Какво е " USTUROIUL POATE " на Български - превод на Български

• чесънът може
• чесън може

Примери за използване на Usturoiul poate на Румънски и техните преводи на Български

Usturoiul poate fi folosit in foarte multe feluri de mancare.
Нахутът може да се използва в много видове храни.

Studiile medicale de astăzi sugerează că usturoiul poate proteja împotriva debutului multor boli- de la răceală la cancer.
Днес медицинските изследвания сочат, че чесънът може да предпази от появата на много болести- от обикновената настинка до рака.

Usturoiul poate fi utilizat pentru inhalare sau consum direct în alimente.
Чесънът може да се използва за вдишване или директна консумация в храната.

Aceste proprietăți antioxidante ale usturoiul poate îmbunătăți inflamația în organism, care pot reduce riscul bolilor cronice.
Тези антиоксидантни свойства на Чесънът може да подобри възпалението в тялото, което може да намали риска от хронично заболяване.

Usturoiul poate fi extins pe mai multe lucruri diferite, inclusiv covrigi, sau poate fi stoarse în orice ai manca.
Чесънът може да се разпространява много по-различни неща, включително на гевреци, или може да е пиян в храната, която ядем.

Aceste proprietăți antioxidante ale usturoiul poate îmbunătăți inflamația în organism, care pot reduce riscul bolilor cronice.
Тези антиоксидантни свойства на чесъна могат да подобрят възпалението на организма, което може да намали риска от хронично заболяване.

Usturoiul poate ajuta la combaterea de infectii ale pielii datorita capacitatii sale de a lupta impotriva bacteriilor, virusilor si ciupercilor.
Суровият чесън може да помогне за победа над кожните инфекции, благодарение на способността му да се бори с бактерии, вируси и гъбички.

Dacă în următoarele zile nu intenționați să mergeți la o întâlnire romantică sau la o altă petrecere, usturoiul poate fi un bun instrument împotriva răceliilor.
Ако през следващите няколко дни не планирате да отидете на романтична дата или друга страна, тогава чесънът може да бъде добър инструмент срещу настинки.

De asemenea, usturoiul poate fi folosit pentru a lupta împotriva negi.
Също така, чесън може да се използва за борба с брадавици.

Pe lângă consumarea usturoiului sub formă de ulei proaspăt, sub formă de pulbere sau infuzată, usturoiul poate fi consumat sub formă de supliment în comprimate și capsule(31).
Освен че консумира чесън в прясна, прахообразна или вливаща се форма, чесънът може да се консумира в добавка във вид на таблетки и капсули(31).

Unele studii au aratat ca usturoiul poate avea efecte secundare in cazul celor care iau medicamente pentru tratatrea HIV/SIDA.
Някои изследвания също установиха, че Чесънът може да предизвика нежелани реакции при хора, които приемат лекарства за ХИВ/ СПИН.

Pe lângă consumarea usturoiului sub formă de ulei proaspăt, sub formă de pulbere sau infuzată, usturoiul poate fi consumat sub formă de supliment în comprimate și capsule(31).
Освен че консумира чесън в своята свежа, прахообразна или инфузирана форма на масло, чесънът може да се консумира под формата на добавка в таблетки и капсули(31).

Un studiu a constatat că usturoiul poate reduce incidența răcelilor cu 63% și poate reduce lungimea medie a simptomelor la rece cu 70%.
Едно проучване установи, че чесънът може да намали честотата на настинките с 63% и да намали средната продължителност на студените симптоми с 70%.

Usturoiul: pe langa rolul sau in intretinerea bacteriilor intestinale bune, exista dovezi care sugereaza ca usturoiul poate reduce riscul de aparitie a anumitor tipuri de cancer si promoveaza sanatatea arterelor.
В допълнение към ролята си в подкрепа на добрите чревни бактерии, има доказателства, които предполагат, че чесънът може да намали риска от много видове рак и насърчава здравето на артериите.

Se determină usturoiul poate deteriora sau prin miros(capătă miros neplăcut) sau vizual(zbârcirea) sau prin atingere(moliciune atunci când este apăsat).
Определя чесън може да повреди или чрез обонянието(придобива неприятен мирис) или визуално(съсухряне) или чрез допир(мекота, когато бъде натиснат).

Dacă este lăsat direct pe piele pentru o perioadă lungă de timp, usturoiul poate cauza arsuri de gradul 3, deoarece chimicalele din el sunt atât de puternice.
Ако се остави директно върху кожата за дълъг период от време, чесънът може да причини изгаряния трета степен заради химичните вещества, които се съдържат в него.

Usturoiul poate fi consumat în forma sa proaspătă sau uscat ca parte a unui supliment, cu extract de usturoi în vârstă(AGE) fiind un supliment alimentar popular de usturoi..
Чесънът може да се консумира в прясна форма или да се изсушава като част от добавка, с отлежал екстракт от чесън(AGE) като популярна хранителна добавка от чесън..

Dacă este lăsat direct pe piele pentru o perioadă lungă de timp, usturoiul poate cauza arsuri de gradul 3, deoarece chimicalele din el sunt atât de puternice.
Ако се остави директно върху кожата за продължителен период от време, чесънът може да причини изгаряния от трета степен, защото химикалите в него са толкова мощни.

