Какво е " UTILIZA INSTRUMENTE " на Български - превод на Български

• да използвате инструменти
• да използват средства
• използване инструменти

Примери за използване на Utiliza instrumente на Румънски и техните преводи на Български

Utiliza instrumente în interior.
Използвате инструменти вътре.

Inteligent CD Ripper este unul dintre cel mai rapid și mai ușor de a utiliza instrumente de acest gen.
Смарт CD Ripper е един от най-бързите и лесни за използване инструменти от този вид.

Să fie Sigur de a utiliza instrumente pentru a face și de a stabili forma.
Бъдете сигурни, да се използват инструменти, за да направят и коригиране на формата.

Când trebuie să vă ocupați de diferite tipuri de date web, puteți utiliza instrumente cum ar fi importul.
Когато трябва да се справите с различни видове уеб данни, можете да използвате инструменти като импортиране.

În plus, puteți utiliza instrumente, care conțin în componența antibiotic sau peroxid de benzoil.
Освен това, можете да използвате средства, съдържащи в състава си антибиотик или бензоил пероксид.

Pentru a solicita verificarea similarității chimice, întreprinderile vor utiliza instrumente de transmitere electronică.
Дружествата ще използват инструменти за електронно подаване, за да кандидатстват за проверка за сходство на химичните вещества.

Plus abilitatea de a utiliza instrumente și de analiză, pentru a contribui la planificarea strategică și de luare a deciziilor.
Плюс възможността да използват средства и анализ, за да допринесе за стратегическо планиране и вземане на решения.

Prin urmare, înainte de a utiliza burghiul cu impact, puteți utiliza instrumente cum ar fi un diblu ascuțit și un ciocan(cauciuc).
Ето защо, преди да използвате ударна тренировка, можете да използвате инструменти като заострен дюбел и чук(гума).

Medicii pot utiliza instrumente de vizualizare asistate de calculator pentru a determina cea mai bună dimensiune și tipul implantului pentru corpul dumneavoastră.
Лекарите могат да използват средства за визуализация с помощта на компютър, за да определят най-добрия размер и тип имплант за вашето тяло.

Nu vă expuneți la soare, nu merg la solar, nu de a utiliza instrumente pentru produsele autobronzante, pentru a evita pigmentarea pielii;
Без излагане на слънце, без да ходят на солариум, не се използва средство за самостоятелна обработка на кожи, за да се избегне пигментацията на кожата;

Puteți utiliza instrumente cum ar fi AmIUnique(amprentare browser single) and Uniquemachine(amprentare cross browser) pentru a afla cum puteți fi identificat pe Internet.
Можете да използвате инструменти като AmIUnique(снемане на отпечатъци от отделни браузъри) и Uniquemachine(кръстосано снемане на отпечатъци от браузъри), за да научите колко лесно е да бъдете идентифицирани в интернет.

Ele pot manipula mediul lor si pot utiliza instrumente in scopul de a indeplini anumite sarcini.
Те могат да манипулират околните и да използват инструменти, с помощта, на които да изпълнят определени задачи.

Cu toate acestea, rezultatul poate depăși toate așteptările- reflecțiile vor crea o imagine în interiorul imaginii sau vor da imaginii un efect artistic minunat fără a utiliza instrumente Photoshop.
Независимо от това, резултатът може да надхвърли всички очаквания- отраженията ще създадат образ в изображението или ще дадат чудесен художествен ефект на картината без да използвате инструментите на Photoshop.

WebEx WebOffice oferă ușor de a utiliza instrumente, cum ar fi managementul documentelor, partajarea calendar, baze de date personalizate și conferințe web.
WebEx WebOffice осигурява лесен за използване инструменти, като например управление на документи, за споделяне на календар, потребителски бази данни и уеб конференции.

Un document spus astfel de concurent aplicații avut anterior nevoie Zuckerberg aprobare înainte de a utiliza instrumente de Facebook pune la dispoziția dezvoltatorilor de aplicații.
В един документ се твърди, че подобни приложения на конкуренти са се нуждаели от одобрение от Зукърбърг, преди да използват инструментите, които Facebook предоставя на разработчиците на приложения.

De asemenea, putem utiliza instrumente de analiză de la părți terțe care colectează informații despre traficul vizitatorilor pe site-urile web sau în aplicațiile noastre.
Също така можем да използваме инструменти за анализ на трета страна, които събират информация за посетителския трафик на нашите уебсайтове или приложения.

