Какво е " URM " на Български - превод на Български

• сл
• следващите
• seq

Примери за използване на Urm на Румънски и техните преводи на Български

Și urm.
И сл.

Și urm. din GDPR:.
И следващите от ОРЗД/GDPR:.

Și urm.
И чл.

(p. 33 și urm. ale versiunii în limba germană).
(стр. 33 и сл. от текста на немски език).

Vitale va urm.
Виталя, ще гледаме ли?

Veti pedepsi sever urm membri ai comitetului central georgian.
Ще накажете сурово следните членове на Грузинския централен комитет.".

În special, art. 364 și urm.
По-специално, членове 364 и сл.

A se vedea punctul 76 și urm. din prezentele concluzii.
Вж. точка 76 и сл. от настоящото заключение.

Componentele acestui post sunt urm?
Компонентите на показателя са, както следва:?

Explozia va? terge orice urm? a laborator în cl?
Експлозията в сградата ще унищожи всички следи от лабораторията?

Setaţi[Ora de vară], apoi atingeţi[Urm.].
Задайте[Summer Time], след това докоснете[Next].

Trebuie să se facă trimitere întotdeauna la secțiunea 829 și urm. din capitolul 12 din legislația malteză.
Мерките са уредени в член 829 и следващите от глава 12 от Законите на Малта.

Selectaţi limba dorită, apoi atingeţi[Urm.].
Изберете желания език, след това докоснете[Next].

Trebuie să se facă trimitere întotdeauna la secțiunea 829 și urm. din capitolul 12 din legislația malteză.
Във всички случаи следва да се прави позоваване на член 829 и следващите от глава 12 от Законите на Малта.

Am fost de gând s? spun medaliat cu aur olimpic urm?
Щях да кажа, следващия златен олимпийски медалист?

Procedura de somație de plată este reglementată de articolul 688 și urm. din Codul de procedură civilă(Zivilprozessordnung).
Това се урежда от член 688 и следващите от Гражданския процесуален кодекс(Zivilprozessordnung).

An dezbraca bere pong joc goes pentru the urm….
An лента бира pong игра goes към на до секси….

La data deschiderii procedurii secundare, a se vedea punctul 64 și urm. din prezentele concluzii.
Към момента на образуване на вторичното производство вж. точки 64 и сл. от настоящото заключение.

Aceste norme există și se găsesc în secțiunea 627 și urm….
Такива правила съществуват и се съдържат в член 627 и сл.

Cu privire la distincția dintre„drepturi” și„principii” și la condițiile în care pot fi invocate acestea din urmă, se face trimitere în special la punctul 43 și urm.
Относно разграничението между„права“ и„принципи“ и условията за позоваването на тях вж. точка 43 и сл.

Hotărârea Infopaq International(citată la nota de subsol 16, în special punctul 37 și urm.).
Решение по дело Infopaq International, посочено в бележка под линия 16, по-специално точка 37 и сл.

Termenul de prescripţie este de 3 ani( art. 705 şi urm. din C. p. civ.).
Давностният срок е три години(член 705 и сл. от Гражданския процесуален кодекс).

În ceea ce privește aprecierea cazului de față în temeiul acestei dispoziții, a se vedea mai sus, punctul 107 și urm.
Вж. относно преценката на настоящия случай съгласно тази разпоредба точка 107 и сл. по-горе.

Aceasta este o chestiune legată de dreptul concurenței, pe care o vom analiza în continuare, la punctul 243 și urm. din prezentele concluzii.
Това е въпрос на конкурентното право, който ще анализирам в точка 243 и сл. по-долу от настоящото заключение.

Cheltuielile de personal ?n anul 2019 au fost urm?
През 2019 г. разходите за персонала бяха, както следва:?

Până la soluţionarea contestaţiei la executare, instanţa competentă poate suspenda executarea(art. 711 și urm. din Codul de procedură civilă).
Компетентният съд може да спре принудителното изпълнение, докато бъде взето решение по жалбата срещу принудителното събиране(член 711 и сл. от Гражданския процесуален кодекс).

Dar acum timpul a venit s? ia dumneavoastr? de cercetare la nivelul urm?
Време е да изведем проучванията ви на следващо ниво?

Această chestiune este distinctă de acțiunile în apărare care pot fi introduse de asociații(a se vedea punctul 59 și urm. din prezentele concluzii).
Този въпрос е различен от правните средства за защита, които могат да предприемат сдруженията(вж. точка 59 и сл. от настоящото заключение).

Ports autonomes exploatate în temeiul articolelor L. 111-1 și urm.
Автономни пристанища, работещи съобразно членове L. 111-1 et seq.

Ports autonomes exploatate în temeiul articolelor L. 111-1 și urm.
Неавтономни пристанища, работещи съобразно членове R. 121-1 et seq.