Примери за използване на Utilizatorul nu poate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Clientul/ Utilizatorul nu poate efectua comenzi telefonice.
Клиент/потребител не може да извършва поръчки по телефона.Securitatea informaţiilor acest site şi utilizatorul nu poate fi garantată.
Сигурността на сайта и информацията за Потребителя не може да бъде гарантирана.Utilizatorul nu poate transmite că SMS cu brand-ul/ Nume firma.
Dacă debifați această opțiune, utilizatorul nu poate deschide formulare și rapoarte în Vizualizarea aspect.
Ако изчистите тази опция, потребителят не може да отвори формулярите и отчетите в изглед на оформление.Utilizatorul nu poate invoca şi pierde drepturile din Garanţia comercială oferită:.
Потребителят не може да се позове и губи правата си по предоставената Търговска гаранция:.
Хората също превеждат
Fix Nu trimite mesajele private cu avertismente în cazul în care utilizatorul nu poate citi mesajele private sau acestea sunt dezactivate.
Fix Clientul/ Utilizatorul nu poate solicita modificarea comenzii la telefon.
Клиентът/ Потребителят не може да изисква промяна на поръчка по телефона.În caz de încălcare repetată a regulilor și re-blocare, utilizatorul nu poate fi restaurat, blocarea este completă în acest caz.
В случай на повторно нарушение на правилата и повторно блокиране, потребителят не може да бъде възстановен, блокирането е завършено в този случай.Utilizatorul nu poate obtine niciun drept in ceea ce priveste accesul la portalul online Hoval.
Потребителят не може да получава права поради достъпа до онлайн портала на Ховал.Valabilitate acestor cookie-uri este limitată și nu conțin niciun fel de date cu caracter personal,astfel că Utilizatorul nu poate fi identificat prin intermediul acestora.
Валидността на тези бисквитки е ограничена и те Utilizatorul nu poate utiliza magazinul Play și Libertatea rădăcină va bloca Google play.
Потребителят не може да използва магазина за възпроизвеждане и Корен на свободата ще блокира Google Play.În cazul blocării Contului, toate Anunțurile publicate de către Utilizator vor fi șterse înmod automat, iar Utilizatorul nu poate folosi oricare dintre serviciile oferite în cadrul Site-ului Useme.
Възложител случай на блокиране на акаунта всички публикувани от Utilizatorul nu poate solicita rambursarea în cazul în care refuză să plătească taxele de import sau să primească expedierea.
Ползвателят не може да иска възстановяване на цената, ако е отказал да плати импортните такси или да получи пратката.Comisia explică faptul că, atunci când un domeniu Windows 2000 este instalat în„mod mixt”(cu alte cuvinte, atunci când controlerul de domeniu principal a„migrat”către Windows 2000, însă anumite controlere de domeniu secundare funcționează încă sub Windows NT), utilizatorul nu poate beneficia de totalitatea funcțiilor avansate ale acestui domeniu.
Комисията изяснява, че когато домейн Windows 2000 се инсталира в„mixed mode“(тоест главният домейн контролер„е мигрирал“ към Windows 2000, нонякои„backup“ домейн контролери все още функционират под Windows NT), потребителят не може да ползва всички напреднали функции на този домейн.Fără o adresă IP, atunci utilizatorul nu poate fi urmărit SurfEasy poate fi, prin urmare, considerat ca fiind anonim 100%.
Тогава без IP адрес потребителят не може да бъде проследен SurfEasy Pentru echipamentele individuale de protectie de conceptie complexa, destinate a asigura protectie impotriva pericolelor care pot conduce la deces sau impotriva pericolelor care pot afecta grav si ireversibil sanatatea,in cazul carora proiectantul presupune ca utilizatorul nu poate identifica in timp efectele imediate;
Лични предпазни средства със сложно устройство, предназначени да защитават от смъртни опасности или от такива, които Utilizatorul nu poate solicita MyBB pentru a actualiza sau schimba livrarea de servicii în conformitate cu nevoile sale personale.
Потребителят не може да изисква от MyBB да актуализира или да променя предоставените услуги в съответствие с неговите/ нейните лични нужди.(a) la alegerea producătorului, uneia dintre cele două proceduri menţionate în art. 11 pentru EIP cu design complex destinat protecţiei împotriva pericolelor mortale sau care pot afecta grav şi ireversibil sănătatea,în cazul cărora proiectantul presupune că utilizatorul nu poate identifica la timp efectele imediate.
По избор на производителя, на една от двете процедури, посочени в член 11, в случай на ЛПС със сложен дизайн, предназначена за защита от смъртоносна опасност или от опасности, които Utilizatorul nu poate ridica pretenţii pe baza faptului că Tur operatorul de închirieri auto aplică aceşti termeni şi condiţii generale în mod flexibil.
Потребителят не може да претендира за права на основание, че Даващият МПС под наем туроператор прилага гъвкаво тези общи условия.Utilizatorul nu poate în nici un fel să pretindă că informațiile de pe site-ul web sunt eronate sau că această pierdere a survenit din cauza acestor informații.
Потребителят не може по никакъв начин да твърди, че информацията на уебсайта е погрешна или загубата е възникнала поради тази информация.Utilizatorul nu poate reproduce, modifica, şterge, publica, disemina sau populariza resursele informaţionale ale ITS AD publicate pe Site.
Потребителят не може да възпроизвежда, променя, заличава, публикува, разпространява и разгласява по друг начин информационните ресурси, публикувани на Сайта на ИТС АД.Prin urmare, Utilizatorul nu poate concluziona că oferta, vânzarea și cumpărarea unui produs este validă și legală pe baza plasării, vânzării și achiziționării de bunuri pe Site.
Поради това Потребителят не може да направи извода, че предлагането, продажбата и покупката на който и да е продукт е валидно и законосъобразно, основаващо се на това, че на сайта са разположени, продадени и закупени стоки.În plus, utilizatorul nu poate să comită vreo infracțiune cu intenția de a distruge, de a folosi abuziv și/sau de a supraîncărca Web-ul sau de a împiedica sub orice formă utilizarea și funcționarea normală a acestuia.
Освен това, Потребителят не може извършва каквито и да било нарушения с цел да повреди, злоупотреби и/или претовари Сайта или да предотврати под каквато и да е форма неговото нормално използване и функциониране.Utilizatorul nu poate fi, decât cu acordul prealabil și în scris permisiunea de GHEAȚĂ VERDE, exploata sau de a folosi din punct de vedere comercial, direct sau indirect, în totalitate sau în parte din conținutul care face parte din site-ul web.
Потребителят не може, с изключение на случаите на получаване на предварително писмено разрешение от GREEN ICE, експлоатират или използване с търговска цел, пряко или косвено, изцяло или частично, на всяко съдържание, което е част от уеб сайт.Utilizatorul nu poate încerca să obțină accesul neautorizat la oricare din sectiunile acestui site, conturi ale altor utilizatori și sisteme informatice sau reţele, legat de acest site, sau de hacking, sau prin parola miniere sau orice alte mijloace.
Потребителят не може да се опитат да получат неоторизиран достъп до всеки от разделите на този сайт, сметките на други Securitatea acestui site şi conţinutul Utilizatorului nu pot fi garantate.
Сигурността на сайта и информацията за Потребителя не може да бъде гарантирана.Utilizatorii nu pot modifica proiectarea obiectelor dintr-un fișier. accde.
Foarte mulți utilizatori nu pot posta nimic.
Много потребители не могат да създадат страница.
