Какво е " UNUI MUNTE " на Български - превод на Български

• планина
• планински
• планината
• планините

Примери за използване на Unui munte на Румънски и техните преводи на Български

Pe vârful unui munte…".
Високо в планините… ♪.

Să ne imaginăm că acest asteroid este de mărimea unui munte.
Представете си, че това е астероид с размерите на планина.

Topografia unui munte nu e aşa de simplă.
Планинската топография, не е толкова проста.

Parcă arfi numele unui munte.
Звучи като планина.

La poalele unui munte era un mare oraș.
В подножието на тази планина се намирал един град.

Eşti la mijlocul unui munte.
Вие сте по средата на планината.

Am învăţat că toată lumea vrea să trăiască pe vârful unui munte.
Научих, че всички искат да живеят на върха на планината,….

Alpinist stând pe vârful unui munte din Islanda.
Катерач, стоящ на върха на планина в Исландия.

Un om bătrân slăbit, stă neobosit în partea de jos a unui munte.
Стар, слаб мъж стои неспокойно в подножието на планина.

Poate să fie numele unui munte sau al unui râu.
I-то може да е името на планината, ъ-ъ, или река.

Este mai dificil decât spargerea unui munte?
По-трудно ли е, отколкото да разбиваш скали?

A fost ultimul versant al unui munte înalt, neescaladat.
Това е последният връх в тази планина, който не е покорен.

Michel Barnier: Brexitul este ca urcatul unui munte.
Мишел Барние: Брекзит е като катеренето на планина- Свят.

Felicitări! Livrarea curier a unui munte de creștere în Chiang Mai.
Поздравления! Куриерска доставка на планина от растеж в Чианг Май.

Ei bine, nu-i o bulina rosie de pe partea laterala a unui munte.
Е, той не е червен знак от страна на планината.

Un alpinist pe vârful unui munte din Islanda.
Алпинист, качен на върха на планина в Исландия.

Când diavolul l-a ispitit pe Iisus Hristos, a făcut-o pe înălțimea unui munte.
Когато дяволът изкушаваше Исус Христос, заведе Го на висока планина.

Casă țărănească pe vârful unui munte din orașul Belo Horizonte, Brazilia.
Селска къща на върха на планина в град Бело Оризонти, Бразилия.

Am putea ateriza în mijlocul oceanului, pe un munte, în interiorul unui munte.
Можем да кацнем по средата на океана, на планина, в планина.

Da, dar când ajungi în vârful unui munte, nu e momentul să escaladezi altul?
Да, но когато стигнеш върха на една планина не е ли време да изкачиш друга?

O uzină în interiorul unui munte.
Завод, вътре в планината.

Locaţie: în mijlocul unui munte de unde se putea vedea capătul nordic al Podului Banghwa.
Местоположение: средата на планината, от където се вижда северния край на моста Бангхва 2.

Brexitul este ca urcatul unui munte.
Брекзит е като изкачване на планина.

Cand ajung pe culmea unui munte abrupt în mijlocul pustiului, mă simt tânăr, invincibil, nemuritor.
Когато стигна до върха на стръмна планина по средата на нищото, се чуствам млад, неуязвим, вечен.

Locuieşte pe piscul unui munte.
Тя живее на върха на планината.

Dacă am fi pogorât acest Coran asupra unui munte, l-ai fi văzut smerindu-se şi despicându-se de frica lui Dumnezeu.
Ако бяхме низпослали този Коран върху планина, щеше да я видиш смирена, разцепена от страх пред Аллах.

Am găsit și îngropat-o. La poalele unui munte de piatră.
Намерих я и я погребах… в подножието на каменистата планина.

Când diavolul l-a ispitit pe Iisus Hristos, a făcut-o pe înălțimea unui munte.
Когато дяволът изкушаваше Иисуса Христа, той го постави на висока планина.

Arheologii au făcut o descoperire sinistră pe vârful unui munte din Grecia, ce ar putea….
Археолозите направиха зловещо откритие на връх в планината Ликайон в Гърция, което….

Americanii bănuiesc că Phenianul dispune nu doar de amplasamente nucleare subterane, dar și de o bază aeriană, construită în interiorul unui munte, scrie The Times.
Има подозрения, че Северна Корея разполага не само с подземни атомни площадки, но и с военновъздушна база, построена сред планините, пише The Times.