Какво е " VĂ SUNT RECUNOSCĂTOR " на Български - превод на Български

• благодарен съм
• задължен съм ви
• радвам се

Примери за използване на Vă sunt recunoscător на Румънски и техните преводи на Български

Vă sunt recunoscător.
Благодарен съм.

Usatîi: Vă sunt recunoscător tuturor.
Компани: Благодарен съм на всички.

Vă sunt recunoscător.
Много съм благодарен.

Dle preşedinte, vă sunt recunoscător pentru că mi-aţi dat cuvântul.
(EN) Г-н председател, благодарен съм, че ме призовахте.

Vă sunt recunoscător.
Много съм ви задължен!

Vă sunt recunoscător.
Mнoгo cъм ви блaгoдapeн.

Vă sunt recunoscător.
Много съм ви благодарен.

Vă sunt recunoscător.
Много съм ти благодарен.

Vă sunt recunoscător, Madame.
Длъжник съм ви, мадам.

Vă sunt recunoscător că aţi venit.
Радвам се, че дойде.

Vă sunt recunoscător, doamnă.
Благодарен съм ви, мадам.

Vă sunt recunoscător, d-le Merrick.
Много съм задължен, г-н Мерик.

Vă sunt recunoscător, Maiestate.
Дълбоко съм ви благодарен, ваше величество.

Vă sunt recunoscător pentru bunăvoinţa dvs.
Благодарен съм за благосклонността ви.

Vă sunt recunoscător pentru loialitatea voastră.
Благодарен съм за вашата лоялност.

Vă sunt recunoscător pentru soldatul Rodriguez.
Много съм ви благодарен за Редник Родригез.

Vă sunt recunoscător că sunteţi aici, Maestre Kenobi.
Радвам се, че сте тук, учителю Кеноби.

Şi vă sunt recunoscător. Vă sunt îndatorat.
Благодаря ти и съм ти длъжник.

Vă sunt recunoscător că m-aţi pus în temă, Înălţime.
Благодарен съм, че ме уведомихте за това, Ваша Светлост.

Şi vă sunt recunoscător, dle, pentru tot ce aţi descoperit.
Благодарен съм Ви, сър, за това което ми казахте.

Vă sunt recunoscător, madam, pentru această frumoasă aducere-aminte.
Задължен съм ви, мадам, за сладкото напомняне.

Dar vă sunt recunoscător Pentru că ne vom revedea la I… Înviere.
Но съм благодарен, че… ще я видим пак… чрез Възкресението.

Vă sunt recunoscător că l-aţi lăsat să petreacă atâta timp cu voi.
Много съм благодарен, че го оставяте да прекарва толкова време с вас.

Vă sunt recunoscător, dar nu sunt unul dintre voi.
Благодарен съм ви не ме разбирайте погрешно, но не съм един от вас.

Vă sunt recunoscător pentru că binevoiţi să mă ascultaţi.
Безкрайно съм благодарен за своевременното изслушване. Причината за посещението ми-.

Vă sunt recunoscător dacă-mi veţi comunica decizia dvs. deîndată ce-o luaţi.
Ще съм благодарен, ако ме уведомите, когато вземете своето решение.

Şi vă sunt recunoscător pentru că credeti că sunt gata să dau probele.
Благодарен съм ви, че мислите, че съм готов за джедай.

Dar vă sunt recunoscător pentru atenţia deosebită pe care o acordaţi cărţii mele.
Но… съм благодарен за голямото значение, което отдавате на книгата ми.

Şi vă sunt recunoscător pentru asta ceea ce şi ceilalţi ar fi dacă ar şti.
Затова съм ви благодарен, но името ви ще остане в сянка.

Vă sunt recunoscător pentru ospitalitatea dumneavoastră şi pentru ospitalitatea poporului egiptean.
Благодарен съм за вашето гостоприемство и за гостоприемството на египетския народ.