Usturoiul poate interacționa cu medicamente, cum ar fi diluanții sanguini și inhibitorii ECA, deci discutați cu medicul dumneavoastră înainte de a lua suplimente de usturoi dacă sunteți pe medicamente.
Чесън могат да взаимодействат с лекарства като разредители на кръвта и ACE инхибитори, затова говорете с Вашия лекар, преди да приемате чесън добавки, ако сте на лечение.

Dacă este lăsat pe piele pentru o perioadă mai lungă de timp, usturoiul poate produce arsuri de gardul 3 din cauza concentrației lui chimice foarte puternice.
Ако се остави директно върху кожата за продължителен период от време, чесънът може да причини изгаряния от трета степен, защото химикалите в него са толкова мощни.

Usturoiul poate interacționa cu medicamente, cum ar fi diluanții sanguini și inhibitorii ECA, deci discutați cu medicul dumneavoastră înainte de a lua suplimente de usturoi dacă sunteți pe medicamente.
Чесънът може да взаимодейства с лекарства като разредители на кръвта и ACE инхибитори, така че поговорете с Вашия лекар, преди да вземете чесън добавки, ако сте на лечение.

Usturoiul: pe langa rolul sau in intretinerea bacteriilor intestinale bune, exista dovezi care sugereaza ca usturoiul poate reduce riscul de aparitie a anumitor tipuri de cancer si promoveaza sanatatea arterelor.
Чесън: В допълнение към ролята му в подкрепа на добри чревни бактерии, има доказателства, които предполагат, че чесънът може да намали риска от много видове рак и насърчаване на здрави артерии.

Un studiu a constatat că usturoiul poate reduce incidența răcelilor cu 63% și poate reduce lungimea medie a simptomelor la rece cu 70%.
Проучванията са открити че добрите добавки на чесъна могат да намалят честотата на настинките с 63% и да намалят средната продължителност на студените симптоми с 70%.

Cei cu probleme de sănătate cardiovasculară- Majoritatea cercetărilor privind beneficiile usturoiului pentru colesterol au găsit acest lucru usturoiul poate ajuta la scăderea colesterolului și a trigliceridelor totale în sânge, reducând riscul de afecțiuni.
Тези със сърдечно-съдови здравословни проблеми- По-голямата част от изследванията върху ползите от чесън за холестерол са открили това чесън може да помогне за понижаване на холестерола и общите триглицериди в кръвта, като намалява риска от усложнения.

În plus, usturoiul poate fi folosit în produsele cosmetice, poate fi obţinut are efect bun de cosmetice la frumuseţe, sănătate, nutriţie, de albire a pielii, antirid, preveni se încălzi în, etc.
В допълнение, чесън може да се използва в козметиката, могат да бъдат получени има добър ефект на козметика за красотата, здравеопазване, предотвратяване на храненето на кожата, избелване, антибръчкови, топля в и др.

Cei cu probleme de sănătate cardiovasculară- Majoritatea cercetărilor privind beneficiile usturoiului pentru colesterol au găsit acest lucru usturoiul poate ajuta la scăderea colesterolului și a trigliceridelor totale în sânge, reducând riscul de afecțiuni.
Тези със сърдечно-съдови здравословни проблеми- По-голямата част от изследванията за ползите от чесън за холестерола са открили, че чесънът може да помогне за понижаване на холестерола и общите триглицериди в кръвния поток, намалявайки риска от заболявания.

Cercetările sugerează că usturoiul poate reduce riscul de a dezvolta cancer și boli de inimă prin producerea de enzime inflamatorii 2 și poate fi de ajutor în prevenirea bolilor de inimă prin menținerea arterelor sănătoase.
Изследванията показват, че чесънът може да намали риска от развитие на рак и сърдечни заболявания чрез производството на 2 възпалителни ензими и може да бъде полезен при предотвратяването на сърдечно-съдови заболявания чрез поддържане на артериите здрави.

Un studiu a constatat că usturoiul reduce riscul de demență și boli de inimă, în timp ce un alt usturoi cunoscut poate fi eficient în reducerea riscului de Alzheimer. Unii speculă chiar că usturoiul poate spori longevitatea, deși este aproape imposibil să dovedească cauza principală a unui impuls în longevitate.
Едно проучване установи, че чесънът намалява риска от деменция и сърдечни заболявания, докато друг отбелязан чесън може да бъде ефективен намаляване на риска от болестта на Алцхаймер, Някои дори предполагат, че чесънът може да подобри дълголетието, въпреки че е почти невъзможно да се докаже основната причина за тласък в дълголетието.

În plus, usturoiul poate diminua nivelul colesterolului fără a avea efecte secundare ca în cazul tratamentelor cu medicamente, ajutând și la scăderea tensiunii arteriale, protejarea împotriva infecțiilor și prevenirea formării de cheaguri de sânge.
Чесънът може да намали нивата на холестерола без никакви странични ефекти както лекарствата предназначени за тази цел, освен това, чесънът помага за намаляване на кръвното налягане, предпазва от инфекции и предотвратяване образуването на кръвни съсиреци.

Consumul regulat de usturoi poate suge numai jumătate de cheaguri de sânge.
Редовната употреба само на чесън може да абсорбира половината кръвни съсиреци.