Какво е " URME DE PRAF DE PUŞCĂ " на Български - превод на Български

• следи от барут
• остатъци от барут
• нагар

Примери за използване на Urme de praf de puşcă на Румънски и техните преводи на Български

Urme de praf de puşcă.
Следи от барут.

Şi vezi dacă are pe mâini urme de praf de puşcă.
И направи проби за барут по ръцете.

Urme de praf de puşcă?
Остатък от барут?

O să-i verific mâinile dacă au urme de praf de puşcă.
Ще проверя ръцете му за остатъци от барут.

Are urme de praf de puşcă.
Има следи по него.

Şi Omar nu prezintă pe mâini urme de praf de puşcă.
А и няма следи от барут по ръцете на Омар. О.

Urme de praf de puşcă pe cămaşă.
Нагар по ризата.

Are sens, dar… nu există urme de praf de puşcă.
Звучи правдоподобно, но няма следи от барутен нагар!

Şi avea urme de praf de puşcă pe haină.
Има следи от изстрел върху палтото си.

Întinde mâinile, vreau să verific dacă ai urme de praf de puşcă.
Ще изследвам ръцете ви за следи от барут.

Nu sunt urme de praf de puşcă.
Няма следи от барут.

Mănuşile pe care le-ai purtat în seara respectivă aveau urme de praf de puşcă.
Ръкавиците, които си носила- има остатъци от барут по тях.

S-au găsit urme de praf de puşcă pe jachetă.
Върху якето има остатъци от барут.

Pe mâinile lui Delario s-au găsit puţine urme de praf de puşcă.
И ръцете на Деларио показаха остатъци от барут, но се губят следите.

Urme de praf de puşcă. Evacuat din cilindrul unui revolver.
Следи от барут, получени при стрелба с револвер.

Nu au găsit vreo armă şi nici urme de praf de puşcă pe mâini.
Няма пистолет, няма и останал барут по ръцете му.

Au fost găsite urme de praf de puşcă pe faţa şi mâinile lui Jennifer.
Остатък от барут е открит по лицето и ръцете на Дженифър.

Dacă îţi testez roţile voi găsi urme de praf de puşcă şi sângele lui Gill.
Ако тестваме колелата ще намерим остатъци от барут и кръвта на Гил.

Urme de praf de puşcă pe ambele mâini,…""indicând că a folosit de curând o puşcă…".
Следите от барут по ръцете показват, че е стрелял с пушка.

Şeriful a zis c-a găsit urme de praf de puşcă pe mâna tatălui meu.
Шерифът каза, че е намерил остатъци от барут по ръката на баща ми.

Când vom găsi urme de praf de puşcă pe hainele tale, vom dovedi că ai tras cu arma.
И когато го намерим огнестрелна остатъци по дрехите си, това ще докаже, можете да го уцели.

Faptul că trupul şi hainele sale nu prezintă urme de praf de puşcă confirmă că Djindjic a fost împuşcat de la distanţă.
Фактът, че по тялото и дрехите няма следи от барут, потвърждава, че Джинджич е застрелян от разстояние.

Am găsit urme de praf de puşcă pe mână, şi un cartuş gol de .45 care se potriveşte cu arma.
Открих нагар по ръката, също и гилза 45-и калибър, пасваща с оръжието му.

Am găsit şi alte urme de praf de puşcă în zona de sus a mâinii şi pe toată mâneca, de la manşetă la guler!
Открих още следи от барут и нагоре по ръката на жертвата, и по целия ляв ръкав чак до рамото!

Criminalistica nu a găsit urme de praf de puşcă rezidual pe hainele lui Keith, dar au găsit o amprentă latentă pe tubul de cartuş căzut acasă la John.
Криминалисти те не са открили следи от барут по дрехите на Кийт, но са открили печат върху гилзите намерени в дома на Джон.

Avea urma de praf de puşcă pe mâna dreaptă.
Има следи от барут по дясната му ръка.

Asta e urmă de praf de puşcă.
Това са следи от барут.

Urmele de praf de puşcă şi arsurile arată că a fost împuşcată din apropiere.
Следите от барут и изгарянето сочат, че изстрелът е произведен отблизо.

Avem urmele de praf de puşcă.
Има остатък от барут.

Te îngrijorează urmele de praf de puşcă?
Притеснява ли те остатъкът от барут по нея?