Какво е " UNUI LIFT " на Български - превод на Български

• на асансьор
• лифт

Примери за използване на Unui lift на Румънски и техните преводи на Български

Tu mori în faţa unui lift.
Ти умираш в асансьор.

Operatoarea unui lift, pe nume Betty Lou Oliver, s-a prabusit cu elevatorul în interiorul caruia se afla, pe distanta de 75 de etaje si a supravietuit.
По време на инцидента операторът на асансьор, Бети Лу Оливър, оцелява при пропадането на асансьора с цели 75 етажа.

Ciopârţeşte victima, şi o urcă deasupra unui lift.
След което съсича жертвата и я слага върху асансьора.

Con- o înregistrare mică, lipsa unui lift, insuficiență termică insuficientă.
Против- малък кадър, липсата на асансьор, недостатъчна топлоизолация.

Ar trebui sa vorbim cu June despre instalarea unui lift.
Трябва да говорим с Джун, за да вземем асансьор.

Va fi primul experiment din lume care va testa mişcarea unui lift înspaţiu”, a spus purtătorul de cuvânt al Universităţii pentru AFP.
Това ще бъде първият експеримент в света за пускането на асансьор в космоса", заяви говорител на университета.

A rămas fără un picior după ce a fost prinsă de ușa unui lift(VIDEO).
Жена остана без крак след инцидент с асансьор(ВИДЕО).

Sub presiunea naţionaliştilor cabinetul s-a angajat cu”acţiuni urgente”, care să asigure construirea a încă unui lift cu cabine în Parcul Naţional Pirin, în acelaşi timp slăbind regimul pentru conservarea Parcului.
Под натиска на националистите кабинетът се ангажира със„спешни действия“, които да осигурят построяването на още един кабинков лифт в национален парк„Пирин“.

S-a confirmat că aceasta cheie a fost folosită la deschiderea unui lift.
Техниците потвърдиха, че е ключ, който се използва за отваряне на асансьор.

În această publicație, puteți evalua rezultatul unui lift mamar prin fire în fotografie.
В тази публикация можете да оцените резултата от повдигането на гърдите с нишки върху снимката.

Nu voi dezvălui niciodată că Howard Stark putrezește pe fundul unui lift.
Няма да разкрия, че тялото ти лежи на дъното на асансьорна шахта.

Respiratia-lift: Imagineaza-ti cum respiratia ta este asemenea unui lift, care merge prin tot corpul tau.
След това си представете, че дишането е асансьор, който пътува през тялото ви.

Este necesar să meargă mai mult, este util să urcați pe scări fără ajutorul unui lift.
Необходимо е да се разхождате повече, е полезно да се изкачвате по стълбите без помощта на асансьор.

Mai exact, locurile de parcare ale autoturismelor sunt realizate cu ajutorul unui lift, care ridică și coboară toate cele trei mașini.
За да бъдем по-точни, паркоместата на автомобилите се правят с помощта на асансьор, който повдига и снижава и трите коли.

Clienții care vizitează în mod regulat zgârie-nori, aveți nevoie pentru a livra pe podeaua unui lift.
Клиенти, които редовно посещават небостъргач, трябва да достави на пода на асансьора.

Nu contează cât de tentantă la sfârșitul zilei de lucru este să urce acasă cu ajutorul unui lift, să refuzați acest lucru și să urcați pe scări pe jos.
Независимо колко примамливо в края на работния ден е да се изкачи вкъщи с помощта на асансьор, пак отказвайте това и отидете нагоре по стълбите пеша.

Grădină, magazin de grădină, unde puteți cumpăra răsaduri de soiuri noi de trandafiri și chiar hotelul a fost aranjat de locuitorii locali în curtea unui lift abandonat.
Градина, градински магазин, където можете да си купите разсад от нови сортове рози, а дори и хотелът е бил уреден от местните жители в двора на изоставен асансьор.

Sub presiunea naţionaliştilor cabinetul s-a angajat cu”acţiuni urgente”, care să asigure construirea a încă unui lift cu cabine în Parcul Naţional Pirin, în acelaşi timp slăbind regimul pentru conservarea Parcului.
Под натиска на националистите кабинетът се ангажира със„спешни действия“, които да осигурят построяването на още един кабинков лифт в национален парк„Пирин“, като същевременно отслаби режимите на защитата му.

Interiorul sau gazduieste un muzeu maritim si o platforma de observare ce pot fi accesate prin intermediul unui lift.
В неговата вътрешност се намира Музея на мореплаването и платформа за наблюдение, до която се стига с асансьор.

A ramas fara un picior dupa ce a fost prinsa de ușa unui lift(VIDEO).
Жена остана без крак след инцидент с асансьор(ВИДЕО).

Desigur nu decisiv, dar joacă un rol semnificativ în funcție de locația apartamentului sau că podea(ultima sau prima, comparativ cu performanța medie sunt evaluate mai puțin), și prezența sau absența unui lift.
Разбира се не е определящо, но тя играе значителна роля в местоположението на апартамента, или че етаж(последен, или първо в сравнение със средните резултати се оценяват по-малко), и наличието или липсата на асансьор.

Vehicule echipate cu un lift pentru scaune cu rotile.
Превозни средства, оборудвани с лифт за инвалидни колички.

Am căzut de pe o lift de schi în Montana și a rupt himenul meu.
Паднах от ски лифт в Монтана и си скъсах девствената ципа.

Dacă au venit, atunci vom pune şi un lift.
Тук ние ще поставим лифт също.

Aveti nevoie de un lift?
Нужда от лифт?

Câţi oameni pot încăpea într-un lift?
Колко човека могат да се съберат на един лифт?

Sina are nevoie urgentă de un lift.
Сина спешно се нуждае от лифт.

Lasă-mă te rog nu sunt un lift de schi!
Остави ме, не съм ти ски лифт!- Моля те,!

Baza, tocmai am găsit un lift deschis la etajul 19.
Щаб-квартира, туко що намерихме отворена асансьорна шахта на 19-ия етаж.

Vrei un lift?
Искаш ли превоз?