesa aceste activități fizice, în special activități care ar putea fi mai implicate în mod cognitiv.
Парадоксално е, че някои студенти може да се нуждаят от подкрепа за достъп до тези физически дейности, особено дейности, които биха могли да бъдат по-когнитивно ангажирани.Unii studenți ar putea prefera să închirieze sau să împartă un loc apartament cu unul sau mai mulți studenți de aceeași naționalitate sau cultură.
Някои студенти могат да предпочетат да наемат или да споделят апартамент с един или повече студенти от една и съща националност или културен произход.Discipolul: Unii studenți vestici din nordul Europei cer ca oamenii să adopte o abordare calendaristică pentru a studia Zhuan Falun și….
Практикуващ: Някои западни ученици от Северна Европа предлагат да се възприеме календарен подход за изучаване на„Джуан Фалун“ и….Discipolul: Unii studenți au simțit că această abordare a încălcat învățăturile Maestrului despre Lege privind colectarea de fonduri, și au refuzat să doneze.
Практикуващ: Някои ученици почувстваха, че този подход е нарушил преподаденото от Учителя във Фа относно събирането на пари, и отказаха да дарят.Unii studenți elementari ar putea face aceste lucruri pe cont propriu, în timp ce alții ar beneficia de a vedea un organizator grafic finalizat pentru o înțelegere mai aprofundată.
Някои начални студенти биха могли да ги направят сами, докато други биха имали полза да видят завършен графичен организатор за по-задълбочено разбиране.Unii studenți elementari ar putea face aceste lucruri pe cont propriu, în timp ce alții ar beneficia de a vedea un organizator grafic finalizat pentru înțelegere mai aprofundată.
Някои елементарни студенти биха могли да направят това сами, докато други биха се възползвали от това да видят завършен графичен организатор за по-задълбочено разбиране.Deci, unii studenți care doresc să obțină o diplomă roșie, merg conștient împreună cu debitorii pentru a-și îmbunătăți scorul mediu. Scrieți un răspunsAnulați răspunsul Articolul precedent.
Така че, някои студенти, които искат да получат червена диплома, съзнателно се съгласяват с длъжниците, за да подобрят средната си оценка. Напишете отговорОтказ.Unii studenți consideră că este necesar să finanțeze o parte a educației lor cu împrumuturi pentru studenți(deși, în funcție de an, 20% până la 40% dintre studenții noștri nu împrumută fonduri).
Някои студенти смятат за необходимо да финансират част от образованието си със студентски заеми(въпреки че, в зависимост от годината, 20% до 40% от нашите студенти заемат никакви средства).Unii studenți au ajuns încă în apropierea stațiunilor de schi de la Killington și Stratton Mountain, în timp ce alții au fost atrași de frumusețea țării sau de majore distinctive, cum ar fi Recrearea terapeutică.
Някои студенти все още се доближават до ски курортите в Килингтън и планината Стратън, докато други са привлечени от красотата на провинцията или отличителни специалности като Терапевтичен отдих.Unii studenți fac un curs pentru a le ajuta să conecteze două etape diferite de studiu, în timp ce alții urmează cursuri pentru a oferi calificări profesionale pentru a-și îmbunătăți opțiunile în actuala lor funcție.
Някои студенти вземат курс за да заличат разлика в нивото на подготовка между различни етапи на обучение, докато някои други студенти следват в курсове за да си осигурят професионална квалификация и да подобрят възможностите си в текущата работа.
