Какво е " URBANISTIC " на Български - превод на Български

• градските
• градоустройствен

Примери за използване на Urbanistic на Румънски и техните преводи на Български

Forumul Urbanistic la Moscova.
Московският урбанистичен форум.

În cadrul planului urbanistic.
В рамките на плана на града.

Științele mediului, urbanistica paesaggistica e ambientală(L-21);
Учебно завещание за териториално устройство, градска среда и среда(L-21);

Elaborarea planurilor urbanistice;
Изработване на градоустройствени планове;

Instrumentele de management urbanistic pentru schimbările climatice sunt dezvoltate împreună cu UN-HABITAT.
Курсът за градско управление за изменение на климата е разработен съвместно с UN-HABITAT.

Sunt propuşi următorii indicatori urbanistici:.
Предлагат се следните градоустройствени показатели:.

Un model de dezvoltare urbanistică pentru întreaga lume.
Модел за развитието, пример за целия свят.

Se stabilesc următorii indicatori urbanistici:.
Предлагат се следните градоустройствени показатели:.

Instrumentele de management urbanistic pentru schimbările climatice.
Градските Инструменти за управление изменение климата.

Un număr şi mai mare aşteaptă aprobarea planului urbanistic.
Други изчакват одобрението на благоустройствения план.

Cunoştinţele în planificarea urbanistică va fi necesară.
Вашите знания в градско планиране ще се изисква.

Reglementările de iluminare urbană controlează strict consumul de energie al iluminatului urbanistic.
Наредбите за градско осветление строго контролират потреблението на енергия от градското осветление на ландшафта.

Satul nostru nu are un plan urbanistic general actualizat.
Варна все още няма актуален общ градоустройствен план.

Pot sa-l fac pe Kandinsky sa dispara, dar vreau sa scrii un ultim articol despre arhitectul sef urbanistic corupt.
Мога да накарам Кандински да изчезне, но ще искам да напишеш последна статия за корумпиран комисар по градско планиране.

Scoate tot ce poţi despre locaţia aia… planul urbanistic, punctul de intrare, oportunităţi de adăpostire.
Разбери всичко, което можеш за това място… Градски скици, входни пунктове, възможности за прикритие.

În 1947, au început studiile, iar în 1950 aeroportul a fost inclus în planul urbanistic al Belgradului.
През 1947 година започват проучвания и през 1950 година летището е включено в устройствения градски план на Белград.

Instrumentele de management urbanistic pentru schimbările climatice sunt dezvoltate împreună cu UN-HABITAT.
Градските Инструменти за управление за изменение на климата, разбира се, разработени съвместно с UN-HABITAT.

Jumătate din localităţile judeţului nu au planuri urbanistice actualizate.
Повечето от големите градове в страната обаче нямат актуализирани градоустройствени планове.

Planificarea și designul urbanistic modern le definesc ca zone mici de la 22,6 până la 32,7 metri pătrați.
Съвременното градско планиране и проектиране ги определят като малки площи от 22. 6 до 32. 7 квадратни метра.

Pentru a se asigura că povestea lor este auzită, criticii planului de modernizare urbanistică au luat atitudine la nivel internaţional.
За да се уверят, че тяхната версия на историята, е чута, критиците на плана за урбанистично обновление предприемат действия на международно ниво.

Avizează planurile spaţiale şi urbanistice ale unităţilor autoguvernăriilor locale din teritoriul P. A. Voivodina;
Дава согласносц на просторни и урбанистични плани єдинкох локалней самоуправи зоз териториї АП Войводини;

SketchUp vă oferă instrumentele necesare pentru a face tot felul de imagini și layout-uri 3D, de la modele de prelucrare a lemnului până la planuri urbanistice. Și….
SketchUp ви предоставя инструментите, за да правите всякакви 3D картини и оформления, от дървообработващи модели до планове за градско планиране. И….

Potrivit Planului Urbanistic Detaliat, alte 400 ha suplimentar sunt alocate pentru dezvoltarea în continuare a zonei portuare.
Според подробен градоустрйствен план допълнителни 400 хектара са предназначени за по-нататъшно развитие на пристанищната зона.

În Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, încălcarea independenței presei, a sistemului judiciar și a planului urbanistic"Skopje 2014” este la ordinea zilei.
В бивша югославска република Македония нарушенията на свободата на печата, на независимостта на съдебната система и на градоустройствения план"Скопие 2014" са ежедневие.

Guvernanţă şi urbanistică: urbanistică, guvernarea pe mai multe niveluri, participarea cetăţenilor, guvernanţa teritorială(orizontală şi verticală).
Управление и градоустройство: градоустройство, многостепенно управление, участие на гражданите, териториално управление(хоризонтално и вертикално).

Scopul programului de studii este de a da învățământ universitar, cunoștințe și competențe în principal pentru a rezolva în mod independent sarcinile arhitecturale și urbanistice.
Целта на програма за проучване е да се даде Университетското образование, основната знания и умения, за самостоятелно да решат архитектурни и урбанизация задачи.

Imagini urbanistice industriale, o hartă a zonei, lumea, alte motive urbane- exprimă opiniile extraordinare ale proprietarilor, cosmopolita lor(imaginea New York-ului).
Промишлени градски пейзажи, карта на района, света, други градски мотиви- изразяват необикновените възгледи на собствениците, тяхната космополитика(образът на Ню Йорк).

Cel care a folosit Turnul Ceasornicului drept reper al sistematizării urbanistice moderne din Giurgiu, autor al planului orașului, a fost inginerul austriac Morris Van Ott.
Този, който е ползвал Часовниковата кула наистина като отправна точка на модерното урбанистично систематизиране в Джурджу, автор на градския план, е австрийския инженер Морис ван От.

Planul Urbanistic Zonal pentru zona de costă(2011-2013) în România(pentru zona de sud) finanțat de Guvernul României și dezvoltat de URBAN-INCERC pentru a asigura o dezvoltare urbană durabilă a zonei de coastă.
Зонален градоустройствен план за крайбрежния район(2011-2013 г.) в Румъния(за южната част), финансиран от румънското правителство и разработен от URBAN-INCERC за осигуряване на устойчиво градско развитие на крайбрежната зона.

Consideră că trebuie să se asigure accesul la informare și participarea cetățenilor în procesul urbanistic încă de la inițierea acestuia și că ar trebui să fie facilitată informarea clară, simplă și ușor de înțeles a cetățenilor cu privire la efectele asupra mediului;
Счита, че е необходимо е да се гарантират достъпът до информация и участието на гражданите в процеса на строителството още от самото му начало, като и че на разположение на гражданите следва да се предоставя информация за околната среда, изложена по ясен, прост и разбираем начин;