Какво е " UNUI LIDER " на Български - превод на Български

• лидер
• водач
• лидера

Примери за използване на Unui lider на Румънски и техните преводи на Български

In cautarea unui lider.
В търсене на лидера.

Nopţile unui lider pot fi singuratice… Ştii.
Нощта на водача може да бъде доста самотна… нали знаеш.

Ăsta este opusul unui lider.
Това е обратното на лидер.

E datoria unui lider să protejeze fiecare viaţă din clanul său.
Дългът на лидера е да брани живота на членовете от клана му.

Multumita unui lider.
Благодарение на лидера.

Potenţialul unui Lider este Determinat de Cei Care îi sunt Apropiaţi.
Потенциалът на лидера се определя от хората, които го заобикалят.

Lupţi pentru cauza unui lider.
Бориш се за каузата на лидер.

Prima responsabilitate a unui lider este sa defineasca realitatea.
Първата отговорност на лидера е да дефинира реалността.

Cu atât mai mult se impune nevoia unui lider.
И така се появява необходимостта от Вожд.

E arma unui lider.
Това е оръжието на водач.

Acest caine are de obicei caracterul unui lider.
Това куче обикновено има характер на лидер.

Pentru că e fiul unui lider de cartel?
Защото е син на лидер на картел?

Potentialul unui lider este determinat de cei care ii sunt apropiat.
Потенциалът на лидера се определя от тези, които са най-приближени да него/нея.

Cele 10 calități eficiente ale unui lider de echipă.
Те ефективни качества на ръководителя на екипа.

Singura definiţie a unui lider este: persoana care are aderenţi sau adepti.
Единственото определение за лидер е някой, който има последователи.

Ei cer revenirea la mâna de fier a unui lider adevărat!
Те искат завръщане на лидер с желязна десница!

Ceea ce a fost odată un simbol al unui lider măreț și puternic, este acum o statuie sfărâmată, așezată într-un muzeu.
Това, което някога беше символ на велик и могъщ лидер, сега е разбита статуя, предназначена да седи в музей.

Nu vor să ia altcineva cadavrul unui lider al Mâinii.
Те не би искал някой получаване на тялото на лидера на ръцете.

Adevarata valoare a unui lider nu e data de numarul de oameni care il servesc pe el, ci de numarul de oameni pe care el ii serveste.".
Стойността на един лидер не се изразява в числото на хората, които му служат, а в числото на тези, на които той служи.

Un astfel de stil de conducere al unui lider generează confuzie și anarhie.
Този стил на управление на лидера създава объркване и анархия.

Doar în acest mod va putea Uniunea Europeană, în lumea în care trăim, să devină și să joace rolul unui lider mondial.
В днешния свят това е единственият начин, по който Европейският съюз може да стане световен лидер и да играе ролята на такъв.

Singura definitie a unui lider: cineva care are adepti.
Единственото определение за лидер е някой, който има последователи.

Asta înseamnă doar că toată lumea crede că tu ai talentele unui lider, maturitatea, inteligenta.
Това означава че всички други си мислят че имаш умения на водач, зрялостта, Умът.

Singura definitie a unui lider: cineva care are adepti.
Най-добрата дефиниция за лидер, на която съм попадал е: някой, който има последователи.

Da, dle maistru principal. A fost şi o victimă a unui lider care i-a trădat încrederea.
Но също така беше и жертва на водач, който предаде доверието му.

Aceasta este pentru prima dată când alegerea unui lider grec de partid a fost supusă unui scrutin deschis similar unui plebiscit.
Това е първият път, когато изборът на партиен лидер в Гърция е бил подлаган на открито допитване от типа"плебесцит".

Întrucât UE a impus un embargo asupra armelor și sancțiuni specifice suplimentare împotriva unui lider Houthi și împotriva fiului fostului președinte Ali Abdullah Saleh;
Като има предвид, че ЕС наложи оръжейно ембарго и допълнителни санкции срещу водач на хутите и сина на бившия президент Али Абдула Салех;

Principala responsabilitate a unui lider este să definească realitatea.
Първата отговорност на лидера е да дефинира реалността.

Legea mostenirii: Valoarea permanenta a unui lider se masoara prin intermediul succesorilor lui.
Законът за наследството: трайната стойност на лидера се измерва чрез наследяване.

Astăzi, una dintre condițiile principale pentru activitatea fructuoasă a unui lider este conștientizarea socio-psihologică a acestuia, o parte din care este pregătirea și competența conflictuală.
Днес едно от основните условия за ползотворната дейност на лидера е неговата социално-психологическа осведоменост, част от която е конфликтна готовност и компетентност.