Programul de formare on-line în Management este bogat în practică: dincolo de învățarea teoretică, învățați cum să construiască propriul proiect antreprenorial, de a utiliza instrumente de management, cum ar fi ERP(Enterprise Resource Planning);
Програмата за онлайн обучение по мениджмънт е богат на практика: отвъд теоретично обучение, да се научите да се изгради своя собствена предприемаческа проект, да се използват инструменти за управление, като например ERP(Enterprise Resource Planning);

Pentru a împiedica web-bugs pe site-urile noastre, puteți utiliza instrumente cum ar fi de exemplu webwasher, bugnosys sau AdBlock(pentru browser-ul Firefox).
За да блокирате уеб маяците(web-bugs/beacons) на нашите страници, Вие можете да ползвате инструменти като напр. webwasher, bugnosys или AdBlock(за браузъра Firefox).

Site-urile web pot utiliza instrumente de analiză web, cum ar fi Google Analytics și/sau Unica, pentru a urmări interacțiunile Dvs. cu un site și pentru a stoca informații, cum ar fi ora la care l-ați vizitat, dacă l-ați mai vizitat înainte și ce site vi l-a menţionat.
Уебсайтовете могат да използват инструменти за интернет анализ, като Google analytics и/или Unica, за да проследяват взаимодействията Ви с даден сайт и да съхраняват информация, като например кога сте го посетили, дали сте го посетили преди това и кой сайт Ви е насочил към него.

Dar, mai degrabă decât schimbarea lor și le-au dat drumul lor, mai ales dacă nu știi ce să se schimbe, puteți utiliza instrumente pentru a crea teste A/ B pentru ei, mai multe variante de teste, sau chiar înființat hărți de căldură pentru a vedea ce utilizatorii fac.
Но вместо да ги променяте и да ги поставяте по пътя, особено ако не знаете какво да промените, можете да използвате инструменти за създаване на тестове за тях, тестове с много варианти или дори да настроите топлинни карти, за да видите какво потребителите правят.

Formatare regăsi date În Excel, puteți utiliza instrumente, cum ar fi diagramele sau subtotaluri automate, pentru a prezenta și pentru a rezuma datele regăsite Microsoft Query.
Форматиране на извлечени данни В Excel можете да използвате инструменти за диаграми или автоматични междинни суми, за да представите и да обобщите данните, извлечени от Microsoft Query.

După ce adăugați un tabel la prezentarea dvs., puteți utiliza instrumente tabel în PowerPoint pentru a face formatarea, stilul sau alte tipuri de modificări la tabel.
След като добавите таблица към вашата презентация, можете да използвате инструментите за таблица в PowerPoint, за да направите форматирането, стила или други типове промени в таблицата.

Putem, de asemenea, colecta date analitice sau utiliza instrumente analitice terțe pentru a măsura traficul și tendințele de utilizare a Serviciului și a înțelege mai bine caracteristicile demografice ale Clienților noștri.
Възможно е освен това да събираме данни за анализ или да използваме инструменти за анализ на трети страни, с чиято помощ измерваме тенденциите в трафика и потреблението за Услугата и разбираме по-добре демографските характеристики на клиентите си.

Atunci când este selectată Publicare pe blog, puteți utiliza instrumente pentru lucrul în blog, lucrul în clipboard, introducerea unui text simplu, aplicarea stilurilor și altele.
Когато е избран разделът Блог публикация, можете да използвате инструменти за работа с вашия блог, за работа с клипборда, за въвеждане на основен текст, за прилагане на стилове и други.

Să împletească panglica franceză, se usucă părul fără a utiliza instrumente de styling, să nu povară a le reanima părul la o despărțire parte și începe împletitură de breton, după normală oblic de cele trei componente.
За да френска плитка коса, изсушете косата, без използване на средства за стилизиране, за Да не утяжелять ги съживи косата на страничен път(на косата) и започнете ширити от бретон, след обичайната плитка на три кичура коса.

Este, de asemenea, strâns legată de capacitatea noastră de a crea și utiliza instrumente; să înțelegem cauza și efectul; să recunoaștem tiparele semnificative; să înțelegem și să descoperim contexte unice de experiență sau activitate; și să răspundem lumii într-un mod semnificativ.
То е и тясно свързано със способността на хората да изработват и използват инструменти, да осъзнават причинно-следствените връзки, да разпознават смислени модели, да схващат и разкриват уникални контексти на опита или дейността и да реагират на света по смислен начин.

Grafică de înaltă calitate și ușor de utilizat instrumente de pictură!
Високо качество на графика и лесен за използване инструменти за рисуване!

Pentru a utiliza instrumentul la orice varsta la ambele sexe.
За да използвате инструмента, на всяка възраст и към двата пола.

Pentru a utiliza instrumentul se recomandă numai după proceduri de igienă pe punctul erogen.
За да използвате инструмента, се препоръчва само след хигиенни процедури за ерогенна точка.

Pentru aceasta, utilizăm instrumente de analiză web.
За целта използваме инструменти за уеб анализ.