Какво е " UNUI GENTLEMAN " на Български - превод на Български

• на джентълмен

Примери за използване на Unui gentleman на Румънски и техните преводи на Български

Cuvantul unui gentleman?
Думата на благородник?

Slavă Domnului că Centrul s-a vândut unui gentleman.
Слава богу, че гората попадна в джентълмен.

Codul unui gentleman.
Кодекса на един джентълмен.

Viaţa de durată a unui gentleman.
Живот на джентълмен.

Numele unui gentleman apare de trei ori public.
Името на джентълмена трябва да се появи три пъти.

Ea este fiica unui gentleman.
Тя е дъщеря на джентълмен!

Cuvântul unui gentleman este de-ajuns pentru Long John.
Думата на джентълмен е достатъчна за Дългия Джон.

Asta nu e comportarea unui gentleman.
Това не е поведение на джентълмен.

Fiul unui gentleman să se însoare cu o lăptăreasă?
Син на джентълмен не би се оженил за доячка?

Costumul e armura unui gentleman modern.
Модерни джентълмени с костюм.

E o intruziune intolerabilă în intimitatea unui gentleman.
Това е вмешателство в интимността на благородника.

Scrima este preocuparea unui gentleman şi pasiunea mea.
Фехтовката е джентълменско занимание и мое хоби.

Gasesc ca barele de locotenent nu sunt garantia unui gentleman.
Разбрах, че да си лейтенант, не гарантира, че си джентълмен.

Sunt angajatul unui gentleman american, domnul Lewis.
Работодателят ми е американски джентълмен, г-н Люис.

Eroii Unsung ai cabinetului de baie al unui gentleman.
Неуспяващите герои на кабинета за баня на джентълмен.

Harriet este fiica unui gentleman şi se asociază cu fiicele de gentlemani..
Хариет е дъщеря на джентълмен и общува с дъщери на джентълмени..

Dupa cum vezi, Clement, Rembrandt are mainile unui gentleman.
Както виждаш, Клемент, ръцете на Рембрандт са като на джентълмен.

A juca rolul unui gentleman, fără ajutorul milionarului, era greu, dar făcea tot ce îi stătea în putinţă.
Да играе ролята на джентълмен без милионера беше трудно, но той се стараеше.

Primul lucru ce-i trebuie unui gentleman e un bun costum.
Първото, от което се нуждае джентълмена е костюм.

Iar acum, aflați-o și amintiți-vă că trebuie să fie în principiul unui gentleman.
И сега го разберете и не забравяйте, че тя трябва да бъде по принцип на джентълмен.

În epoca feudalismului au apărut calitățile unui gentleman și ale unei virtuți cavalerești.
В епохата на феодализма се внушават качествата на един джентълмен и рицарска добродетел.

Pentru biroul unui gentleman în stil englez, scaune masive de piele și caracteristici interioare stricte sunt caracteristice.
За офиса на джентълмен в английски стил са характерни масивните кожени столове и стриктните интериорни особености.

Pentru că vântul cu putera lui să aducă un curcubeu deasupra mea… Şi atunci s-ar putea întâmpla să atrag… Privirea unui Gentleman.
Защото, може бризът да породи дъга, горе зад мен, и така може да уловя, вниманието на джентълмена.

Să ceri unui gentleman să-şi întrerupă jocul înainte să-l termine, dle, e un lucru care nu s-a mai făcut la Bedford.
Да поискате от джентълмен да прекъсне играта си преди да е свършила, сър, е нещо, което не се е случвало в Бедфорд.

Prima regulă a unui valet, Johnny… conţinutul buzunarului unui gentleman nu trebuie făcut public.
Първото правило на прислужника, Джони… Съдържанието на джобовете на джентълмените не трябва да става публично достояние.

Calitățile unui gentleman sporesc șansele de a fi iubite de un coleg de clasă la orice vârstă, indiferent cât de vârstă este o fată de 13 sau 16 ani.
Качествата на един джентълмен увеличават шансовете да се харесат от съученик на всяка възраст, независимо от това на колко години е момичето на 13 или 16 години.

Vei fi un gentleman cu mine?
Ще бъдеш ли галантен с мен Джими?

Dar era amabil. Un gentleman dacă ajungeai să-l cunoşti.
Беше добър човек, ако го опознаеш.

Asta nu e ceva o gentleman ar cere unei doamne.
Не е нещо, което един кавалер ще поиска от една дама.

Un gentleman şi-ar da jos pălăria… şi ar lăsa deoparte pipa.
Истинският господин би си свалил шапката… и би си загасил лулата.